Novel The Undead King of the Palace of Darkness Chapter 34 Bahasa Indonesia

Home / The Undead King of the Palace of Darkness /Bab 34, Saat Pindah

Previous Chapter | Next Chapter

 

Penerjemah: Wisteria

Editor: Silavin

 

 

“Para Death Knight mampu merasakan energi negatif yang dipancarkan oleh undead. Rentang dapat ditingkatkan jika kita fokus, tetapi biasanya tidak terlalu lebar dan akurasinya tidak terlalu tinggi. Itulah sebabnya… jika kita tetap rendah hati dan tidak diam di satu tempat, ada kemungkinan kita tidak akan ketahuan.”

 

Hari lain telah berakhir. Seperti biasa, aku melepaskan diriku dari tanah, menyapa Senri, yang telah menungguku, dan bertukar informasi saat kami bersiap untuk pergi.

 

Pengetahuan yang aku peroleh dari Senri tak ternilai harganya. Buku-buku di perpustakaan Lord ditulis oleh manusia dan tidak memiliki informasi mengenai kemampuan Death Knight.

 

Aku kira itu bukan pengetahuan umum. Lord mungkin mengetahui rahasia itu, tetapi dia tidak mau repot-repot berbagi denganku.

 

Kamu perlu mengetahui musuhmu untuk melindungi dirimu sendiri. Dan aku sangat bodoh.

 

Mungkin kita seharusnya berbicara seperti ini sejak awal.

 

Sekarang dengan nafsu darah yang telah mereda setelah menerima sedikit darah Senri, aku menyadari betapa dekat aku akan dikonsumsi oleh kegilaan.

 

Seandainya aku waras, aku tidak akan pernah memberi tahu Senri bahwa aku akan merampok kuburan Roux, dan aku akan tahu bahwa itu bukanlah jarak yang bisa aku tempuh dengan berjalan kaki dan kembali sebelum matahari terbit.

 

 

Tanpa sepengetahuan diri aku sendiri, aku perlahan-lahan kehilangan akal. Kebaikan Senri menyelamatkan aku, tetapi aku berada dalam situasi yang sangat genting.

 

“Jadi… tepatnya seberapa lebar jangkauannya?”

  ardanalfino.blogspot.com

Senri memikirkan pertanyaan itu sebelum menggelengkan kepalanya.

 

“… Aku tidak yakin. Jika salah satu fokus, mereka harus dapat mencakup kota berukuran sedang, mungkin. Wajib bagi Death Knight untuk memeriksa kota untuk keberadaan undead sebelum masuk dan setelah meninggalkannya dan tiga kali sehari, pada pagi, siang dan malam.

 

"Bagaimana dengan Tuanmu?"

 

“… Master… istimewa. Dia bisa mendeteksi keberadaan undead dari Engey ke tempat kita sekarang jika dia memikirkannya.”

 

Itu hampir luar biasa. Kami cukup jauh dari kota Engey. Kami telah berjalan sepanjang malam setidaknya selama dua puluh hari sekarang.

 

Meskipun kami mungkin tidak membuat banyak kemajuan karena kami tidak dalam kondisi terbaik, jarak antara kami dan Engey tidak sesederhana ukuran salah satu dari dua kota.

 

Saat aku tercengang oleh kekuatan konyolnya, Senri berbicara dengan lembut.

 

“Tenanglah. Biasanya, tidak ada yang melakukan itu. Semakin luas jangkauannya, semakin banyak kekuatan berkat yang dikonsumsi. Dan seiring bertambahnya jangkauan, begitu juga peluangmu untuk mendeteksi undead lain yang tidak kamu cari dan menjadi tidak dapat membedakan undead yang kamu inginkan.”

 

“Undead lainnya… apakah ada banyak dari mereka?”

 

“… Ya. Ada yang dibuat secara artifisial oleh necromancer dan yang dibuat oleh alam.”

 

Dia terdengar sama tapi entah kenapa, itu terasa lebih bebas dari biasanya.

 

Senri ada di sisiku. Dia mencoba untuk memahamiku. Setidaknya, tidak ada keraguan bahwa kita telah menjadi lebih dekat.

 

Vampir dan Death Knight. Meskipun tidak ada yang mengubah fakta bahwa kami masih berada di pihak yang berlawanan, dia tidak terlihat seperti seseorang yang dapat melakukan tindakan yang meyakinkan.

