Novel Isekai Yakkyoku Vol 5 Chapter 5 Bahasa Indonesia
T
/ L: IonMan pada 2021, 4 Maret
Chapter
Mentah: https://ncode.syosetu.com/n8541cr/68/
-
- - * * - - - ** - - -
Pendeta
medis Juliana kembali dengan selamat ke Kota Suci, menunggang kuda yang
disiapkan oleh gereja Kota Kekaisaran. Dia saat ini khawatir tentang antek
berikutnya yang akan dikirim ke Falma. Segera setelah dia kembali, rapat umum
darurat akan diadakan di Pusat Kardiovaskular Gereja Agung. Juliana dipuji
karena muncul di hadapan para pendeta senior, tetapi ekspresinya gelap dan
suram.
“Kamu
bilang kamu berhasil melawan dewa obat dan mendapatkan kekuatan ilahi.
Pekerjaan yang dilakukan dengan baik.”
Para
pendeta senior datang satu demi satu, dan memberi selamat padanya.
“Terima kasih.”
“Kau
berhasil menusuk pedang berharga itu ke dewa pengobatan. Jadi tidak ada
pembalasan dari dewa pengobatan.”
Seorang
pendeta menyebutkan komentar yang sangat lugas.
“T, tidak.”
Dia
dipanggang oleh Falma sebelum dia pergi tanpa menyebutkan detail apa pun. Jika
Juliana sampai ke detail yang canggung, dia harus membahas tentang usahanya
melakukan bunuh diri karena pengkhianatannya terhadap gereja.
“Tidak
ada pembalasan terhadapmu. Apakah kamu melakukannya selama waktu tidurnya?”
“… Itu… hanya itu.”
Ketika
Juliana mengalami kesulitan menjawab, pendeta lain ikut campur dengan asumsi
jahatnya.
“Ya
ampun, bahkan untuk melawan dewa obat, itu pasti merupakan rencana yang penuh
warna.”
Pipi
Juliana memerah.
“Bukan itu ... tidak begitu!”
Juliana
sedih dengan anggapan antara Falma dan dirinya sendiri. Dia tidak keberatan
dibenci, tapi dia tidak bisa dibenci oleh Falma.
“Jadi,
apakah dia menemukan kelemahan dewa pengobatan, rahasia kekuatan ilahi, dan
hal-hal lain ketika dewa pengobatan menerimanya?”
ardanalfino.blogspot.com
Juliana
berteriak pada pertanyaan tak berperasaan saat dia diklaim sebagai rekan Falma.
“Falma
baik dan bertingkah seperti manusia. Meskipun aku menipunya, dia memberi aku
obat gratis dan kata-kata yang menyemangati.”
Dia
mengingat hari-hari bahagia itu.
“Aku
diperlakukan dengan keramahan yang berlimpah di mansion. Itu adalah waktu yang
singkat, tetapi aku dapat mempelajari pengetahuan yang luar biasa tentang
farmasi.”
Para
pendeta senior menatap curiga pada Juliana saat dia melaporkan dengan senang
hati. Kedengarannya Juliana rendah hati kepada Falma.
“Dewa
penjaga tidak memiliki belas kasihan, dan hanya terlihat seperti itu baginya
untuk menghabiskan waktu di dunia manusia. Dewa penjaga tidak terlalu
menganggap manusia seolah-olah mereka hanyalah serangga. Jangan tertipu dengan
penampilan seperti itu. Dan pikirkan tentang berapa kali di masa lalu
gereja-gereja telah ditipu dan orang-orang dibantai…”
Pius
mengenang kembali konflik masa lalu antara gereja dan dewa penjaga. Pertempuran
historis yang sengit antara gereja dan dewa penjaga juga tercatat dalam buku
terlarang yang disimpan oleh gereja. Pendeta tingkat bawah tidak memiliki
pengetahuan tentang konten terlarang yang berisi detail di samping penyembahan
dewa penjaga, tetapi pendeta senior cenderung menganggap dewa penjaga sebagai
musuh.
“Bahkan
jika sejauh ini ada dewa penjaga bersama kita, aku yakin Falma memiliki hati
... yang aku yakin.”
“Diam!! Kamu bodoh!”
Pius
dengan brutal berteriak padanya.
“Tapi,
Falma telah menyelamatkan nyawa banyak orang ... Pius-sama akan berubah pikiran
jika kamu bertemu langsung dengan Falma.”
