Novel The Undead King of the Palace of Darkness Chapter 47 Bahasa Indonesia

Home / The Undead King of the Palace of Darkness / Chapter 47, Kepulangan Bagian II

Previous Chapter | Next Chapter

 

Penerjemah: Wisteri

Editor: Silavin 

 

Perubahan ekspresi ayah aku sangat dramatis. Dan aku menyadari pada jam selarut ini bahwa, harapan aku tentang bagaimana dia akan bereaksi telah dibelokkan oleh emosi aku.

 

Aku tidak pernah membayangkan itu akan menjadi reuni yang mengharukan. Namun, secara rasional, bagaimana rasanya memiliki putra seseorang yang telah meninggal kembali hidup-hidup?

 

Lebih buruk lagi, putranya telah meninggal setelah bertahun-tahun menderita penyakit yang tidak diketahui. Dia juga tidak pernah dikunjungi oleh keluarganya selama beberapa tahun sebelum kematiannya. Meskipun aku tidak berpegang teguh pada mereka, mereka tidak menyadarinya.

 

Selain itu, undead di dunia ini… terkadang, didorong oleh kebencian yang mendalam terhadap makhluk hidup dan menyerang mereka.

 

Secara alami, bahkan pria yang menyandang gelar Baron tidak akan bisa tetap tenang, jika putranya yang sudah meninggal tiba-tiba memanggilnya di tengah malam.

 

Awalnya, ayah menatapku di luar jendela yang gelap, matanya melebar, benar-benar linglung, tetapi segera, semua darah mengering dari wajahnya.

 

Pada saat itu, dia bukanlah ayah yang tegas seperti yang aku ingat. Aku bisa merasakan sedikit ketakutan dalam ekspresinya yang hanya semakin memperkuat keyakinan aku.

 

Itu tidak mengejutkan aku. Mungkin menjadi undead telah mengubah pola pikir aku. Mempertimbangkan mati rasa aku terhadap rasa sakit, tidak akan terlalu aneh jika aku mati rasa karena shock mental juga.

 

Baron Formet jauh lebih baik karena dia tidak panik atau menjerit ngeri. Aku cukup tenang untuk merenungkan reaksinya.

 

Setelah aku mengetuk pintu beberapa kali, Ludo Formet tampak menenangkan diri dan dengan hati-hati mendekati jendela.

 

Dia tampak seperti terjebak dalam mimpi buruk. Setelah memeriksa wajahku selama beberapa waktu saat aku menempel ke jendela, dia berbisik dengan suara bergetar.

 

“I-itu tidak masuk akal… tidak mungkin. Lierre… kamu seharusnya sudah mati!”

 

Sudah lama sekali sejak seseorang memanggil ku dengan nama itu. Tidak ada seorang pun di sekitar yang memanggil aku untuk beberapa waktu sebelum kematian aku, jadi mungkin beberapa tahun kemudian.

 

Lierre Formet. Itu nama ku. Dan, kemungkinan besar nama itu tidak akan pernah aku gunakan lagi di masa depan.

 

Seolah ingin memastikan, ucap Ludo.

 

“Kami mengatur kremasi kamu dan pemakaman bahkan dilakukan. Lierre… kamu meninggal setahun yang lalu.”

 

“… Yah, ayah, aku sangat menyadari itu. Aku datang ke sini membutuhkan bantuan. Aku ingin kamu mengizinkanku masuk.”

 

Aku tidak merasakan kebencian bahkan dengan dia di hadapan aku. Aku telah menemukan sesuatu yang berharga bagi aku.

 

Mungkin melihatku tenang telah memungkinkan ayahku untuk mendapatkan kembali ketenangannya, karena beberapa warna kembali ke wajahnya.

  ardanalfino.blogspot.com

“Apakah kamu… membenciku?”

 

Dia berbisik, tenang. Itu membuat ketakutan dan penyesalannya jelas.

 

Aku akan mengatakannya lagi, aku tidak membencinya. Meskipun itu untuk waktu yang singkat, aku diberikan sejumlah hal oleh pria di hadapan aku.

