Novel The Undead King of the Palace of Darkness Chapter 38 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Wisteria
Editor: Silavin
“Ada
beberapa metode yang digunakan saat melacak undead. Berbekal pengetahuan itu,
kita hanya perlu mengakali itu…”
Pagi
hari tiba di Cemeserra dan Senri telah berubah menjadi sesuatu yang jauh lebih
sederhana dari satu set pakaian yang sama yang dia pakai selama ini. Dia
memeriksa peta yang terbentang di depannya dan berbicara dengan
sungguh-sungguh.
Meskipun
tindakannya berarti dia menggunakan pengetahuannya tentang melacak undead untuk
membantu target itu sendiri, Senri tidak goyah.
Namun,
ada hal lain yang membuatku semakin penasaran.
“Senri… kenapa kamu pakai kacamata…”
"…
Menyamar. Itu palsu ... warna rambut dan mata aku terlalu mencolok, kamu tahu.”
Senri
memakai kacamata berbingkai coklat dan sepasang mata ungu yang sangat serius
menatapku dari balik lensa tipis itu.
Mungkin
karena kualitas kacamatanya bagus, hampir tidak ada perubahan pada
penampilannya dari sebelumnya. Selain itu, Kamu tidak dapat benar-benar menyembunyikan
warna rambut dan matamu hanya dengan mengenakan kacamata.
Meskipun,
itu cocok untuknya… Aku tidak yakin apakah dia serius. Aku ingin memberinya
pendapat.
Memang
benar bahwa kita tidak bisa berkeliling dengan memakai jubah tebal berkerudung
sepanjang waktu karena itu akan mengundang kecurigaan, kurasa Death Knight
tidak benar-benar tahu apa itu penyamaran.
Senri
telah membeli jubah abu-abu untuk aku gunakan. Aku lebih suka hitam, tapi
tampaknya itulah yang disukai vampir juga, dan abu-abu juga berfungsi sebagai
kamuflase di area yang akan kita lewati. Sebagai orang luar yang tidak tahu apa-apa
tentang daerah itu, aku tidak bisa berbuat apa-apa selain menurut.
Senri
menunjukkan rute yang akan kami ambil untuk melewati sungai di dekat Cemeserra.
Itu adalah jalan yang tidak bisa aku ambil sendiri.
Sungai
itu mengalir deras dan dalamnya beberapa meter dan jembatan batu yang tebal
telah dibangun di atasnya.
Aku
menelan ludah saat Senri dengan gugup mencari persetujuanku.
"Apakah kamu percaya aku?"
“Kita…
telah berada di perahu yang sama untuk beberapa waktu sekarang. Aku sangat
berterima kasih kepadamu.”
Dunia
ini terlalu keras bagi seorang vampir yang bodoh untuk bertahan hidup
sendirian.
Ketika
Senri pertama kali menawariku darahnya, aku punya pilihan untuk kabur sendiri.
Mempertimbangkan betapa dia sangat marah saat itu, dia mungkin tidak
mengejarku.
Namun,
aku sangat senang aku membuat keputusan untuk bernegosiasi dengan Epée dan
memilih untuk membawa Senri ke sisi aku.
Aku
bahkan tidak sadar bahwa hanya darah manusia yang mampu memuaskan dahaga vampir
saat itu.
Saat
ini, aku memilih jalan yang paling cocok untuk kelangsungan hidup aku.
"… Tidak masalah. Aku menganggap ini juga
sebagai tugas seorang Death Knight.”
Senri
menjawab dengan pandangan tertunduk. Namun, suaranya menunjukkan sedikit nada
lembut dan melankolis.
Senri
masih ragu-ragu. Sepintar dia, aku yakin dia sangat sadar.
Bahwa,
tidak peduli seberapa baik kita bergaul atau tidak peduli seberapa baik aku
saat ini, pada saat aku menyakiti manusia, aku akan menjadi monster yang tidak
bisa dibiarkan hidup.