“Eeh, aku tidak peduli tentang itu, jadi
kembalikan pedang yang berharga itu.”
Pendeta
itu menerima pedang berharga dari Juliana, meletakkan barang yang dibungkus
kain ke meteran berbentuk cakram presisi yang telah disiapkan yang dirancang
untuk mengukur kekuatan keilahian. Dari saat pendeta melepaskannya dari
tangannya, pengukur kekuatan ilahi langsung kehilangan kekuatannya dan menjadi
transparan sepenuhnya. Arti dari kurangnya warna…
“Apakah itu benar-benar terisi ?!”
Itu
menunjukkan bahwa kapasitasnya untuk mempertahankan kekuatan ilahi, sudah
mencapai batasnya.
“Kamu
telah mencuri divine power sebanyak ini… Apa yang terjadi dengan dewa
pengobatan !? Dia mungkin tidak bisa mempertahankan bentuk manusianya.”
Para
pendeta berteriak ketakutan bahwa dewa itu mungkin telah menghilang. Juliana
menghilangkan penjelasannya tentang bagaimana dia merampok divine powernya, dan
dia menyatakan bahwa Falma masih memiliki beberapa kapasitas yang tersisa.
“Cepat tenangkan dirimu.”
Pendeta
lain menghitung jumlah kekuatan ilahi di dalamnya.
“Dengan
jumlah divine power ini, kita bisa memutar balik roda gigi kabut selama 175
tahun.”
“Fu… fu, fuhaha… ahahahaha! Dewa obat kali ini
adalah monster… hahaha!”
Pius
terus tertawa seperti orang gila.
“Pasti.
Celah dari divine powernya berada pada level yang sangat berbeda dari dewa
penjaga lainnya sejauh ini.”
Pendeta
lain memegangi kepalanya.
“Artinya,
jika kita mengundangnya ke Gereja Besar dan gagal menyegelnya, dan membuatnya
marah…”
“Jika dia
memiliki kekuatan dewa sebanyak ini, segel dewa sebelumnya tidak akan bekerja
padanya.”
Kali
ini, untuk alasan apa dewa penjaga dengan kekuatan suci yang begitu kuat turun.
Para pendeta menunjukkan bahwa tampaknya dia telah menyerap kekuatan dewa dari
beberapa pilar ke masa depan, bukan hanya beberapa pilar yang lalu.
“Kami harus membangun metode penyegelan baru. Ini
penting!”
Pius
berhenti. Juliana masih berusaha menyampaikan keinginan Falma.
“Segel
itu tidak berguna. Dan selama kami memperlakukannya dengan itikad baik, Falma
memberi tahu kami bahwa dia akan bekerja sama dengan Gereja Agung. Aku yakin
Gereja terlalu memusuhi Falma.”
“Apakah dewa penjaga datang ke kuil?”
Suasana
kebingungan berputar di dalam tempat pertemuan ini. Seorang pendeta senior
berteriak pada saat itu.
“Tunggu
sebentar, Juliana. Kamu, lambang suci di lehermu yang bersaksi bahwa kamu
adalah seorang pendeta senior, dan apa arti lenyapnya!”
Diketahui
bahwa tanda kutukan di tengkuk Juliana telah hilang.
Para
pendeta senior berada dalam kekacauan. Jika kutukan, kutukan suci, kutukan yang
diukir oleh pendeta senior di tubuh mereka untuk bersumpah setia kepada gereja
telah benar-benar lenyap, itu bukan dari pekerjaan manusia. Keributan meningkat
saat mengetahui bahwa Falma telah menyingkirkannya.
“Hanya
dewa obat yang bisa memurnikan lambang suci! Kalau dipikir-pikir, hanya dewa
pengobatan yang ahli dalam mitologi pemurnian.”
“Sebaliknya, itu pada awalnya dibuat oleh dewa
pengobatan.”
“Tidak begitu! Falma bukan orang seperti itu.”
Juliana
dengan putus asa menolak ide tersebut. Namun, semakin dia menjelaskan, semakin
curiga para pendeta itu.
“Berhenti
bicara, karena kamu sudah dicuci otak sepenuhnya. Jika tidak, berikan kesetiaanmu
kepada gereja sekali lagi.”
Pius
menghela nafas. Juliana sekali lagi mengukir kutukan suci kembali ke lehernya
menggunakan sekop. Utusan dewa api memegang tongkat dan memulai nyanyian untuk
menstigmatisasi kutukan suci. Ujung tongkat itu merah padam.