 

Dia tidak pernah mengunjungi ku, tetapi dia tidak meninggalkan ku, yang juga tidak memiliki harapan untuk sembuh.

 

Aku selalu diperhatikan, dan diberi sejumlah buku jika aku menginginkannya. Aku yakin aku mengeluarkan biaya yang jauh lebih banyak daripada anak-anaknya yang lain.

 

Itu sebabnya, aku bisa menjaga akal sehat ku bahkan sebagai undead. Alasan aku tidak dikuasai oleh kebencian bukanlah karena aku baik hati, tetapi karena aku tidak dibesarkan dengan cara seperti itu.

 

Dan jika benar bahwa dia telah mengatur agar aku dikremasi… itu berarti seseorang mencuri tubuh ku di sepanjang jalan dan mayat aku dijual.

 

Yah, itu tidak penting setelah sekian lama.

 

Roda berputar di kepalaku, memikirkan cara bagiku untuk bertahan hidup.

 

Jangan pernah menyalahkan keadaan kamu. Itu adalah salah satu hal yang diajarkan ayah aku.

 

Daripada itu, pikirkan ke depan dan buat rencana untuk masa depan. Meskipun aku merasa kata-katanya mungkin sedikit rumit untuk seorang anak berusia hampir sepuluh tahun yang terserang penyakit yang tidak diketahui, itulah yang membuat aku tetap hidup sekarang. Jadi saran dari para penatua tidak dapat diabaikan, aku akan mengatakan.

 

Mata merah darahku menatap matanya yang terlihat identik dengan milikku sebelumnya.

 

“Tidak, aku tidak membencimu. Ayah, jika kamu takut, kamu tidak perlu mengizinkan aku masuk. Dengarkan saja apa yang ingin aku katakan.”

 

“… ahh, selamat siang. Kurasa ini malam ... Kamu bisa masuk.”

 

Ayah aku masih agak pucat, tetapi dia menghela nafas, membuka jendela dan mengundang aku masuk.

 

☠☠☠

 

“… jadi, dia pergi…”

 

Dia memandang putranya, saat dia melompat keluar jendela dan menghilang ke dalam kegelapan, setelah itu dia merosot ke kursinya.

 

Tubuhnya tiba-tiba diambil alih oleh kesedihan dan kelelahan yang luar biasa.

 

Dia menakutkan.

 

Itu tadi penilaian Ludo Formet terhadap anaknya yang bernama Lierre.

 

Timbulnya penyakit ketika dia baru berumur sepuluh tahun, mencuri segalanya dari anak aku.

 

Penyebabnya tidak diketahui. Tidak ada sihir atau memanggil sejumlah dokter yang tidak memberi harapan untuk sembuh. Karena jumlah orang yang mengidapnya sedikit, penelitian tentang penyakit itu menjadi stagnan, dan semua orang yang terserang penyakit itu semakin lemah dari hari ke hari sampai mereka akhirnya meninggal. Ada… tidak ada pengecualian.

 

Nama penyakit yang membuatnya tampak seperti, tubuh, jiwa yang hanya dipercepat menuju kematian adalah, penyakit Dead Soul.

 

Itu tidak menular dan kemungkinannya turun-temurun rendah. Seseorang tidak bisa melakukan lebih dari menyesali nasib mereka. Aku pernah menderita mengapa anak aku harus mengalami penderitaan seperti itu.

 

Namun, Lierre tidak pernah mengeluh tentang apapun. Dia segera menjadi tidak bisa berjalan dan meskipun seluruh tubuhnya disiksa oleh rasa sakit, dia tidak pernah mengeluh tentang hal itu. Mungkin hatinya dipenuhi dengan segala macam emosi, tapi wajahnya jarang mengkhianati pikirannya.

 

Dia sangat berkemauan keras sehingga dokter yang bertanggung jawab atas perawatannya memuji dia.

 

Dan tidak butuh waktu lama sampai sifat mengagumkan yang seharusnya dianggap meresahkan itu.

