Novel The Undead King of the Palace of Darkness Chapter 37 Bahasa Indonesia
Penerjemah:
Wisteria
Editor:
Silavin
Aku merasa hubungan kami sedikit
berubah.
Meskipun aku masih tidak bisa lengah,
itu adalah perubahan yang bagus. Dia mulai membuat lelucon dan juga berbagi
pengetahuannya dengan aku. Kami berlatih bersama juga. Jika ini semua hanya
tipu muslihat, aku akan berhenti bisa mempercayai orang. Selama aku tetap di
jalan lurus dan sempit, aku yakin dia akan terus berada di sisiku.
Aku menyadari beberapa hal selama
perjalanan kami.
Siklus haus darah dan jumlah darah yang
perlu aku konsumsi. Respon ku terhadap perbedaan kekuatan antara aku dan Death
Knight dan kelemahanku. Haus ku akan kekerasan dan bagaimana cara
memadamkannya.
Ini adalah hal-hal yang perlu aku
ketahui untuk bertahan hidup di dunia ini.
Senri memiliki pengetahuan tentang
hal-hal yang berhubungan dengan Death Knight dan cara untuk membunuh vampir,
tetapi tidak menyadari bagaimana vampir bisa bertahan lebih lama di dunia ini. Aku
perlahan-lahan mulai memahami hal-hal tentang diri aku, satu per satu.
Juga, aku mulai memahami Senri. Dia
mungkin tampak terlalu serius, tetapi dia juga tersenyum dan membuat lelucon.
Tampak keras kepala tetapi juga fleksibel. Baik hati tapi juga berpikiran luas.
Dan dia juga memiliki kelemahan yang sama. Belum lagi, dia suka menggoda aku
tiap kali–.
Dia adalah orang yang sangat kompleks.
Namun, kedudukan, kekuatan, pengetahuan, dan darah terbaiknya, menjadikannya
teman perjalanan yang sempurna.
Mungkin merupakan keberuntungan
terbesar aku bahwa Senri-lah yang diutus untuk mengurus Lord. Aku harus
memanfaatkan keberuntungan ini sebaik-baiknya. Sementara dia masih di sisiku,
aku perlu menentukan tindakanku selanjutnya.
Dan dengan demikian, tanpa insiden
lebih lanjut, kami sampai di kota dengan selamat.
Itu adalah kota berukuran sedang
seperti Engey. Tembok luar tidak terlalu tinggi, ada sungai di dekatnya dan
banyak orang berbaris di gerbang bahkan saat matahari terbenam.
Pedagang, yang datang dengan kuda dan
gerobak mereka, sedang memeriksa barang-barang mereka. Para pengelana, selama
tidak curiga, diizinkan untuk lewat. Bahkan di Engey, Kamu tidak perlu dokumen
apapun untuk membawa kamu ke kota. Dinding luar mungkin lebih merupakan ukuran
keamanan dari binatang buas.
Ya, aku memiliki dokumen yang telah Lord
persiapkan untuk aku…
Saat kami berdiri dalam antrian
menunggu giliran kami, Senri berbisik padaku.
“End,
perhatikan langkahmu…”
“…”
Ada parit kecil di luar gerbang. Air
perlahan-lahan menetesnya.
Jelas itu tindakan yang diambil untuk
melawan vampir. Jika dia berlari mengelilingi seluruh kota, maka vampir sejati
pun tidak akan bisa berubah menjadi kelelawar dan mencoba masuk ke kota.
Jika aku melangkah ke dalamnya dengan
sembarangan, aku akan kehilangan semua kekuatan aku dan jatuh ke tanah.
Hal semacam ini membuatku takut.
Pastinya aku akan tertangkap jika tidak diperingatkan oleh Senri.
Di dunia ini, tak terlihat oleh mata
manusia, ada tindakan penanggulangan undead yang dipasang di mana-mana.
Namun, aku harus bisa mengatasi selokan
sekecil itu selama aku siap.
“Apakah ini
umum?”
"Ya. Itu dirawat dengan baik di
kota-kota besar. Engey juga memilikinya… tapi mungkin rusak, airnya tidak
mengalir.”
Engey berada di dekat markas Lord. Jika
Lord benar-benar bermaksud untuk mengambil kendali atas tubuhku, maka tidak
akan terlalu aneh jika dia mengambil tindakan terhadap tindakan balasan vampir.