 

Dia mengajari aku cara untuk menjalani hidup yang aman. Aku tidak berpikir aku perlu khawatir dia tiba-tiba menyerang aku. Artinya, selama aku tidak menjadi musuh umat manusia.

 

“Kalau begitu, kurasa sebaiknya kita pergi ke kota.”

 

“… Kita perlu mendapatkan beberapa hal penting. Aku tidak membawa apa-apa karena aku bergegas ke sisimu ... meskipun pakaian ini tidak mudah kotor, aku masih perlu pakaian ganti.”

 

Senri selalu memakai pakaian yang sama selama kita bersama. Dia sepertinya akan mandi saat aku tidak bersamanya, jadi pakaiannya terlihat cukup bersih. Namun, perlengkapan kami terlalu buruk untuk kehidupan yang panjang dalam pelarian.

 

Barang-barang aku adalah apa yang aku pungut dari reruntuhan kastil Lord, jadi tidak cukup. Jubahku sudah compang-camping. Meskipun tubuhku bisa beregenerasi, aku tidak bisa mengatakan hal yang sama untuk pakaianku.

 

Aku butuh jam tangan juga. Nanti, jika memungkinkan, aku ingin melihat-lihat pemandangan kota. Yah, kurasa itu terlalu serakah.

 

“Death Knight hanya sedikit jumlahnya. Kami selalu kekurangan staf dan kami bergerak dalam kelompok. Belum lagi, kami memiliki musuh yang wajar. Kamu akan kesulitan menemukan kami ... di kota-kota kecil.”

 

“Bagaimana dengan pemburu vampir?”

 

Death Knight tidak bisa menjadi satu-satunya musuh dari undead.

 

Wajah Senri mendung. Setelah aku menatapnya lekat-lekat, dia menjawab dengan ragu-ragu.

 

“Mereka… dapat ditemukan di mana saja. Tapi… pada dasarnya mereka tidak bergerak kecuali menerima komisi. Karena vampir yang tersesat tidak akan benar-benar memberi mereka uang.”

 

"Begitu ya…"

 

Menurutku vampir tidak lebih dari permainan bagi mereka. Permainan yang agak tangguh yang tidak menghasilkan daging setelah kematian saat vampir berubah menjadi debu.

 

Lebih tepatnya, hubungan antara vampir dan pemburu vampir adalah hubungan antara pemburu hadiah dan pemburu.

 

Mengesampingkan apakah aku ingin berteman dengan mereka atau tidak, aku merasa mereka jauh lebih mudah dipahami daripada Senri, yang didorong oleh belas kasih.

 

Aku bisa melihat rasa iba di wajah Senri. Aku bertanya-tanya apakah itu karena dia khawatir aku mungkin akan terkejut dengan ilham itu.

 

Itu tidak perlu mengkhawatirkan di pihaknya. Aku sangat sadar bahwa aku bukan lagi manusia.

 

Aku tidak akan terkejut lagi setelah mendengar bagaimana aku dipersepsikan.

 

"Itu ...... melegakan."

 

“… Ya.”

 

Aku telah pasrah karena tidak pernah mendapatkan sekutu. Senri menjadi sekutuku adalah anugerah.

 

Aku bisa merasakan kekuatan melonjak dalam diri aku. Bekas gigitan di lenganku tidak ada lagi. Panas yang membara di relung pikiranku telah menghilang tanpa jejak dan begitu pula Lord, yang telah membayangi diriku seperti Malaikat Maut. Rasanya seperti aku telah dilahirkan kembali.

 

Kami akan meninggalkan hutan dan berjalan melewati padang rumput. Sebelum itu, aku punya sesuatu yang perlu aku usulkan ke Senri. Aku menoleh ke arah Senri, yang sedang mengumpulkan barang-barangnya dan mengoleskan lumpur ke sisa-sisa api unggun.

 

Tidak apa-apa. Aku harus… percaya padanya. Itu adalah tindakan terbaik bagi aku.

 

Aku menarik napas dalam-dalam dan menatap mata ungunya.

 

“Senri… mungkin ada orang yang mengejar kita… jadi kupikir lebih baik bergerak secepat mungkin. Bisakah kamu menekan kekuatan berkatmu dan mendukung aku?”

