Novel Even I Have Become a Beautiful Girl, but I Was Just Playing as a Net-game Addiction Chapter 67 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino July 05, 2021 Post a Comment

Home / Even I Have Become a Beautiful Girl / Chapter 67: Kerusakan Persahabatan

Previous Chapter | Next Chapter

Aku telah melihat pesan dari Yuuki dan Kouya selama sekitar 20 detik.

“Apa yang harus aku lakukan ……” (Taro)

Aku menjadi kaku, tapi aku tersadar ketika kaos seragam sekolahku turun karena bahuku menjadi sangat kecil.

Bagaimanapun.

Aku harus membalas dengan sesuatu.

Didorong oleh perasaan terdesak, aku mengetuk ponsel aku dengan ujung jari aku, yang tidak bergerak dengan benar.

Jintarou: “Ah. Itu hanya kebetulan, tapi aku bertemu keduanya.”

Kouya: “Kamu seharusnya mengatakan sesuatu.”

Yuuki: “Benar, Jintarou. Aku tidak percaya kamu belum pernah melihat kami dalam kehidupan nyata akhir-akhir ini, tapi kamu pernah melihat Shizuku dan Yurachi.”

Kata-kata teman aku menusuk hati ku.

Aku akan mengatakan satu hal. Aku telah berubah menjadi seorang gadis.

Aku belum melihat dua sahabat aku, tapi aku telah bertemu dengan kenalan aku dari net game.

Betul sekali.

Tidak heran apa yang aku lakukan membuat mereka kesal.

Kebetulan teman-teman terbaik aku, Kouya dan uYuki, diberi tahu tentang transformasi aku menjadi seorang gadis lebih lama daripada kenalan aku di game. Selain itu, mereka mendengar bahwa aku adalah seorang gadis melalui perkataan orang lain.

Aku mengerti bagaimana perasaan mereka.

Mereka adalah teman baikku.

Tapi itulah alasannya.

Sulit untuk memberi tahu mereka.

Kami bertiga telah bersama sejak sekolah menengah pertama, dan itu karena kami adalah teman baik sehingga kami menghabiskan paling banyak waktu bersama dalam kehidupan nyata sehingga aku takut sesuatu akan berubah jika aku menjadi perempuan.

Apa yang mereka katakan dan apa yang mereka lakukan akan sangat mempengaruhi aku.

Tetapi aku tidak yakin aku adalah teman yang baik jika aku terus menyembunyikan ini dari mereka karena kelemahan aku. Jika aku berada di posisi Kouya dan Yuuki, dan salah satu dari mereka berada dalam kesulitan yang sama dengan aku, aku ingin mengetahuinya secepat mungkin dan melihat apakah ada yang bisa aku lakukan untuk mengatasinya.

Aku tahu apa yang aku lakukan.

Semakin aku peduli dengan mereka berdua, semakin besar ketakutan aku.

Ketika aku membayangkan bahwa keluarnya aku akan berubah menjadi buruk ……, aku tidak bisa menahan perasaan takut.

Namun, sekarang.

Dengan cara ini, jika diketahui melalui Shizu-chan dan Yura-chan, tidak ada pilihan selain mengaku.

Kouya: “Bukannya aku tidak menyukainya.”

Yuuki: “Yah, kurasa aku hanya ingin tahu seperti apa keduanya di kehidupan nyata.

Hmm?

Tidak menyebutkan aku?

ardanalfino.blogspot.com

Jintarou: “Eh, maksudmu bukan aku, kan?

Kouya: ‘Apa yang kamu bicarakan?

Yuhki: “Sudah terlambat untuk itu. Apa yang ingin kami ketahui tentangmu, Jintarou?”

Jintarou: “Ya, sudahlah. Maksudku, imut, cantik, …….” (え、いや。その、可愛いとか綺麗とか ……)

Mereka baru saja memberitahuku bahwa Yura-chan dan Shizu-chan membuat keributan seperti itu.

Kouya: “Hei, jangan khawatir. Aku tidak begitu lapar akan seorang wanita sehingga aku terobsesi dengan saudara perempuan sahabat aku.”

Yuuki: “Aku dengar Shin-san terlihat seperti dia di game. Aku tidak yakin, tapi mereka bilang itu modul nyata! Keduanya berulang kali mengatakan kamu sangat imut dan cantik.”

Ini mungkin saja …….

Kouya: “Tapi bagi kami …… Singkatnya, Shin menakutkan.”

Yuuki: “Itu gila, Kouya. Tapi mungkin terlihat manis bagi perempuan.”

Jintarou: “Apakah mereka mengatakan hal lain?”