Vampir memiliki beberapa kelemahan lain
selain air mengalir. Aku perlu berhati-hati…
Seorang penjaga gerbang bersenjatakan
tombak, memandang para pelancong yang melewati gerbang, dengan ekspresi bosan
di wajahnya. Aku rasa dia sedang memeriksa perilaku aneh dari para pelancong
yang menyeberangi air mengalir.
Senri dengan santai mendekat dan
meremas tanganku. Aku meremas kembali jari-jarinya yang agak dingin.
Maka, aku menyeberangi air yang
mengalir dalam satu tarikan napas dan berhasil membuatnya menjadi kota
Cemeserra.
☠☠
☠
Kami berjalan di jalan-jalan kota saat
cahaya senja menyinari kami dan dengan cepat menemukan tempat tinggal. Kamar
dapat diterima kecuali kenyataan bahwa tirai berada di sisi yang tipis.
Kami mendapat dua kamar single dan
berkumpul di kamar aku untuk mendiskusikan strategi masa depan.
Mata Senri terlihat sedingin biasanya.
“Ada kemungkinan orang-orang akan
mengejar kita di kota sebesar ini. Kita harus segera pergi.”
Itu bisa dikatakan di mana saja.
“… End…
apakah kamu… dalam mood yang buruk?”
"…
sedikit. Tapi tidak perlu khawatir. Aku mengerti apa yang perlu dilakukan.”
Cemeserra berukuran hampir sama dengan
Engey.
Populasi dan hiruk pikuk di sekitar
kota tampak serupa juga. Hanya ada satu hal yang membuatnya sangat berbeda dari
Engey.
Kemungkinan karena adanya sungai besar
di dekatnya, kota ini memiliki beberapa saluran air yang mengalir di sepanjang
sungai.
Aku bisa melangkahi parit tetapi aku
tidak akan bisa menyeberangi jembatan panjang sendirian.
Mungkin saja jika aku mendorong batasku,
tetapi aku akan goyah untuk waktu yang lama dan karena itu berisiko mengekspos
diri aku sendiri.
Dikatakan bahwa vampir kehilangan
sebagian besar jika tidak semua kemampuannya saat berada di atas air.
Kehilangan kemampuan khusus itu wajar saja, tetapi mereka juga kehilangan semua
kekuatan dan mungkin juga kemampuan regeneratif mereka. Meskipun dalam kasus aku,
aku tidak memiliki kemampuan khusus vampir, aku tidak akan dapat menggunakan
kemampuan yang aku pelajari sebelumnya sebagai hantu, seperti 'Sharp Claw' dan
'Sharp Fang'. Aku akan sangat lemah sehingga bahkan manusia biasa pun dengan
mudah bisa membunuhku.
Tentu saja, aku bisa menyeberangi
jembatan mana pun dengan Senri di sisiku, tapi aku tidak lebih dari bobot mati
dalam situasi itu.
“Jangan mengkasihani padaku. Aku sangat
sadar bahwa aku adalah seorang buronan. Aku hanya menjadi egois. Aku hanya ingin
melihat-lihat dan berjalan-jalan di sekitar kota dan mungkin mencoba beberapa
makanan. Karena aku belum pernah melakukannya.”
Mata Senri melebar. Kamu tidak perlu
melihat aku seperti itu, aku tahu betul bahwa itu adalah keinginan yang sangat
kekanak-kanakan.
Bahkan ketika aku ikut dengan Roux, aku
tidak sempat melihat-lihat kota. Dalam kehidupan aku sebelumnya, aku tidak bisa
berjalan sejak aku berumur sepuluh tahun. Aku hampir tidak pernah berjalan
keliling kota sendirian atau mencoba makanan dari warung-warung di sekitarnya.
Jadi, aku mungkin terlalu berharap
sedikit, tapi sepertinya tempat pemukiman manusia jauh lebih sulit bagiku untuk
tinggal daripada yang aku harapkan.
Konon sebagian besar vampir memilih
untuk tidak menetap di kota-kota manusia, melainkan reruntuhan kastil tua atau
labirin bawah tanah.
Aku telah menganggap hal itu hampir
bersifat kebinatangan, tetapi aku melihatnya sekarang. Jika semua pemukiman
manusia sekeras ini bagi vampir, maka itu masuk akal.
Lebih buruk lagi, gordennya terlalu
tipis. Kemungkinan sinar matahari akan meresap ke dalam ruangan bahkan jika aku
menutupnya dengan baik.