 

☠☠ ☠

 

Aku bisa berakselerasi ke kecepatan yang luar biasa hanya dengan satu dorongan. Angin menerpa seluruh tubuhku tetapi aku masih melayang beberapa puluh meter di atas tanah.

 

Tidak ada keraguan bahwa aku lebih cepat dari kereta kuda sekarang.

 

Tidak ada rintangan di jalan aku, di padang rumput yang terbentang sejauh mata memandang. Aku melihat sekumpulan binatang hitam aneh dan mata bersinar, tapi aku hanya melewati mereka.

 

Sepasang lengan yang lentur melingkari leherku dan dipegang erat-erat.

 

Aku bisa merasakan detak jantung Senri, karena dia praktis menempel padaku. Itu membawa aku kembali ke bumi sedikit.

 

Tubuh lembutnya menekan punggungku dan napas hangatnya menggelitik telingaku.

 

Aroma manis darahnya. Itu membuat tubuh aku gemetar karena keinginan.

 

Dia adalah sesuatu yang hidup, menghirup buah untuk vampir. Jika ada vampir yang melihatku sekarang, itu akan sangat iri sehingga tidak bisa mengendalikan nafsu darahnya.

  ardanalfino.blogspot.com

Senri menekan kekuatan pemberkatannya agar tidak menyebabkan aku terluka dan menempel pada aku saat dia terus berbicara.

 

“Vampir jauh melampaui manusia dalam kemampuan fisik dan daya tahan mereka. Mereka juga tidak merasa lelah. Vampir… dikatakan sebagai tahap pertama dari jenis undead terkuat yang dibayangkan oleh necromancer.”

 

“Akankah aku… akhirnya menjadi seperti itu juga?”

 

“Kamu akan seperti itu… harus membunuh ribuan orang.”

 

"Yah, sudahlah."

 

Aku tidak tertarik dengan kekuasaan… yang tidak benar. Namun, jika itu akan membuat lebih banyak musuh, maka aku lebih suka tidak repot.

 

Bahkan sebagai vampir, aku memiliki kemampuan fisik yang jauh lebih baik daripada manusia dan tubuh yang hampir abadi. Aku tidak menginginkan lebih.

 

Jika aku bisa dibiarkan hidup dengan aman dalam persembunyian, aku tidak keberatan terus hidup sebagai vampir yang lebih rendah daripada berubah menjadi vampir yang lebih kuat tetapi memiliki banyak kelemahan sebagai kekuatan.

 

Aku bahkan bisa keluar di bawah sinar matahari untuk waktu yang singkat.

 

“The Death Knight… telah melakukan penelitian terhadap vampir untuk waktu yang sangat lama. Seorang vampir yang tidak bisa memuaskan dahaga, akhirnya akan meminum darahnya sendiri, akhirnya kehilangan akal sehatnya, mencabik jantungnya sendiri… dan mati.”

 

“…”

 

“Tapi biasanya… vampir tidak bisa mengendalikan nafsu darah mereka sampai mencapai titik itu. Mereka akan memilih untuk meminum darah manusia daripada meminum dirinya sendiri setiap hari. Lebih tepatnya… jika ada manusia di dekat sini. Itu… adalah kutukan. Akhirnya, kamu mungkin satu-satunya vampir yang menahan keinginan itu selama itu.”

 

Mengerikan sekali. Tapi itu tidak masalah lagi. Situasi tidak akan terulang kembali. Biarpun aku mencoba hal seperti itu, Senri akan menyerahkan darahnya sebelum aku kehilangan akal sehat. Belum lagi, aku tidak akan bisa menahan diri untuk tidak memberikan daya pikatnya dalam keadaan hampir gila.

 

Pemandangan sekitar berubah dengan kecepatan yang membingungkan. Aku memastikan untuk tidak membiarkan benturan mencapai Senri saat aku menggerakkan tangan dan kakiku.

 

Tiba-tiba, aku mendengar Senri menggumamkan sesuatu yang meresahkan.

 

“… Mungkin… Master… akan mencoba membantumu juga, jika dia tahu tentang ini.”

 

Itu tidak mungkin. Tidak mungkin, Senri. Aku mengekang emosiku dan menelan kata-kata yang ingin keluar dari mulutku.

 

Epée, Epée the Destroyer, adalah seorang Death Knight terus menerus.