Yuuki: “Menurutku ada gothic lolita? Kami tidak dapat memahami apa yang mereka katakan karena mereka kebanyakan berbicara tentang pakaian.”

Kouya: “Mereka mengatakan sesuatu tentang embel-embel.”

Aku tidak yakin apakah mereka tahu bahwa aku perempuan atau bukan.

Aku menghela nafas lega untuk saat ini.

Yuuki: “Nah, selain itu, Jintarou.”

Kouya: “Itu benar Jintarou.”

Yuki: ‘Seperti apa keduanya di kehidupan nyata?”

Kouya: “Ya, jelaskan mereka… ..”

Yuuki: “Siapa yang lebih manis?”

Kouya: “Siapa yang lebih manis?”

Mau tak mau aku tertawa mendengar pertanyaan mereka.

Kalau dipikir-pikir, sepertinya bohong bahwa aku sangat takut tadi.

Aku meletakkan ponselku dan mengusap sudut mataku.

Kemudian aku melihat ke layar lagi dan mengetuknya dengan ujung jari aku, yang telah berhenti gemetar.

Jintarou: “Menurutku keduanya cukup manis.”

Itu jawaban yang aman, tapi aku akan mencoba mencampurnya dengan perasaan aku yang sebenarnya.

Yuki: “Kamu lolos dari pertanyaan, Jintarou ~!”

Kouya: “Itu membosankan!”

Jintarou: “ (lol)”

Yuhki: “Siapa yang kamu suka, Jintarou?”

Kouya: ‘Ya. Aku yakin kamu akan dapat memberi tahu aku siapa yang kamu sukai.”

Jintarou: “Kalian berdua sangat terobsesi. Kenapa sangat begitu?”

Yuuki: “Karena kita bertaruh. Siapa yang lebih cantik?:

Kouya: “5.000 Eso milikku dipertaruhkan. Sekarang jawab kami, Jintarou.”

Jintarou: “Kalian yang terburuk (lol).”

Yuuki: “Jika kamu berada di posisi kami, kamu akan bergabung, kan?”

Aku tidak bisa menyangkalnya. Kedengarannya menarik.

Kouya: “Jadi, pada akhirnya siapa itu?”

Jintarou: “Lihat sendiri (lol).”

Yuki: “Jintaro ~”

Kouya: “Hei ~”

Jintarou: “Kamu akan memberi tahu mereka, bukan? kamu akan memberi tahu mereka bahwa aku menyukai salah satu dari mereka lebih dari yang lain. Jika kamu melakukannya, aku akan dibunuh.”

Yuuki: “Seperti yang diharapkan dari Jintarou, dia punya alasan yang bagus.”

Kouya: “Bagaimana kamu bisa tahu?”

Jintarou: “Hei (lol).”

Seperti inilah anak laki-laki SMA.

Untuk beberapa saat setelah ini, aku asyik mengobrol dengan Kouya dan Yuki Yuki sampai kakakku mendesakku untuk pergi.

Sebelum aku pergi, aku melihat sekilas bayangan aku sendiri di cermin.

Biasanya aku mencoba untuk tidak melihat terlalu banyak, tetapi hari ini aku menatap diri aku sedikit lebih lama dari biasanya.

Seperti biasa, rambut perakku masih sangat indah dan panjang.

Wajah kecilku yang proporsional memiliki keindahan yang akan membangunkan siapa pun.

Dan kemudian ada tubuh aku yang muda, ramping, dan jongkok.

Cepat atau lambat. Tidak, lebih cepat dari nanti.

Aku merasa termotivasi untuk memberi tahu mereka berdua tentang hal itu dengan mulut aku sendiri.

—-

“Selamat datang.”

Saat sapaan aneh bergema, aku melangkah ke toko serba ada bersama kakakku, berusaha untuk tidak melihat ke kasir.

“Taro, selesaikan pilihanmu dengan cepat.” (Shin)

“Ya ya.” (Taro)

Aku dan kakakku langsung berpisah untuk mencari barang-barang itu. Namun, kami saling berhadapan.

Aku mengambil posisi di bagian bento dan saudara perempuan aku mengambil posisi di bagian lauk.

Aku sebenarnya sangat menyukai bento toko serba ada. Wadah plastik tempat mengemasnya lebih bagus daripada yang ada di supermarket, dan membuat produk terlihat lebih enak.

Hmmm.

Aku pikir aku akan memiliki mangkuk daging sapi.

Aku ingin makan dengan hati ku malam ini.

Mmm, bento babi panggang arang juga enak!

Aku meluangkan waktu untuk melihat kotak bento yang dipajang.