Jika
Senri tidak lagi di sisiku, aku harus mencari orang lain untuk dimakan.
Waktu
tidak relevan bagi aku sekarang. Jadi pada akhirnya akan tiba saatnya aku
mengambil jalan yang salah. Itu sebabnya, aku harus terus menipu dia dengan
segala cara.
Dia
tidak mendapatkan apa-apa dari membantu aku. Aku seharusnya tidak berpikir
bahwa kesenangan apa pun yang aku peroleh dari memberinya makan benar-benar
dapat diperhitungkan….
Aku
berharap ada cara lain untuk bertahan hidup tanpa harus menelan darah.
“Bagaimana kita akan menyeberang? Di punggungku?"
Aku
hampir tidak bisa menyeberangi air yang mengalir karena aku vampir yang lebih
rendah. Aku membayangkan akan sangat sulit bagi vampir sejati.
Namun,
mungkin tidak mungkin untuk melintasi jembatan yang begitu panjang dalam
kondisi di mana aku bisa roboh kapan saja.
Aku
bisa berpegang pada Senri, tapi dia lebih pendek dariku. Ini mungkin terlihat
tidak wajar. Belum lagi, barang-barang kami juga harus kami bawa.
Senri
menggelengkan kepalanya oleh pertanyaanku.
“Nah… aku
akan menggendongmu dan terbang. Seharusnya tidak mencolok jika kita lepas
landas di kaki jembatan, dan mengingat besarnya sungai, kita harus bisa mengatasinya.”
Itu
adalah ide yang sangat liar. Namun, kurasa Epée dan yang lainnya tidak akan pernah
membayangkan Senri begitu bersedia membantu. Semuanya berjalan baik.
Aku
memicingkan mata ke tengkuknya dan menjawab dengan lucu.
"Jika
niatmu adalah menjatuhkan aku ke dalam air saat kita mengudara, aku ingin kamu
mengizinkan aku minum sampai kenyang dulu."
“Jangan
khawatir. Bahkan jika kamu jatuh, mengingat kamu tidak benar-benar perlu
bernapas dan arus di sungai, kamu akhirnya harus terdampar di tepian… mungkin.”
“Aku kira
sebuah batu ladung adalah milik di bawah laut. Karena aku tidak dapat
mengumpulkan kekuatan apa pun, aku seharusnya tidak dapat mencungkil jantung aku
sendiri.”
Gambar
yang mengerikan. Aku tidak punya masalah mandi atau masuk ke kamar mandi,
tetapi aku benar-benar kehilangan kendali atas air yang mengalir. Sungguh
makhluk aneh vampir itu.
Mata
Senri membelalak dan dia mengatupkan kedua tangannya.
“Ohh… itu
ide yang sangat bagus. Aku tidak pernah memikirkannya sejak Death Knight
memastikan untuk membunuh undead, tapi itu mungkin cara terbaik untuk mengurung
mereka hidup-hidup.”
“… Mohon
jangan. Tidak terlalu menyakitkan untuk tetap berada di bawah air, tapi itu
tidak membuatnya menjadi lebih baik.”
“Kalau
begitu berhentilah bersikap absurd. Ini dia, aku akan memberimu ... makanan.”
Itu
membuatku kesal.
Ucap
Senri ragu-ragu dan mengulurkan jari yang selembut dan sehalus ikan es.
Siklus
haus darah datang sekitar sekali setiap sepuluh hari. Aku mungkin bisa
menahannya dua kali jika aku bosan dengannya, tetapi lebih lama dari itu dan aku
akan kehilangan kemampuan aku dan akhirnya kewarasanku.
Haus
aku sudah kenyang dan siklusnya kembali setelah aku mengambil darah Senri. Dan
jumlah darah yang diperlukan untuk itu terjadi tidaklah sebanyak yang
kupikirkan.