“Berlututlah, dan bertobatlah.”
Juliana
berlutut setelah ditendang dengan menjambak rambutnya.
“…”
Tetesan
air mata besar jatuh dari mata Juliana, saat (mata) kembarnya menutup rapat
untuk menahan rasa sakit yang membara. Tapi kemudian,
“Apa- !? Kutukan suci.”
Tidak
peduli berapa kali mereka mencobanya, kulit Juliana tidak rusak. Bahkan setelah
diukir, kutukan tidak masuk ke tubuh Juliana.
“Jadi, kamu dilindungi oleh dewa pengobatan ...”
Pius
menyaksikan kapasitas pemurnian yang menakutkan dari dewa obat yang bahkan
menghapus kutukan suci, dan ketika diliputi oleh apa yang dilihatnya, mulutnya
tersenyum dengan senyum tak kenal takut.
“Sepertinya dewi obat sangat menyukaimu.”
Dengan
harga dirinya digunakan, Pius merayap ke para pembantunya.
“Selain itu, pergi dan curi lebih banyak divine
power dari dewa pengobatan.”
Mulai
hari itu, Juliana akan berada di bawah pengawasan gereja selama 24 jam sehari.
Niat Falma diteruskan ke Imam Besar. Namun, lawannya adalah orang yang antusias
yang tidak memiliki telinga untuk mendengarkan dan curiga tentang “dewa penjaga
adalah musuh umat manusia”.
…
━━… ━━… ━━…
“Oi Falma, aku akan mengganggumu.”
Saat
musim lembab tiba, ketika staf apotek berpakaian lengan pendek, Palle tiba-tiba
datang ke apotek dengan menunggang kuda. Setelah menjelaskan obatnya kepada
pasien, Falma menutup toko sebentar untuk istirahat makan siang.
“Kakak, apa yang terjadi padamu?”
“Waah, bukankan
itu Palle. Apa yang kalian lakukan di sini, rencana kalian untuk satu sama
lain? Selesaikan saja semuanya hari ini karena tidak dapat membantu!”
Ellen
berdiri kokoh dengan tongkat di tangannya. Mungkin karena apa yang didengar
tentang saudaranya, perhatian para pasien di toko segera terkumpul. Lotte
terkejut mendengar bahwa itu adalah Palle dan membuang dokumennya. Lotte
memiliki kesan buruk pada Palle sejak dia dijungkirbalikkan olehnya untuk
menghentikan cegukannya.
“Astaga. Kakak pemilik toko? Pria muda yang tampan.”
ardanalfino.blogspot.com
“Kesan pemilik toko berbeda.”
Telinga
Falma bisa mendengar reputasi Palle. Suara lembut dari pelanggan wanita muda
terdengar di atas itu. Palle tampaknya cukup populer bahkan di tempat-tempat
seperti itu.
Palle
menarik napas, meminum air apotek dari server air terlepas dari komentarnya,
dan berbicara dengan Falma. Dia mengabaikan Ellen dan apoteker lainnya. Dia
menatap Falma di atas meja kasir.
“Kamu selalu terlihat sibuk, Falma”
“Karena itu makmur.”
Ellen
menjawab dengan tanggapan yang sok.
“Aku sudah lama tidak mendengar kabar darimu.”
“Ya ampun, maafkan aku.”
“Aku
minta maaf tentang ini, tetapi bisakah sekarang giliran aku untuk meminta
pasien aku? Aku sudah kehabisan akal.”
Falma
bertanya-tanya tentang jarangnya dia berlarian untuk pasiennya, meskipun dia
cenderung meminta obat pada waktu-waktu tertentu. Melepaskan pasien juga
berarti kehilangan sumber pendapatan yang layak. Karena Palle adalah apoteker
kelas satu yang baru, jumlah pasien yang dia tangani tidak sebanyak ketika dia
mengambil alih dari Bruno, dan butuh biaya untuk mendapatkan obat yang
dibutuhkan, jadi pemikirannya tentang kali ini adalah tentang merawat
pasiennya. .
“Jika kamu
memberi tahu aku apa penyakitnya, aku akan membagi obat yang diperlukan. Karena
saudara laki-laki aku adalah kepala apoteker, kamu harus meresepkannya. Pasien
akan merasa nyaman.”
Falma
pergi ke ruang pengeluaran. Falma mengandalkan kemampuan Palee untuk membedakan
berbagai penyakit, jadi dia pikir dia tidak perlu berlarian untuk pasien jika
dia bisa mendapatkan obat.
