Novel Even I Have Become a Beautiful Girl, but I Was Just Playing as a Net-game Addiction Chapter 60 Bahasa Indonesia
Catatan Penulis:
[Buku versi 1-2] sedang dijual.
Ada perkembangan yang luar biasa,
jadi nikmati celahnya dengan versi web!
Jika Kamu membelinya, aku akan
dengan senang hati sampai menangis dan frekuensi pembaruan akan meningkat.
Ada juga versi E-book.
Silakan klik di Amazon dll ...
Terima kasih atas dukungan dan
salam Kamu.
--
Catatan Penerjemah: Aku salah
menghitung, bab ini panjang. Penulis berhenti di tebing di bab terakhir, itulah
mengapa pendeknya tidak biasa.
--
Sumber
ketakutan aku yang selama ini aku simpan di dada aku, menjadi seorang gadis,
adalah perubahan nilai.
Sebuah
contoh.
Jika
aku berkencan dengan seorang gadis dan kemudian gadis itu akan berubah menjadi
anak laki-laki sekitar 10 tahun setelah hari tertentu.
Bisakah
aku terus melihat anak itu sebagai bunga cinta?
Pertama-tama,
bahkan melihat anak laki-laki seperti itu mungkin ilegal.
Ciuman
manis, yang seharusnya menjadi pencapaian besar masa muda kita. Dan untuk anak
laki-laki yang tidak sabar, Kamu mungkin memiliki keinginan untuk memiliki anak
dengan orang yang Kamu cintai.
Mungkinkah
merangkul semua itu dengan seseorang yang tiba-tiba menjadi anak kecil dari
jenis kelamin yang sama?
Perasaan
terhadap gadis yang aku suka, berbagai etika, dan konsep mungkin terbalik dari
bawah ke atas.
Aku
tidak dapat memberi tahu saudara perempuan dan teman-teman aku tentang situasi
aku saat ini karena kecurigaan dan ketakutan bahwa hubungan yang telah aku
bangun dengan mereka akan mudah runtuh.
Tapi
sekarang.
Aku
menunjukkan kebenaran kepada saudara perempuan aku, anggota terdekat dari
keluarga aku, orang yang telah merawat aku sejak usia dini.
「Menurut
ingatanku ...
Taru
pasti laki-laki tapi apakah ingatanku itu kesalahan? 」(Shin)
Mata
Kakakku ditemani oleh kilau hitam legamnya seperti obsidian yang dipoles. Ada
cahaya yang sangat serius di matanya.
Untuk
sesaat, aku mendapat ilusi bahwa saudara perempuan aku bingung dengan ekspresi
aneh salah mengingat. Tapi itu mungkin kesalahpahaman.
「... Uu ~,
gu ~」 (Taru)
Ketika
dia segera mengenali dan percaya itu aku, air mata kegembiraan hanya menetes
dan tidak ada tanda-tanda akan berhenti sama sekali.
Meski
begitu, aku bisa tahu kalau Kakakku di depanku sedang serius mencari jawaban,
jadi, aku menyeka tetesan yang mengalir dari mataku, mencoba menenangkan
kepalaku.
「Memori
... kesalahan ...?」 (Shin)
Kakakku
berbicara pelan seolah sedang merenung.
Kakak
aku seharusnya tidak menjadi orang yang mengatakan dia tidak percaya diri
dengan ingatannya.
Jadi
kenapa dia menanyakan hal seperti itu?
Dia
akan mengajukan pertanyaan,
Pertama-tama,
aku akan dengan jujur berbicara tentang apa yang
terjadi pada aku.
「Itu bukan
kesalahan dalam ingatanku.
Aku
adalah adik laki-laki dari saudara perempuan aku…
Tapi
sekitar 10 hari yang lalu, tubuh aku tiba-tiba berubah… 」(Taru)
Perlahan
tapi pasti.
Dari
upacara penutupan hingga masa lalu, aku menceritakan semuanya padanya.
Setelah
menjadi seorang gadis, aku berlari untuk melarikan diri dari kenyataan bersama Clan-Clan.