 

Matanya tidak menunjukkan tanda-tanda telah pasrah pada takdir yang menunggunya. Setelah diberitahu tentang kematiannya yang akan datang, setahun berlalu, lalu dua tahun, dan akhirnya tiga tahun dan dia masih hidup.

 

Mereka tidak kekurangan dana untuk merawatnya. Keluarga Formet tidak terlalu kaya, dan memanggil penyihir dari kota untuk memberikan sihir pemulihan pada Lierre membutuhkan biaya yang cukup mahal, tapi itu tidak masalah sama sekali.

 

Namun, pemandangan putranya melawan penyakit tampak mengerikan. Dan mungkin bukan hanya Ludo yang berpikir begitu, tapi juga orang-orang yang merawatnya untuk waktu yang lama. Para dokter yang pernah menyebutnya keajaiban bisa bertahan begitu lama, segera mengubah nada mereka. Langkah kaki orang yang akan mengunjunginya berangsur-angsur melemah.

 

Itu tidak mungkin. Pemandangan dia berjuang untuk hidupnya meskipun diselimuti oleh selubung kematian yang tebal tampak terlalu mengerikan dan tidak normal sehingga bahkan orang asing pun tidak dapat melihatnya.

  ardanalfino.blogspot.com

Hal pertama yang dirasakan Ludo saat mendengar berita kematian putranya… adalah lega.

 

Dia lega bahwa dia akhirnya bisa beristirahat dengan damai dan berduka untuknya. Bukan karena dia membenci putranya. Dia mencintai Lierre seperti halnya anak-anaknya yang lain. Namun, putranya terlalu berkemauan keras untuk Ludo untuk terus merasa seperti itu tentang dia.

 

Dan sekarang, melalui skema seseorang, Lierre sekali lagi dihidupkan kembali. Kali ini… monster sejati.

 

Wajahnya di sisi lain jendela, terlihat sama seperti sebelumnya. Dia sepertinya sudah tumbuh sedikit tapi itu saja.

 

Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun kebencian terhadap Ludo, yang bisa dianggap telah meninggalkannya, dan temperamennya yang tenang tidak berubah. Dia tampak semakin aneh karenanya.

 

Dia seharusnya dikremasi. Di Formet Barony, seperti yang sama di setiap wilayah lain, kecuali ada alasan yang sah, kebiasaannya adalah mengkremasi dan menguburkan orang mati.

 

Tentu, itulah yang juga diikuti Ludo. Dia telah melihat dengan matanya sendiri, putranya menjadi abu dan tulang dan dimakamkan di kuburannya. Namun, jika Lierre mengatakan yang sebenarnya, mayatnya pasti telah ditukar di suatu tempat di sepanjang jalan. Bukan tidak mungkin karena Ludo belum bersama jenazah sampai jenazah dibawa untuk dikremasi.

 

Itu adalah kejahatan yang keterlaluan. Pelaku harus ditangkap.

 

Tetapi sebelum itu, bagaimana dia akan menjawab permintaan putranya… itu ditunda karena dia duduk dengan bingung setelah kepergian putranya.

 

Nasib malang. Tidak terlalu sering seseorang terserang penyakit Dead Soul, tetapi menjadi undead dengan ingatan utuh di atasnya terdengar terlalu tidak masuk akal untuk menjadi kenyataan.

 

Dikatakan bahwa undead sangat mencerminkan orang seperti apa mereka sebelum kematian. Meskipun undead dengan kenangan kehidupan masa lalu hanya dapat ditemukan dalam fiksi, tidak terlalu aneh hal itu terjadi pada Lierre karena obsesinya yang abnormal terhadap kehidupan.

 

Dan pada kenyataannya, putranya yang muncul di hadapannya.

 

Meski sudah meninggal, Lierre adalah anakku. Itu adalah pemikirannya sebagai orang tua.

 

Detail tuntutannya tentu tidak terlalu sulit. Ludo bukan hanya pemilik tanah tetapi juga penguasa wilayah. Tidak ada masalah untuk diam-diam menyiapkan tempat persembunyian dan hal yang sama berlaku untuk menyediakan kebutuhan baginya. Meskipun itu mungkin tidak dirahasiakan sepenuhnya, dia akan dapat memaksakan perintah bungkam agar tidak ada yang membicarakannya.