“Tidak,
ini bukan tentang penyakitnya, karena aku akan melakukan sesuatu jika memang
sakit.”
“Jadi, lalu apa?”
Kata-kata
Palle yang tidak koheren membuat Ellen kesal.
“Ini
masalah keluarga. Ini berkaitan dengan masalah perceraian dan ini cukup rumit.”
Pallee
berkata dengan kelelahan dan menghela nafas sedikit.
“Sejak
itu, aku tidak ingin itu diberikan kepada aku. Aku masih berusia 12 tahun,
ingat? Apa kau percaya aku bisa mengatasi masalah perceraian seperti itu… nn?”
Merasa
ada pasien dan pelanggan tampak bergerak cepat, Falma mengalihkan pandangannya
ke pintu masuk apotek, dan melihat seorang wanita muda yang berkunjung bersama
dengan pembantunya.
“Ah, nona muda itu… aku kenal dia. The Duchess.
Dia sangat terkenal!”
Ellen
menyatakan dia pernah melihatnya di salon.
“Nyonya, Kamu datang.”
Palle
buru-buru berdiri, dan dia dengan hormat berterima kasih padanya lalu
mengantarnya ke konter.
“Sampel pasien?”
Dan
Falma menatap Palle, saat dia mengangguk padanya.
“Kudengar
kau akan menuju ke sini ... Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi, jadi aku
telah mengikutimu.”
“Aku
mengerti perasaanmu. Seperti yang kamu lihat, saudara laki-laki aku adalah apoteker
pengadilan yang baik, dan saudara laki-laki aku akan menjawab kekhawatiran
nyonya.”
Palle
menjadi lebih sabar untuk wanita muda ini, dan tampaknya dia telah mengubah
sikapnya sebagai seorang apoteker.
(Wa, apa yang mereka bicarakan.)
Palle
mengatakan bahwa dia akan menyerahkannya kepada Falma dalam sikap tak terucap,
jadi dia tidak punya pilihan selain menampungnya di sudut konseling.
Menurut
informasi Ellen, Duchess adalah seorang ibu muda, dan menderita anemia parah
tak lama setelah melahirkan putra sulungnya. Palle mengindikasikan dia
mengobati anemia itu sendiri. Kekhawatirannya bukan karena anemia, tapi
anaknya. Seorang anak yang tidak memiliki kemiripan dengan ayah telah lahir.
Warna mata dan warna rambut berbeda. Apalagi, meski merupakan anak seorang
bangsawan, dia tidak memiliki kekuatan ilahi. Dia mengatakan bahwa dia tidak
dapat diterima ketika harus memiliki anak tanpa kekuatan ilahi.
Pembantunya
datang ke Falma untuk menunjukkan bayinya. Tentunya sang duchess berambut biru
dan suaminya berambut merah, namun anaknya berambut hitam.
“Anakmu lucu. Tapi itu mungkin… masalah.”
Farmasi
memiliki tampilan grimmace.
“Tapi, aku pikir wajah anak kamu terlihat seperti
Duke.”
Ellen
menyatakan bahwa bayinya mirip dengannya, karena dia juga mengenal Duke.
“Aku juga
berpikir demikian, karena anak itu dari suami aku, tetapi dia mengatakan anak
itu tidak memiliki kekuatan ilahi, jadi dia ingin aku segera meninggalkan rumah
dan menceraikan aku ...”
Karena
dicurigai bersalah, dia akan diusir dari rumahnya bersama anaknya.
“Maaf,
dan itu sangat disesalkan. Aku bersumpah kepada dewa penjaga angin bahwa ini
adalah anak suamiku. Meskipun dia tidak memiliki kekuatan ilahi, dan meskipun
rambut dan matanya berbeda. Pasti ada sesuatu, untuk aku tunjukkan sebagai
bukti.”
“Aku mengerti.”
Falma
mengangguk. Itu terlalu menyakitkan, jadi dia memutuskan untuk percaya pada
istrinya.
“Meski
ada kemiripan dalam penampilan, namun tidak semua akan muncul antara hubungan
orangtua-anak.”
Jika
diputuskan bahwa anak itu tidak benar karena dilahirkan tanpa kekuatan ilahi,
kemungkinan besar anak itu akan ditelantarkan di panti asuhan. Bagaimanapun,
Duke harus mengakui bahwa anaknya memiliki anaknya sendiri.