Untuk
saat ini, aku juga melaporkan perubahan fisik di balai kota.
Yang
disebut gejala perubahan gender, yang dilaporkan dalam berita.
Selama
waktu itu, kakak aku tidak mengatakan apa-apa, dia hanya mendengarkan dalam
hati.
Dia
terkadang mengerutkan kening, terkadang mengubah pandangannya, dan terkadang
menggigit bibirnya.
Tidak
seperti ekspresi dingin biasanya, setiap ekspresi wajah di wajahnya selama
waktu itu memiliki kehangatan yang menunjukkan kekhawatirannya padaku.
Perasaan
bersalah karena merahasiakannya dari saudara perempuan aku secara alami tumbuh.
Di
ruangan yang sunyi ini, laporanku mirip dengan penebusanku
「Aneki, aku tidak bisa
memberitahumu dengan mudah, jadi ... aku minta maaf.」
(Taru)
Setelah
mendengar semuanya, saudara perempuan aku menghembuskan napas seolah-olah dia
lega.
「Jadi itu
bukan bug ......」 (Shin)
「Um ...」 (Taru)
「Apakah
kamu bodoh, adik laki-lakiku (Otouto)」
(Shin)
*
Yare Yare * (baiklah), Kakakku memelukku。
「Taru,
Shintaru…
Apakah
Kamu berpikir bahwa menjadi seorang gadis akan mengubah perlakuan aku terhadap
Kamu? 」(Shin)
「Agak ...」 (Taru)
Itu
bohong.
Sebenarnya,
aku takut diperlakukan berbeda dari sebelumnya, jadi aku tidak bisa menahannya.
Seperti
itulah kelihatannya.
Selain
itu, aku bahkan mengubah jenis kelamin ...
「Tentu,
itu mungkin sedikit berubah.
Selalu
ada bagian yang perlu diubah sesuai dengan perubahan pada tubuh.
Sebagai
pelopor yang belajar tentang perubahan tubuh Taru hari ini, aku memiliki
kewajiban untuk memberikan bimbingan dan pendidikan yang sesuai. 」(Shin)
Kakak
perempuan aku menatap aku dan mengatakan itu sejelas dan murni seperti seorang
pendeta yang mengabdikan dirinya kepada para dewa dan Buddha.
「Baik?
Misalnya… 」(Shin)
Kakakku,
setelah berhenti sejenak, mulai berbicara lagi dengan nada yang mengingatkanku
pada cegukan.
「Michelle
yang dibawa oleh ayah kami.
Dia
sekarang adalah adik perempuan kita, Michelle,
Apakah
menurutmu sikap kita akan berubah jika dia adalah adik laki-laki kita?
Apakah
menurut Kamu perasaan kita terhadap adik perempuan kita, itu adalah anggota
penting keluarga kita setelah bertahun-tahun, akan berubah? 」(Shin)
Pertanyaan
saudara perempuan aku menusuk hati aku.
Michelle,
adik perempuan kami, kehilangan orang tuanya dan diadopsi oleh keluarga kami
setelah berbagai keadaan.
Bahkan
jika dia adalah adik laki-laki kita, masa kecil dan kenangan yang kita habiskan
bersamanya tidak akan hilang, dan tidak akan ada perubahan dalam perasaan kita
bahwa dia adalah anggota penting dalam keluarga kita.
「Itu tidak
akan berubah ...
Michelle
adalah anggota keluarga penting kami tidak peduli apa 」(Taru)
Aku
tidak bisa mempercayai kakak perempuan aku,
Aku
malu karena aku hanya mengkhawatirkan diri aku sendiri.
Aku
sangat menyadari bahwa kakak perempuan aku adalah orang yang besar dalam banyak
hal.
「Bukankah
itu benar?
Itu sama
untukku 」(Shin)
Dengan
mengatakan itu, Kakakku menatapku dengan mata tajam dan mengepalkan tinjunya
dengan tangan kanannya.
「Adikku yang bodoh ini!」 (Shin)
Lalu
dia memukul kepalaku dengan tinjunya.