Bahkan
ketika nafsu darah telah menguasaiku, aku bisa mendapatkan kembali diri aku
setelah menelan hanya beberapa tetes darah dari jarinya. Satu-satunya saat aku
membutuhkan banyak darah adalah pertama kali aku minum dari lehernya karena aku
harus meregenerasi sebagian besar tubuhku.
Aku
sudah lama ingin makan dari lehernya tetapi sepertinya dia belum mengambil
keputusan.
Aku
dengan penuh syukur menerima apa yang ditawarkan, membelai jari lembutnya dan
mengarahkannya ke mulutku.
Alis
Senri sedikit terangkat. Sungguh menyenangkan melihat jarinya membelai lidahku.
Aku
menyeruput jarinya saat aku menggigit keras gigi taringku. Tidak ada rasa sakit
yang terkait dengan tindakan menyusui. Mungkin paling terasa seperti gigitan nyamuk.
Aku
rasa kesenangan yang terkait dengan tindakan itu adalah untuk memfasilitasi
keseluruhan proses. Menurut cerita rakyat, seseorang yang pernah mengalami
kesenangan akan dengan sukarela menawarkan lehernya untuk kedua kalinya.
Namun,
hal itu tidak terjadi dengan Senri, yang hanya menunjukkan betapa uletnya dia.
Darah
yang enak melelehkan amarahku. Perasaan menyenangkan yang menyebar ke seluruh
otak aku membuat aku menghembuskan nafas panas.
Meskipun
rasanya aku melewatkan sedikit sesuatu, aku tidak bisa mengungkapkan dengan
kata-kata sensasi menelan darah. Bagi aku, mata Senri tampak sedikit lebih
lembut dan pipinya agak merah.
Aku
memeriksa wajahnya saat aku dengan hati-hati mengisap jarinya. Aku mengusap
punggung tangannya dan mengulurkan lenganku untuk menyerang tangannya. Ketika
kulitnya yang halus dan lembut bersentuhan dengan kulitku, aku merasa seperti
mendapatkan lebih banyak energi dari biasanya.
Jika
yang aku butuhkan hanyalah darah, maka menelannya dari mana saja akan terasa
sama. Namun, aku jelas mendapatkan lebih banyak energi saat makan dari
lehernya.
Mempertimbangkan
apa yang Senri sebutkan tentang vampir yang bersenang-senang dengan korbannya
saat mereka perlahan-lahan menguras semua darahnya, mungkin ada hubungan
langsung antara kepuasan yang diperoleh dari tindakan makan dan jumlah energi
yang diperoleh.
Aku
hanya menyerah dan memejamkan mata saat aku mengisap jarinya. Di saat yang
sama, jemariku mencapai siku Senri.
Saat
aku mengulurkan lenganku lebih jauh, Senri tiba-tiba menarik tangannya dari
mulutku. Dia memeluk jari-jarinya yang masih berkaca-kaca dengan air liur dan
dengan ringan menampar lenganku yang memegang tangannya sendiri.
Bekas
gigitan tertinggal di jari pucatnya, tapi tidak berdarah. Dan tanda itu akan
segera hilang juga.
“... Kita sudah selesai di sini. Kamu sudah cukup,
bukan?”
“…”
Aku
tidak menjawabnya saat aku menikmati sisa rasa darahnya.
Tentu
saja, aku belum merasa cukup. Namun, aku memiliki lebih dari cukup untuk
mengendalikan nafsu darah aku.
Perasaan
tidak puas hanya menambah bumbu pada semuanya. Aku tidak cukup lemah untuk
kalah dengan dorongan tingkat ini.
Dengan
kemampuan pendengaran aku yang ditingkatkan, aku bisa mendengar detak jantung
Senri yang biasanya tenang sedikit lebih cepat dari biasanya.
Dia
benar-benar menyeka jari-jarinya dan dengan canggung mendorong kacamatanya ke
atas hidung. Hampir seolah-olah dia mencoba untuk mengembalikan suasana hati
seperti semula.