“Cukup
lakukan pengujian garis ayah, sehingga kamu dapat membuktikan siapa ayah anak
tersebut. Itu obyektif dan netral.”
“Tolong lakukan itu.”
Duchess
meraih tangan Falma sambil meneteskan air mata. Falma menatap bayinya lagi.
(Nn…?)
“Sepertinya ada vena ilahi.”
Ketika
Falma mencari pembuluh darah dewa seperti yang dia lakukan sebelumnya, dia
menemukannya. Meski lemah, niscaya vena ilahi cukup tertidur pada bayi.
“Eehh, apakah itu benar?”
“Maafkan aku,
tapi aku akan menjaga anak kamu sebentar. Aku akan menimbangnya.”
Setelah
mengatakan itu, dia mengambil bayi itu dan menuju ke ruang perawatan, mengambil
tongkatnya dan memasukkan tongkat itu ke dekat jantung bayi itu. Dia menerapkan
keterampilan dewa “Aliran Mata Air Suci” tanpa nyanyian, dan membuka pembuluh
darah dewa bayi. Kekuatan ilahi mengalir dari bayi itu.
“Un, denyut nadinya lemah.”
Bayi
itu memiliki sedikit kekuatan ilahi sebagai anak dari sang duke, tetapi entah
bagaimana dia akan tetap menonjol sebagai seorang bangsawan. Karena seharusnya
tidak ada rasa sakit, bayi tidur dengan nyaman. Dia menimbang bayi itu seperti
yang dia tunjukkan sebelumnya.
“Ellen, bawakan aku pengukur kekuatan ilahi.”
“Dimengerti.”
Dia
menggunakan pengukur meteran divine power dengan sedikit menyentuh bayi itu
setelah Ellen membawanya.
“Ada
kekuatan ilahi, ada… Di gereja, siapa pun yang dikatakan bahwa anaknya tidak
memiliki kekuatan ilahi adalah orang yang tidak dapat melihatnya.”
Duchess
lega dan berhasil tersenyum untuk pertama kalinya setelah mengunjungi apotek.
“Aku
menggunakan sedikit mitologi untuk bermain-main dengan nadi dewa. Kamu semua
mungkin telah melakukan kesalahan. Nanti, pergilah ke gereja dan periksalah
atributnya.”
Bagaimanapun,
bayi itu diakui sebagai bangsawan terlepas dari apakah kekuatan ilahi itu kuat
atau lemah, selama ada kekuatan ilahi. Bayi itu akan bisa mendapatkan kembali
status luhurnya, dan istrinya pun bersukacita.
“Kalau
begitu, yang tersisa hanyalah pengujian garis ayah. Tolong bawa Duke ke sini.
Bersama pihak ketiga sebagai saksi mata.”
“Aku
ingin tahu apakah suamiku akan datang ... Aku diberitahu dia tidak ingin
melihat wajahku lagi.”
Tes
garis ayah tidak valid tanpa kehadiran orang tua, anak, dan saksi.
Dalam
beberapa kasus di mana tes paternitas dilakukan tanpa kehadiran ketiga pihak
dan masalah perceraian berkembang berdasarkan hasil, tetapi Falma ingin
menyatakan bahwa dimungkinkan juga untuk memalsukan hasil sebanyak mungkin
dengan mencampurkan DNA tersebut. orang lain.
“Jika dia
tidak datang, dia tidak akan bisa mempercayai hasilnya, jadi tolong katakan
padanya bahwa keputusannya tidak valid.”
“Aku mengerti. Aku akan memanggilnya.”
Duchess
itu mengangguk dengan keras dan pulang ke rumah.
“Falma-kun,
bisakah kamu menganalisis DNA-nya? Kamu belum melakukannya pada pasien di
platform percobaan-percobaan.”
Ellen
dengan cemas menyebutkannya pada Falma. Dia belum pernah melakukan tes DNA pada
pasien sebelumnya. Namun nasib sebuah keluarga kini ada di tangannya.
ardanalfino.blogspot.com
“Aku
tidak punya pilihan selain meneliti. Tidak semua jawaban ada di buku teks.”
(Gambar heliks DNA:
https://img1.mitemin.net/11/tp/2d15hdcj1ic8jz3uftbz7pbe776d_nll_84_bf_1rqh.jpg)
Post a Comment for "Novel Isekai Yakkyoku Vol 5 Chapter 5 Bahasa Indonesia"
Post a Comment