Rasa
sakit yang tumpul menusuk bagian atas kepalaku dan menjalar dari punggung ke
kakiku ke setiap sudut tubuhku.
「Katakan padaku lebih cepat mulai
sekarang, kamu dengar?」
(Shin)
Secara
misterius, rasa sakit itu dipenuhi dengan kehangatan tertentu.
Di
dada aku, yang tertutup karena kecemasan aku, aku bisa merasakan perasaan
hangat dan ceria yang menyenangkan.
Tanpa
disengaja, aku menatap Kakakku dan wajahku menjadi kendur.
「Jangan tunjukkan senyum lepas itu
kepada orang lain selain keluargamu」
(Shin)
Kakakku
menggumamkan sesuatu yang tidak aku mengerti dan berbalik sambil mengibaskan
rambut hitam panjangnya yang lurus.
――――
――――
Ketika
saudara perempuan aku bertanya “Apakah aku mengatakan ini kepada ayah dan ibu?”
Ketika
aku menjawab bahwa itu seharusnya dikirim melalui balai kota, dia menghela
nafas panjang.
「Kamu
tahu, tidak peduli seberapa bebas semangat mereka, jika mereka tahu Taru
menjadi seperti ini, mereka akan terbang pulang.
Aku akan
memanggil mereka sekarang 」(Shin)
Segera
saudara perempuan aku mulai menelepon ayah di ponsel cerdasnya.
Apalagi
dalam mode speaker agar suara ayah aku bisa aku dengar.
Saat
Kakakku menelepon, dia langsung dijawab.
Dia
dengan cepat mengonfirmasi apakah mereka telah menerima surat pengantar dokter
atau dokumen dari balai kota.
『Ah ~ Aku mendapat banyak
panggilan masuk dari nomor yang tidak aku kenal…』
(Ayah)
Entah
bagaimana, di balik dialognya, aku mendengar suara terus menerus yang
menyerupai suara tembakan * Tatata *, teriakan seseorang, dan suara yang memicu
kecemasan.
Tapi
suara ayah terdengar tenang saat dia menjawab.
『Apakah Shintaru kena penyakit?』 (Ayah)
Staf
balai kota mungkin telah menelepon mereka berkali-kali.
Fakta
bahwa dia tidak menghubungi aku sama sekali, aku pikir ayah aku mengetahui
situasi aku saat ini dan kesal dengan anak-anak.
Yah,
aku mengharapkannya di tengah, tapi aku rasa dia tidak diberitahu.
Sedangkan
untuk pegawai balai kota, mereka mungkin percaya bahwa aku memiliki wali, kakak
perempuan aku, untuk terus mengawasi aku sehingga mereka tidak terburu-buru.
Itu
juga nyaman bagi aku, yang ingin memperpanjang waktu perubahan aku diketahui
oleh keluarga aku.
Itulah
mengapa aku menganggap masalah ini tidak jelas.
「Ayah, apakah Kamu menyadari
betapa riangnya Kamu?」
(Shin)
Aku
menyesal (aku mengambilnya kembali setelah) melihat wajah saudara perempuan aku
seperti topeng Noh.
Kakakku
diam-diam marah pada ayah kami melalui telepon. Dia memiliki udara tajam yang
sepertinya menghancurkan segalanya hanya dengan menyentuhnya.
…
Maafkan aku, Ayah.
Aku
seharusnya menelepon Kamu dari ponsel aku lebih cepat.
『Bukankah
itu oke ~~
Aku dapat
menjawab telepon putri aku yang tercinta ~~ 」(Ayah)
「Putra
tercinta Kamu dalam masalah.
Panggilan
telepon ini tentang masalah itu 」(Shin)
『Sayang,
aku diberi tahu bahwa surat itu datang dari Jepang dari Biro Internasional
Turki.』 (Ibu)
Di
tengah seseorang berteriak di latar belakang, suara ibuku memanggil. Apakah dia
di kursi belakang?
『Ah! itu dia. Tampaknya akan
segera sampai di sini 』(Ayah)
「Disini?
Dimana
kamu sekarang?