“Setelah…
kita melewati sungai, kita harus menuju ke utara. Ada kota kecil ke arah itu.
Ada kota yang lebih besar di sebelah timur, tapi kemungkinan kecil kita akan
bertemu dengan Death Knight di kota yang lebih kecil.”
"… Oke. Aku akan mengikuti instruksimu.”
Kata-kata
Senri membawa ketenangan pikiran sementara. Kupikir Death Knight bisa muncul
bahkan di kota yang lebih kecil dan mereka mungkin sudah mengharapkan kita
untuk memilih opsi untuk menyeberangi jembatan. Namun, menyuarakan keprihatinan
itu tidak ada gunanya sekarang.
Usai
bermalam di penginapan dan mandi kemudian, Senri berganti pakaian lebih bersih
dan bersinar cantik.
Kita
tidak bisa hidup seperti pengembara selamanya. Bagaimanapun, selama kita masih
hidup, akan ada saatnya kita akan bertemu dengan musuh kita.
Aku
telah menguatkan tekad aku untuk menyingkirkan percikan api yang mengancam aku
ketika aku membuat rencana untuk mengalahkan Lord.
Darah
membuatku lebih kuat. Aku sedang menuju tahap evolusi berikutnya. Aku menyadari
bahwa keberadaan aku dengan cepat merosot semakin jauh.
Dan
kecepatan terjadinya hal itu mungkin jauh lebih cepat dari perkiraan Senri.
☠☠ ☠
Kami
meninggalkan kota dan menuju ke jembatan. Itu terbuat dari batu dan lebarnya
beberapa meter, cukup untuk dilewati kereta.
Hari
itu hampir berakhir, dan hampir tidak ada orang yang menunggu untuk
menyeberangi bangunan yang kokoh dan besar itu. Namun, mungkin sebagai tindakan
balasan terhadap monster yang bisa menyerang di malam hari, jembatan itu
diterangi oleh cahaya dari menara yang didirikan di atasnya.
Senri
dengaperlengkapan lengkap. Mantel cokelat polos dengan gendongan yang mungkin
dibawa oleh seorang musafir malang yang menarik kuda atau kereta dengan enggan.
Dia terlihat sangat berbeda dari saat dia mengenakan pakaian Death Knight
putih.
Kacamata
palsu itu, meski tidak berarti, memang memberinya udara yang sangat berbeda
ditambah dengan ansambel lainnya.
Aku
tidak membawa apapun. Karena butuh semua kekuatanku hanya untuk bisa melewati
jembatan.
Kami
menghindari mata manusia saat kami menyelinap ke kaki jembatan.
“Wings of
Light terbuat dari kekuatan berkah. Berhati-hatilah untuk tidak menyentuhnya.”
“Aku tidak berpikir aku akan memiliki energi untuk
melakukan itu.”
Benar-benar
terasa tidak enak di atas air yang mengalir. Saat aku berdiri disana dengan
wajah kaku, Senri dengan lembut memelukku dari belakang.
Mungkin
jika aku adalah manusia, aku akan merindukannya dalam situasi seperti ini, tapi
sayangnya yang muncul padaku hanyalah bau darahnya.
Kumohon
demi kasih Tuhan, jangan memicu rasa hausku.
“Aku akan
menggendongmu dan terbang menyeberang. Kamu tidak perlu khawatir tentang apa
pun.”
“Tentu… Aku akan menyerahkan semuanya padamu.”
Senri
mengangkat ketiakku dan menggendongku. Dia kemudian mengumpulkan kekuatannya
dan menendang dari tanah.
Aku
bisa merasakan semua kekuatan keluar dari tubuh aku. Aku mempercayakan seluruh
keberadaan aku kepada Senri.
Tercermin
di permukaan gelap sungai, adalah bulan sabit dan diriku yang tembus cahaya.
Post a Comment for "Novel The Undead King of the Palace of Darkness Chapter 38 Bahasa Indonesia"
Post a Comment