Novel The Undead King of the Palace of Darkness Chapter 39 Bahasa Indonesia

Home / The Undead King of the Palace of Darkness /Bab 39, Under the Radar

Previous Chapter | Next Chapter

 

Penerjemah: Wisteria

Editor: Silavin

 

Seperti yang dikatakan Senri, tujuan kami adalah kota yang jauh lebih kecil daripada Cemeserra atau Engey.

 

Bangunan batu dan jalan lumpur. Baik itu jumlah gerbong atau orangnya, keduanya jauh lebih sedikit daripada Cemeserra. Itu adalah kota kecil yang remang-remang dan indah.

  ardanalfino.blogspot.com

Dan seperti yang diharapkan, di depan pintu gerbang ada lubang dan air mengalir melaluinya, tapi mungkin karena tidak terawat dengan baik, air hampir tergenang. Jadi itu tidak terlalu mempengaruhi aku dan aku bisa melewatinya tanpa hambatan.

 

Ini kota yang menyenangkan. Tidak terlalu banyak tentara bayaran di sekitar dan tidak terlalu sepi sehingga kami tidak bisa menyembunyikan kehadiran kami. Pandangan umum ke sekeliling memberi tahu aku bahwa toko-toko menjual semua kebutuhan pokok. Asal saja kita tidak di buntunti, tinggal di sini sebentar mungkin tidak terlalu buruk.

 

Ahh, andai saja shadow amuletnya tidak dihancurkan… Aku bisa saja berbalik dan bersantai.

 

Mataku langsung terpaku pada sebuah warung makan saat aku merasakan Senri menarik lenganku.

 

Senri bisa beristirahat telentang selama perjalanan. Mungkin dia lelah karena kami bepergian tanpa istirahat, karena dia tidak terlihat sangat baik. Meskipun aku kira meninggalkan hutan tanpa banyak persiapan adalah alasan utamanya.

 

Dia berusaha menyembunyikan kelelahannya tapi aku tahu dari baunya.

 

Semua yang telah aku lakukan adalah menyebabkan kesulitannya. Dia bahkan harus mengumpulkan semua kebutuhan di Cemeserra. Meskipun aku memang ingin membantu, tidak banyak toko yang buka pada malam hari.

 

“Senri, kamu harus istirahat. Mereka seharusnya tidak dapat menemukan kita karena kita sudah sampai sejauh ini, kan?”

 

“End, aku ingin kamu melakukan yang terbaik … sebaliknya aku tidak bisa beristirahat. Kamu sedikit melamun akhir-akhir ini.”

 

Senri terdengar sedikit menegur.

 

Itu sangat kasar. Aku memikirkan kembali perilaku aku baru-baru ini.

 

… Dia benar. Mungkin aku terlalu lengah.

 

“Ahh. Maafkan aku. Maksudku, ini pertama kalinya aku bertemu seseorang yang aku tidak perlu waspada di sekitarnya.”

 

“… Begitu… Bagaimana dengan Roux?”

 

“Itu sedikit berbeda dengan Roux. Karena dia… tidak terlalu kuat.”

 

Bahkan jika kebetulan Roux selamat, aku ragu aku akan bisa bersantai di sekitarnya.

 

Meskipun itu akan memberi aku lebih banyak kebebasan untuk melakukan apa yang aku inginkan, dia akan kurang sebagai mitra.

 

Aku menahan diri agar tidak terganggu oleh segalanya dan berlari mengejar Senri. Dia terlihat sangat kecil dari belakang.

 

“Mari kita tinggal di kota ini sebentar. Jika kita tetap mengurung diri di penginapan, tidak ada yang bisa mengetahui tentang kita, bukan? Selama Death Knight tidak berkunjung, itu saja.”

 

"Tapi…"

 

“Jangan khawatir, aku akan melakukan yang terbaik untuk menjagamu. Aku hanya akan membalas budi. Selain itu, aku suka tetap aktif.”

 

Senri ragu-ragu. Tetapi aku yakin dia menyadari bahwa dia tidak dalam kondisi terbaik.

 

Itu akan menimbulkan masalah bagi kami berdua jika dia jatuh sakit. Aku sepenuhnya sadar bahwa manusia tidak sekokoh itu.