 

Namun, masalahnya adalah menyembunyikan undead adalah kejahatan besar.

 

Undead dimaksudkan untuk disingkirkan. Kecenderungan mereka untuk tumbuh lebih kuat dengan cepat dengan mengumpulkan energi kematian jika dibiarkan dapat menyebabkan bencana besar.

 

Dan jika tertangkap, bahkan bangsawan tidak akan bisa keluar tanpa cedera. Tidak ada yang bisa dikatakan tentang para pengejar yang sudah membuntutinya.

 

Ludo Formet, sebagai Baron dan kepala keluarga Formet perlu mengutamakan kelestariannya.

 

Rumah yang telah bertahan selama beberapa generasi tidak boleh binasa dalam hidup ini. Nasib keluarganya ada di pundaknya.

 

Setelah menderita sepanjang malam, dia masih belum mencapai keputusan pada pagi hari.

 

Rasionalitas meminta untuk segera menghubungi Death Knight.

 

Bahkan jika dia adalah putranya, tidak ada perubahan bahwa dia adalah undead, oleh karena itu tidak ada yang akan menyalahkan Ludo karena menjangkau mereka. Mereka bahkan mungkin merasa kasihan padanya. Mengatakan, betapa malangnya putranya yang jatuh ke tangan Necromancer.

 

Namun, itu pasti putranya. Dia pernah menemukan obsesi putranya dengan hidup mengerikan, tapi dia tahu sebagai seorang ayah. Tidak salah lagi itu adalah anaknya. Putranya, yang pernah gagal dia selamatkan, telah datang mencari bantuannya.

 

Itu gila. Risikonya terlalu tinggi. Namun, Lierre harus menyadari hal itu juga.

 

Namun demikian, dia datang mengetuk.

 

Tentunya… apakah aku bisa dengan bangga menyebut diri aku seorang ayah jika aku mengelak begitu saja mencari keselamatan?

 

Bisakah aku dengan bangga hidup sebagai bangsawan?

 

Dia mengambil keputusan setelah sangat menderita karenanya.

 

Meskipun demikian, aku tidak bisa membiarkan dia menetap di Barony. Itu akan sangat berbahaya.

 

Namun, dana dan persediaan bisa diatur. Meski mungkin tidak banyak, itu harus bisa membantunya.

 

Nanti, yang harus aku lakukan adalah berpura-pura tidak tahu apa-apa. Awalnya, tidak mungkin bagi undead untuk menjangkau makhluk hidup.

 

Aku bersumpah atas gelar aku sebagai Baron, bahwa aku akan mengakhiri penjahat yang bertanggung jawab atas gangguan ketenangan jiwa anak aku. Perdagangan mayat adalah ilegal dan kejahatan menjual mayat ahli waris bangsawan tidak akan pernah bisa dimaafkan.

 

Saat aku mengambil keputusan dan memutuskan untuk memanggil seseorang, pintu terbuka tanpa banyak ketukan.

 

Di sana berdiri seorang pria berpakaian hitam ditemani seekor anjing hitam besar.

 

“Aku benar-benar minta maaf atas kehilanganmu, Baron Formet. Aku tidak yakin dari nama yang ada di kuburan ... Tapi untuk berpikir itu benar-benar undead dari darah bangsawan ... Kekekek, jadi bukan hanya takhayul bahwa mayat bangsawan dibuat untuk material yang baik ...”

 

Kamu siapa?! Bagaimana kamu bisa masuk ke dalam sini?!

 ardanalfino.blogspot.com

Sebelum aku bisa meninggikan suaraku, pria yang mencurigakan itu tertawa keras.

 

“Aku akan menangani masalah kamu, tuanku. Tentu saja, aku berharap mendapat kompensasi untuk itu. Aku disebut Keeper. Anjing itu adalah Albertus. Pelacak yang tidak tahu kapan harus berhenti.”

 

Previous Chapter | Next Chapter