 

Tidak seperti Senri, dia tidak naif dan telah melewati banyak tragedi dan menciptakan banyak legenda hingga saat ini.

 

Senri seharusnya mengenalnya lebih baik dariku.

 

Dia seratus persen berpihak pada manusia. Dan fakta bahwa aku memiliki pikiran manusia, sama sekali tidak akan melonggarkan cengkeramannya pada pedang.

 

Juga… ada sesuatu yang hanya Epée sadari.

 

Bahwa aku tidak berbahaya bagi manusia seperti yang Senri yakini.

 

Aku, yang memiliki pikiran manusia, ingatan, emosi, mampu menekan dorongan aku bila perlu dan membiarkan akal mengatur tindakan aku mungkin bisa lebih berbahaya daripada undead biasa.

 

Jika Epée mengetahui bahwa pikiran Senri tidak dapat diubah, maka dia mungkin mencoba membunuhku bahkan dengan mengorbankan dirinya sebagai musuh. Dan perilakunya hanya akan pantas sebagai seorang Death Knight.

 

Aku tidak bisa hanya berdiri saja dan melihat Senri bersandar pada sentimen Epée.

 

Namun, bagaimanapun bijaksana dia, aku yakin dia sadar bahwa Epée tidak akan pernah lunak pada aku.

 

Aku mengubah topik pembicaraan.

 

“Kalau dipikir-pikir, tertulis dalam catatan Horus bahwa rasanya menyenangkan jika vampir memakan seseorang. Benarkah itu…?"

 

“…”

 

“Yah, aku akan senang jika setidaknya tidak sakit. Bagaimana rasanya saat aku minum dari jarimu? Apakah itu juga terasa enak?”

 

Senri terdiam sebentar dan melihatku dengan sabar menunggu jawaban, dia berbicara dengan suara gemetar dengan apa yang tampak seperti pasrah.

 

"… Hanya sedikit."

 

☠☠ ☠

 

Akhirnya, aku melihat sebuah jalan. Itu bukanlah jalur yang tepat melainkan yang dibuat oleh kereta yang lewat. Aku rasa kita akan mencapai desa atau kota jika kita mengikutinya. Aku memastikan untuk melacak arahnya, jadi tidak perlu khawatir kita akan kembali ke Engey.

 

Senri, yang sudah terbiasa digendong di punggungku, berteriak.

 

“End, lihat…”

 

“… Cahaya.”

 

Jauh di kejauhan, sedikit lebih jauh dari jalan setapak, sebuah cahaya bisa terlihat. Api unggun. Sambil memejamkan mata, aku bisa melihat beberapa gerbong di sekitar api.

 

Aku ingin tahu apakah mereka pedagang. Sudah kuduga, kita seharusnya tidak terlalu jauh dari kota.

 

Wajar saja, sebagai sepasang orang mencurigakan yang bisa melompati udara malam, kami tidak bisa bergabung dengan kelompok pedagang dan kami juga perlu mencari lubang air sebelum hari tiba. Tapi ada sesuatu yang menggangguku.

 

Sekitar satu mil jauhnya dari para pedagang ada sekumpulan binatang hitam yang menyerupai macan kumbang. Jelas bahwa mereka sedang melihat ke arah gerbong.

 

Ada beberapa orang yang menjaga gerbong tersebut. Bahkan jika kelompok itu menyerang, mereka harus bisa melawan mereka. Binatang buas apapun yang membutuhkan kawanan untuk bertahan hidup, seharusnya tidak sekuat itu.

 

Namun-

 

"Apakah kamu keberatan jalan memutar?"

 

"… Lanjutkan."

 

Lengan Senri menegang di sekitarku.

 

Ini mungkin sedikit terlalu jelas, tetapi aku perlu mencetak lebih banyak poin dengannya.

 

Bahkan jika itu akhirnya menjadi kesalahan perhitungan di pihakku, aku tidak akan kehilangan apa pun dengan menambahkan alasan mengapa aku harus diizinkan untuk hidup. Ada juga kemungkinan bahwa kulit mereka bisa bagus.

 ardanalfino.blogspot.com

Aku tersenyum dan berbalik ke arah kelompok itu.

 

Silavin: Ketegangan seksual itu nyata…

Previous Chapter | Next Chapter