Bagaimana
Michelle? 」(Shin)
Kakakku
melakukan serangan cepat dengan pertanyaan.
『Ah ~~,
sekarang kita berada di Pakistan.
Kita
tidak bisa membawa Michelle bersama ke tempat yang situasinya tidak pasti, jadi
aku meninggalkannya dengan seseorang yang bisa aku percayai.
Aku akan
membiarkan dia kembali ke Jepang saat musim panas berakhir ~~ 』(Ayah)
「Pakistan?
Kenapa
kamu berada di tempat yang bising lagi…
Oh
baiklah, tidak apa-apa.
Taro
memiliki masalah yang lebih besar (Taihen) dari itu 」(Shin)
Kemudian,
secara singkat, saudara perempuan aku menjelaskan situasinya kepada orang tua
kami, apa yang akan dia lakukan untuk masa depan, dan menutup telepon.
Ayah
dan ibu aku, yang mengetahui situasi aku saat ini, menjerit seperti hiruk pikuk
yang aku dengar dari latar belakang.
Seperti:
apakah aku aman atau aku merasa sakit?
Tidak,
tidaklah aneh untuk mengkhawatirkan kesehatan aku ketika jenis kelamin aku
dibalik.
Tidak,
mereka sangat terburu-buru sehingga aku tidak tahu apakah mereka bertanya
tentang aku. Atau jika mereka sedang berdiskusi satu sama lain.
Dan
ketika aku bisa menjawab beberapa pertanyaan melalui telepon (orang tua
menelepon kembali, aku kira)
“Suaramu
benar-benar berubah seperti perempuan!” (Bagian ini dari Ayah)
Aku
terkesan dengan kesan yang sedikit berbeda dari ayah aku. (Kamu dapat melihat
betapa riangnya dia, ini mungkin pertama kalinya dia terkejut)
…
「Baiklah, setelah kita makan siang
ringan, kita akan pergi ke rumah sakit.」
(Shin)
Kakak
perempuanku menyelesaikan panggilan dalam mode iblis seperti Han'nya, aku tidak
bisa mengatakan apa-apa.
――――
――――
Orang
tua aku memahami situasi perubahan gender aku, mereka mengubah jadwal mereka
dengan tergesa-gesa dan akan kembali ke Jepang tiga minggu kemudian.
Saat
itu, Michelle akan menemani mereka.
Faktanya,
Michelle seharusnya berada di sini sebentar untuk liburan musim panas di
sekolah Jepangnya.
Setelah
menyelesaikan pertemuan keluarga singkat, Kakak perempuan aku bersiap-siap.
Kami pergi ke balai kota, menerima surat perkenalan ke dokter atas nama orang
tua kami, dan menemani aku ke rumah sakit.
「Taru harus memakai ini」 (Shin)
Tentu
saja, saat kami pergi keluar, kakak perempuan aku memaksa aku untuk memakai
pakaian Michelle.
Mungkin
hanya imajinasi aku atau mata kakak perempuan aku yang menatap aku bersinar
secara misterius untuk sesaat.
Di
rumah sakit, aku menjalani berbagai tes seperti CT scan, darah, dan sebum,
tetapi tampaknya tidak ada kelainan pada tahap ini.
Ya,
aku didiagnosis sebagai gadis muda yang sehat tanpa kelainan.
Aku
tertekan dengan hasilnya, tetapi sekarang aku memiliki kakak perempuan di sisi
aku, aku tidak terlalu cemas dari yang aku harapkan.
Setelah
semua pemeriksaan, pada saat kami sampai di rumah, matahari mulai terbenam.
Di
beranda tempat matahari bersinar, aku mencuci pakaian bersama kakak perempuan
aku.
「... sebenarnya, aku takut」 (Taru)
Setelah
aku terbukti secara ilmiah sebagai perempuan, aku dengan jujur mengungkapkan
perasaan aku tanpa menyembunyikan apa pun.
Kakak
perempuan aku, setelah mendengar pendapat aku, berhenti mengumpulkan pakaian
kering.