 

Dia cantik. Dia sudah melatih tubuhnya dengan baik, tapi dia masih merasa sangat lembut di pelukanku. Aku tidak berpikir dia akan bisa melawan kekuatan kegelapan jika bukan karena kekuatan berkahnya yang kuat. Aku telah menjadi orang yang bergantung padanya sampai sekarang, tapi aku pikir sudah saatnya kita berganti peran.

 

Bagaimanapun, istirahat sangat dibutuhkan.

 

Senri mendesah ringan dan senyum bermasalah terlihat di wajahnya.

 

"… Aku mengerti. Tapi apakah kamu akan bersikap baik?”

 

"Aku tahu. Apa yang kamu pikirkan tentang aku…”

 

Aku mungkin tidak terdengar meyakinkan, tetapi bahkan aku tidak akan meninggalkan Senri dan pergi sendiri untuk melihat-lihat kota. Betapapun menariknya kota itu, kehati-hatian harus dijaga.

 

Begitulah cara aku bertahan hidup sampai sekarang.

 

☠☠☠

 

Sama seperti yang kami lakukan di Cemeserra, kami mencari penginapan sederhana di kota. Dan kami mendapat tempat tidur tunggal yang sama, dua kamar. Permata yang aku ambil dengan sembarangan dari rumah Lord bisa ditukar dengan jumlah yang cukup banyak, jadi kita harus bisa hidup dengannya untuk beberapa waktu.

 

Karena malam sudah tiba, Senri bersiap-siap untuk tidur.

 

Aku berani mengatakan alasan utama dia merasa tidak enak badan adalah kurang tidur dan rusaknya ritme tubuhnya yang alami. Manusia adalah makhluk yang bekerja pada siang hari dan membutuhkan waktu tidur yang cukup agar dapat berfungsi dengan baik.

 

Senri berjaga-jaga saat aku tidur di siang hari, dan juga kebanyakan terjaga di malam hari saat aku bangun. Itu wajar jika bahkan seorang Death Knight akan merasa tidak sehat dalam keadaan seperti itu.

 

Mulai sekarang, aku harus membuatnya tidur lebih banyak di malam hari, meski itu akan membuatku merasa kesepian.

 

Meski dirawat bukanlah hal baru bagi aku, perasaan merawat seseorang sama sekali berbeda.

 

Sambil menyenandungkan lagu, aku membawa makan malam Senri ke kamarnya. Pemilik penginapan itu tidak mengatakan apa-apa, tetapi aku bertanya-tanya apa pendapat mereka tentang kami yang meminta kamar terpisah meskipun kami tiba bersama. Aku ragu kita terlihat seperti pelancong atau penjaja atau tentara bayaran demi itu.

 

Aku sampai di kamarnya dan berhenti di depan pintu.

 

Vampir tidak bisa memasuki ruangan kecuali diundang. Itu kebetulan menjadi salah satu bagian kutukan yang paling aneh.

  ardanalfino.blogspot.com

Vampir sejati tidak bisa menyerang rumah orang lain. Aku mungkin bisa melakukannya jika aku memaksakan diri, tetapi itu tidak akan terasa menyenangkan.

 

Aku tidak tahu apa aturan pastinya, tapi ini agak teliti. Mengenai toko atau tempat tinggal, aku akan bisa memasukinya, karena sebagai pelanggan aku akan diundang masuk, tetapi aku tidak akan bisa masuk toko setelah jam kerja selesai.

 

Untuk penginapan dengan banyak kamar, aku tidak akan kesulitan memasuki lobi atau ruang makan, tetapi aku tidak akan bisa masuk ke kamar tamu mana pun. Aku rasa aku akan membutuhkan izin dari orang yang tinggal di kamar agar aku bisa masuk.

 

Karena kutukan, vampir tidak bisa menyelinap ke rumah seseorang dan mencoba meminum darahnya. Bahkan jika mode masuk lain seperti jendela terbuka atau cerobong asap ada, dan seorang gadis suci terbaring tak berdaya di atas tempat tidur di tengah ruangan, mereka tetap tidak bisa masuk, apapun yang terjadi. Dalam hal ini, vampir adalah monster yang sangat adil.

 

Nah saat ini, aku tidak benar-benar memiliki rencana untuk menunggu dan menyerang seseorang di rumahnya, jadi itu tidak dihitung sebagai kelemahan aku, tetapi suatu saat di masa depan hal itu bisa menjadi penghalang besar bagi jalan aku.