Artinya, meski dengan kesempatan langka
tempat tidur di depanku, aku tetap tidak bisa tidur di atasnya. Aku harus
memanfaatkan lemari di kamar untuk bersembunyi dari sinar matahari di siang
hari.
Meskipun tubuh aku tidak akan terlalu
sakit jika aku tidur di lemari, aku tetap berharap aku tidak perlu melakukannya.
Senri menghela nafas dan matanya
terlihat baik saat menatapku.
“Katakan padaku jika kamu menginginkan
sesuatu, aku akan mengambilkannya untukmu.”
Sesuatu yang aku inginkan. Ada banyak
sekali. Aku butuh baju ganti. Aku ingin memiliki makanan yang enak dan aku
ingin darah Senri juga.
Juga, kami tidak mungkin membeli apa
pun yang akan menambah beban kami dan kami akan segera berangkat dari sini.
“… Buku tentang sihir, jika kamu dapat
menemukannya. Adapun uang, kita bisa menukar emas dan perak yang aku ambil dari
kediaman Lord.
“Sihir
macam apa?”
"Apapun.
Oh, sesuatu yang akan membantu kita dalam pelarian.”
Mungkin aku akan terjadi sesuatu. Aku
tidak bisa membaca buku tentang sihir di kehidupan aku sebelumnya seperti yang
diharapkan orang dan buku-buku di kediaman Lord terlalu rumit untuk dipahami.
Senri tampak melamun pada permintaan
samar aku sesaat, setelah itu dia mengangguk.
"…
Oke. Aku hanya akan menggunakan kebijaksanaan aku sendiri. Ada yang lain?"
“… Aku tahu aku tidak punya hak untuk
mengatakan ini, tapi hati-hatilah. Aku yakin orang-orang juga mengejarmu dan
bukan hanya aku.”
Senri seketika terlihat linglung
mendengar kata-kataku, tapi segera tersenyum padaku.
☠☠
☠
Sebuah manor yang terbakar habis dengan
apa pun kecuali abu yang tertinggal. Siluet manusia dan hewan jatuh di atas
kuburan sederhana di dekatnya.
Salah satunya milik seorang pria di
puncak hidupnya, yang dibalut jubah panjang dan gelap. Dia adalah seorang pria
bertubuh besar dengan kepalanya tenggelam jauh ke dalam tudung jubahnya dan dia
membawa tiga pedang panjang.
Ada bau darah padanya. Penampilannya
menambahkan udara aneh yang mengintimidasi padanya.
“Alba…?”
“…”
Siluet lainnya milik seekor anjing
hitam. Panjangnya setidaknya dua meter dan tinggi satu meter.
Dengan bulu berkilau dan anggota badan
yang kuat dan lentur, ia memiliki keindahan khusus untuk binatang. Ia memiliki
sepasang mata emas yang tajam dan orang pasti bisa melihat kecerdasan di
belakang mereka.
Anjing bernama Alba, mengendus kuburan
dengan moncongnya yang besar, segera mengangkat kepalanya dan mengarahkan
pandangannya jauh ke dalam hutan.
“Jadi… mereka memutuskan untuk
meninggalkan hutan… seperti yang aku harapkan. Aku melihat mereka tidak cukup
bodoh untuk mencoba dan menghadapi Destroyer.”
“…”
Alba memandang tuannya seolah dia
benar-benar memahami renungannya.
Pria itu memandang anjingnya dan
tersenyum lebar.
"Ya kamu benar. Mereka tidak akan
pergi ke Engey. Namun, mereka membutuhkan perbekalan. Satu-satunya jalan yang
bisa mereka ambil setelah meninggalkan hutan, adalah membawa mereka ke
Cemeserra. Tapi kota itu tidak terlalu ramah terhadap vampir… ahh, jangan
khawatir, Alba. Seorang vampir yang lebih rendah yang telah kehilangan tuannya
dan seorang Death Knight naif yang masih anak-anak seharusnya tidak menimbulkan
masalah sama sekali. Aku kira kita setidaknya harus melakukan beberapa
pekerjaan ... itu sepadan dengan kompensasi.”
Matanya yang hitam dan keruh mengintip
ke dalam kegelapan dan suaranya yang bersemangat, bergema melalui hutan yang
kosong.
Dan pria dan anjingnya diam-diam larut
ke dalam kegelapan.
Post a Comment for "Novel The Undead King of the Palace of Darkness Chapter 37 Bahasa Indonesia"
Post a Comment