Dan
dia mengangguk sedikit tanpa melihat
「Aku juga ...」 (Shin)
Kakakku
menyentuh rambut hitam panjangnya dengan tangan kanannya, dia sepertinya sedang
mencari ke suatu tempat yang jauh untuk menenangkan dirinya.
Garis
pandangnya mengarah ke matahari merah yang terbenam.
Entah
bagaimana, bayangannya terlihat bermartabat
「Sama seperti Taru, aku pikir ada
sesuatu yang aneh dengan aku juga」
(Shin)
Aku
pikir dia menyebutkan fenomena misterius menjadi seorang gadis tetapi aku
menunggu tanpa mengatakan apa pun agar tidak mengganggu kakak perempuan aku.
「Keduanya ... Tom dan Jerry」 (Shin)
Duo
pemain tentara bayaran orang tua (Oji-san), yang sering berada di kedua sisi
kakak perempuanku di Clan-Clan.
「Sebenarnya,
mereka adalah teman aku dari departemen yang sama. Tapi mereka mengatakan
sesuatu yang aneh sekitar delapan hari yang lalu… 」(Shin)
Di
dalam game, mereka adalah tentara bayaran paruh baya tapi kudengar mereka
sebenarnya berusia dua puluhan. Namun, tidak disangka bahwa mereka seumuran
dengan kakak perempuan aku dan di universitas yang sama.
「Aku belum
pernah melihatnya sebelumnya tetapi kemudian sebuah bangunan aneh dibangun di
kampus universitas sebelum aku menyadarinya ...
Itu
sangat mirip dengan gereja di Clan-Clan. Namun, keduanya mengatakan itu selalu
ada di sana. 」(Shin)
Untuk
meringkas cerita kakak perempuan aku.
Universitas
yang ia masuki memiliki beberapa sister school (cabang) di luar negeri. Mungkin
itu universitas Katolik.
Itulah
mengapa ada gereja dan kapel Kristen di lingkungan kampus beberapa sekolah.
Tapi
kemudian suatu hari itu benar-benar digantikan oleh bangunan seperti gereja
seperti Clan-Clan.
「Ketika aku
pertama kali menyadarinya, Tom dan Jerry masih ragu tetapi,
Keesokan
harinya, mereka bersikeras bahwa “sekte ini sudah ada sejak lama” dan,
sebaliknya, mereka meragukan kewarasan aku.
Lebih
jauh lagi, mereka bahkan tidak tahu agama apa itu Kristen? 」(Shin)
(T.N: Aku heran Penulis mengubah
BC Before Christ menjadi apa sekarang. Agama Kristen diganti dengan agama dewi
pelangi)
Itu
sebabnya, ketika aku, Adik laki-lakinya menjadi seperti seorang gadis muda, dia
mengkhawatirkan mata dan ingatannya. Kakak aku sendirian dalam hal ini.
Begitu.
Itu sebabnya dia bertanya apakah dia salah mengingatnya.
Dia
tidak bertindak seperti apa-apa, tapi dia benar-benar mengkhawatirkannya.
Oleh
karena itu, aku secara sadar mengucapkan suara yang kuat untuk meyakinkannya.
「Ada agama
Kristen.
Aku ingin
tahu apakah Tom-san dan Jerry-san pernah mempelajari sejarah. Aku pikir agama
Kristen yang terkenal itu masuk akal. 」(Taru)
「Begitu ya.
Betul sekali. Aku senang Taru mengetahuinya.
Tapi
semua orang di universitas menerima begitu saja bahwa gedung itu selalu ada
sejak awal, jadi itu membuatku bertanya-tanya apakah aku gila. 」(Shin)
Meskipun
dia lega, ada kerutan kecil di antara alis kakak perempuanku.
Jika
sebuah bangunan yang ada di dalam game tiba-tiba muncul di sekolah yang aku
hadiri, aku mungkin meragukan kewarasan aku juga.
Permainan
ini akan sangat luar biasa sehingga menjadi tidak mungkin untuk membedakan
antara kenyataan dan fiksi.