 

Mengesampingkan itu untuk saat ini, aku menemukan cara untuk memanfaatkan kutukan tersebut.

 

Dengan nampan makanan di tanganku, aku menatap tajam ke pintu kayu tipis itu.

 

Aku belum mengetuk, tapi aku masih merasa baik-baik saja. Dan itu membuatku bahagia.

 

Aku tidak punya kuncinya. Dengan kata lain, itu berarti Senri tidak menganggapku sebagai pelanggar dan dia menerimaku. Itu juga bukti kepercayaannya.

 

Jika Senri dan aku berada di sisi yang berlawanan, dia tidak akan mengizinkan aku masuk ke dalam kamar, jadi aku akan merasa sangat sedih karena kutukan tersebut.

 

Jadi setidaknya, ini lebih dari cukup bukti bahwa kami berada di pihak yang sama saat ini.

 

Jika aku bisa berubah menjadi kabut, maka aku bisa masuk melalui lubang kunci dan tidak dikecam karena melakukannya.

 

Oh betapa indahnya rasanya diterima! Aku membutuhkan konfirmasi dan itu juga salah satu alasan aku memesan dua kamar kali ini juga.

 

Saat aku berdiri dengan asyik berpikir, aku mendengar kunci diputar dan pintu terbuka.

 

Baru saja keluar dari kamar mandi, dia mengenakan pakaian kasual tanpa kacamata dan menatapku dengan heran dengan alis terangkat.

 

"Apa yang kamu lakukan hanya berdiri di depan pintu, tanpa banyak ketukan?"

 

"Yah, aku baru saja akan melakukan itu."

 

"… Lupakan. Seseorang mungkin menanyaimu karena bersembunyi di koridor. Masuklah."

 

Senri menghela nafas saat dia secara eksplisit mengundangku masuk ke kamar.

 

☠☠ ☠

 

Aku memutuskan untuk melanjutkan membaca sendirian selama Senri beristirahat di kamarnya.

 

Aku memiliki banyak hal yang aku butuhkan dan ingin aku lakukan. Aku tidak mungkin meninggalkan penginapan untuk berburu di malam hari seperti dulu ketika aku tinggal di rumah Lord, tapi bagaimanapun aku masih harus menjadi lebih kuat.

 

Aku tidak bisa menghabiskan waktu menatap Senri yang tertidur demi dia. Kurasa aura alami di sekitar undead yang awalnya adalah musuh baginya, tidak benar-benar membiarkan pikirannya beristirahat. Satu dinding yang memisahkan kita mungkin tidak membuat banyak perbedaan, tetapi itu tetap lebih baik daripada tidak sama sekali.

 

Dan itu juga untuk menahan diri agar tidak tergoda untuk meminum darahnya saat aku melihatnya tidur.

 

Bahan bacaan aku terdiri dari buku tentang undead yang aku ambil dari rumah Lord dan buku tentang sihir non-elemental yang telah dibeli Senri untuk aku di Cemeserra.

 

Aku tidak menyadari bahwa sihir yang dilakukan oleh para penyihir dibagi dengan elemen.

 

Lima elemen penting adalah api, air, kayu, logam dan tanah. Manusia dilahirkan dengan ketertarikan pada salah satu dari mereka dan itu menentukan jenis sihir yang dapat mereka gunakan. Seseorang yang memiliki ketertarikan pada api tidak akan bisa menggunakan sihir yang berhubungan dengan air dan sebaliknya. Meskipun sangat jarang, ada orang-orang berbakat yang lahir dengan kedekatan yang kuat dengan banyak elemen. Orang yang memiliki kedekatan menjadi penyihir.

 

Kurasa orang yang menembakkan panah api ke arahku adalah penyihir dengan atribut api.

 

Jika demikian, apa sebenarnya sihir non-elemental itu?

 

Sihir non-elemen adalah sihir bagi jiwa-jiwa menyedihkan yang memiliki mana tetapi tidak memiliki kedekatan dengan elemen apa pun.

 

Semua makhluk hidup dan bernapas memiliki mana, tetapi tampaknya hampir semua makhluk tidak memiliki kedekatan dengan elemen.

 

Orang-orang seperti itu mampu menggunakan sihir apa pun terlepas dari elemennya, tetapi hasilnya masih jauh lebih lemah daripada penyihir yang memiliki afinitas.

 

Hasil penelitian untuk meningkatkan kekuatan orang-orang seperti itu adalah lahirnya sihir non-elemental.

 

Hampir tidak ada mantra tipe penyerangan dalam sihir non-elemen. Itu lebih difokuskan pada penggunaan sihir yang nyaman, seperti misalnya, membuat api kecil, membuat angin dingin bertiup di hari yang panas, mengambil air dari udara atau membuat bola lumpur dari bumi.

 

Aku memiliki mana, maksud aku, vampir diketahui memiliki mana dalam jumlah yang luar biasa, tetapi tidak memiliki atribut. Kristal yang Senri bawa untuk mengidentifikasi elemenku hanya bersinar tanpa warna, yang juga menunjukkan bahwa aku tidak akan bisa mengandalkan sihir untuk meningkatkan kemampuan bertarungku.

 

Wajah Senri berubah muram setelah mengetahuinya, tapi itu bukan salahnya dan meski non-elemental, sihir tetaplah sihir.

 

Aku tidak bisa menggunakan sihir bahkan di kehidupanku sebelumnya dan itu bukanlah tujuanku untuk menjadi seorang penyihir.

 

Satu-satunya alasan aku belajar adalah karena aku merasa senang mempelajari hal-hal baru. Dalam humor yang bagus aku meminta Senri untuk membelikanku buku tentang sihir non-elemental dan memutuskan untuk mempelajarinya.

 

Untungnya, sebagai Lesser Vampire, aku memiliki mana lebih banyak daripada orang kebanyakan. Aku punya banyak waktu untuk berlatih.

 

Jika aku mampu melakukan setidaknya beberapa mantra, aku dapat membuat kehidupan Senri di jalan sedikit lebih mudah. Kebetulan, Senri tidak bisa menggunakan sihir apapun. Dia menyebutkan sesuatu tentang sihir penyembuhan yang tidak sepenuhnya termasuk dalam kategori sihir karena dilakukan melalui kekuatan berkah.

 

Dan – ada satu hal yang gagal disebutkan Senri.

 

Tidak ada detailnya di dalam buku dan aku ragu itu akan tercakup dalam buku sihir yang tersedia secara komersial, tapi ... sepertinya necromancy juga merupakan jenis sihir non-elemental.

 

Senri tidak menyadari hal ini, tapi aku adalah wadah King of the Undead.

 

Sebelumnya, aku mendengar dia berkata bahwa King of the Undead adalah undead yang mampu melakukan necromancy. Jika itu benar, maka aku bisa melakukan seni yang keji, mengingat aku bisa mengendalikan Lord yang perkasa.

 

Buku itu bukan manual. Namun, semua pengetahuan Lord ada di dalam diri aku.

 

Itu hanya disegel jauh di dalam dan pasti ada cara untuk mendapatkan akses ke sana.

 

Tak perlu dikatakan lagi bahwa aku tidak bisa dengan bangga menunjukkan penggunaan necromancy aku di depan Senri.

 

Sebaiknya aku menyimpan ini untuk diriku sendiri. Segala jenis kekuatan akan digunakan untuk memperpanjang hidup aku.

 

Aku sangat menyukai kehidupan yang aku jalani sekarang.

 

Senri secara teratur mengizinkan aku sedikit darahnya, membuat lelucon saat kita berkeliling dunia bersama.

 

Meskipun datang dengan kesulitan yang sama, mereka bukanlah sesuatu yang terlalu besar yang tidak dapat diatasi. Hampir sempurna. Dia bahkan mungkin membiarkan aku memberi makan dari lehernya di masa depan.

 

Namun, aku tidak terlalu optimis untuk percaya bahwa kita akan dapat terus hidup seperti ini selamanya.

 

Aku melafalkan mantra seperti yang didiktekan dalam buku dan berjuang untuk mengeluarkan mana di dalam diriku. Percikan api kecil berkibar di sekitar jari telunjuk aku.

 

Melihat itu, aku tersenyum.

 

☠☠☠

 

Aku menerima surat dari pengirim yang tidak dikenal pada hari ketiga kami tinggal di kota.

 ardanalfino.blogspot.com

Kami sama sekali tidak melakukan apa pun untuk menarik perhatian pada diri kami sendiri. Terukir di surat itu, seolah-olah menyiksaku, adalah tanda salib, yang kebetulan merupakan kelemahan vampir.

 

Previous Chapter | Next Chapter