Terlebih
lagi, dua teman kuliahnya, yang memainkan game yang sama, Tom-san dan
Jerry-san, telah lama mengklaim bahwa gedung itu selalu ada begitu juga dengan
siswa lain dan sebagian besar sekolah yang tidak memainkannya. permainan.
Ketika
semua orang kecuali Kamu yakin akan sesuatu, Kamu mungkin mulai mempertanyakan
diri sendiri
「Betul sekali. Aku akan memeriksa dengan teman-teman aku, Kouya
dan Yuuki tentang agama Kristen. 」(Taru)
Kakakku
tersenyum ringan, mengatakan itu berguna.
「Ngomong-ngomong,
apakah kamu berbicara dengan teman itu tentang apa yang terjadi, Taru?」 (Shin)
Mendengar
pertanyaan itu, aku tanpa sadar menunduk.
「Tidak ... belum ...」 (Taru)
Membicarakannya
dengan Yuuki dan Kouya.
Sama
seperti kakak perempuan aku, mereka penting bagi aku.
Mereka
bahkan membantu aku selama bencana pengakuan aku.
Tapi
Kakakku perempuan.
Di
sisi lain, mereka adalah laki-laki.
Aku
khawatir tentang apa yang akan terjadi karena perbedaan itu.
Bisakah
kita bergaul seperti dulu?
「Bagi aku,
tidak masalah apakah Kamu seorang Adik laki-laki atau perempuan. Kamu adalah
saudara aku yang penting.
Bukankah
itu cukup? 」(Shin)
Jadi
kata kakak perempuanku.
「Taru adalah Taru」 (Shin)
Kemudian,
dia dengan lembut meletakkan tangannya di pundakku.
「Konyol Jintaru, biarkan aku
memanjakanmu.」 (Shin)
Dia
memelukku erat.
Kehangatan
kakak perempuan aku itu ditularkan kepada aku.
Entah
bagaimana, itu meluluhkan kecemasan aku.
「Mm ... gadis baik, gadis baik」 (Shin)
Sambil
mengatakan itu, Kakakku membelai kepalaku.
「Hei,
Aneki」 (Taru)
「Apa itu,
Taru」 (Shin)
「Apakah
perlakuan Kamu sedikit berbeda?」
(Taru)
「Perasaanku
bahwa Taro itu imut tidak berubah sama sekali.」
(Shin)
*
Pon pon * dengan tangannya yang lembut, kali ini dia meletakkan tangannya di
atas kepalaku.
「Namun,
pada usia ini, jika Kamu membelai kepalaku seperti di dalam game ... apakah
tidak apa-apa?」 (Taru)
Kakakku
menjawab dengan nada tegas kepadaku yang sedang bergumam.
「Sebagai kakak perempuanmu, aku
tidak akan membiarkan keberatan apa pun」
(Shin)
Ya.
Kekerasan
ini tidak berubah sama sekali.
Meskipun
ada perasaan yang berbeda, ada hal-hal yang tidak berubah.
Menahan
rasa malu karena dipeluk oleh kakak perempuanku di balkon, samar-samar aku
memikirkannya.
「Aku akan membeli pakaian baru
Taru besok. Tentu saja, itu pakaian perempuan 」(Shin)
HM
……
「Tidak
mungkin, Taru.
Jangan
bilang kamu akan melakukan aksi hentai dengan terus meminjam dan mengenakan
pakaian adik perempuanmu Michelle? 」(Shin)
「Eeeh!?」 (Taru)
「Ini
adalah masalah penting, aku harus bertindak cepat」
(Shin)
Kakak
perempuanku tersenyum * Nikkori *
「EEeeeh!?」
(Taru)
Tabir
gelap mulai menutupi langit merah yang lebih gelap, bintang-bintang mulai
berkedip.
Suara
kesal yang kubuat tersedot ke langit senja yang sunyi.
(T.N: Sesuatu seperti ini)
Post a Comment for "Novel Even I Have Become a Beautiful Girl, but I Was Just Playing as a Net-game Addiction Chapter 60 Bahasa Indonesia"
Post a Comment