Karena aku dalam tubuh aku saat ini, aku bisa makan lebih sedikit dari sebelumnya, tetapi nafsu makan aku masih kuat dan selera aku tidak berubah.

Jadi, hati seorang anak SMA masih mendambakan daging.

“Hmmm ……” (Taro)

Saat aku melihat kotak makan siang aku, aku merasakan pelanggan lain di sebelah aku mengarahkan tubuhnya ke arah aku dan melihat aku dengan hati-hati. Mungkinkah dia mengincar kotak makan siang yang sama denganku, dan mencoba memeriksaku? aku perlahan menoleh ke arah itu, waspada.

Di sana, alih-alih kotak makan siang, ada seorang anak laki-laki yang menatapku alih-alih bento. Sorot matanya tidak nyaman, seolah-olah aku telah disiram dengan jelly berlendir di musim dingin.

Untuk tahun pertama sekolah menengah atas ・・・・・ Dia cukup tinggi, mungkin paling tinggi 155cm. Tapi dia masih jauh lebih besar dariku sekarang. Rambut hitamnya, tergerai halus dan berkilau, dibuat pendek, terutama di bagian kerah, membuatnya tampak seperti anak laki-laki.

ardanalfino.blogspot.com

Dia terlihat sedikit kelebihan berat badan, tapi bukan itu masalahnya.

Otot-otot lunak yang ia kembangkan melalui renang membuatnya terlihat lebih tebal dari dirinya, dan bukan gemuk.

Mengapa aku tahu banyak tentang dia?

Orang ini adalah teman sekelasku. …….

Namanya Yuji. Dia adalah anak SMA yang bersekolah di sekolah yang sama dengan aku, Sekolah Menengah Takehana. Nama lengkapnya adalah Yuji Matoi, dan dia anggota klub renang. Terima kasih kepada Yuji bahwa tim renang berbaik hati meminjamkan kamar mandi kepada aku pada hari aku membuat pengakuan.

Selama beberapa detik, mataku dan teman sekelasku Yuji saling menatap.

“……”

“…………”

Apa, apa, apa, apa yang harus aku lakukan?

Tidak, tidak perlu panik. Yuji tidak tahu bahwa aku memainkan game dalam bentuk aku saat ini. Dengan kata lain, orang ini dan aku adalah orang asing.

Kita hanya perlu menganggapnya sebagai orang asing yang kebetulan ada di toko serba ada. Jika aku mengalihkan pandangan aku seolah-olah tidak ada yang terjadi dan hanya memikirkan makan siang aku lagi, tidak akan ada masalah.

Jika kamu memiliki pertanyaan tentang di mana dan cara terbaik untuk menghubungi kami, jangan ragu untuk menghubungi kami.

Nah, kenapa Yuji menatapku… Tidak, aku bisa memprediksinya karena kepribadiannya, tapi aku punya firasat buruk.

“K- kamu.” (き、キミ)

Tapi kemudian, tentu saja, Yuji mulai berbicara denganku.

Tidak, tunggu.

Ada kemungkinan dia hanya berbicara pada dirinya sendiri, jadi aku abaikan dia untuk saat ini.

Karena, kamu tahu.

Yuji dan aku adalah orang asing sekarang.

Aku tidak melihat alasan mengapa Yuji ingin berbicara dengan aku.

“Hei kamu yang disana.”

Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei.

Hei, Yuji!

Kamu mendekati gadis di toko serba ada !?

Atau lebih tepatnya, jangan bicara sama sekali denganku!

Dasar pedofil! Sepertinya aku berumur sepuluh tahun atau lebih! Menyedihkan untuk mengatakannya sendiri! Tapi aku gadis sekolah dasar yang sangat akrab!

kamu tidak akan berbicara dengan gadis seperti itu di toko swalayan, bukan?

Benar kan?

Jika tidak, kamu masih teman sekelasku! Aku terkejut ada hentai di antara teman sekelas aku! Ini kacau!

Aku merasa Yuji mendekatiku, jadi aku mengambil langkah berlawanan dengannya. Dia kemudian memaksakan senyum di wajahnya, yang membuatnya terlihat kaku, dan aku memandang Yuji dengan gerakan lambat, seolah-olah hanya menggerakkan kepalaku.

“Hei kau. Apakah kamu terkait dengan Sekolah Menengah Takehana?” (Yuji)

Itu pasti kata-kata yang dia ucapkan kepadaku.

“…… Iya?” (Taro)

Tolong beri aku istirahat.

Yuji dianggap sebagai pria pendiam di kelas, tapi aku rasa dia bukan.

Dia adalah tipe orang yang menjadi banyak bicara ketika hobinya terlibat, dan dia biasanya tetap diam seolah-olah untuk menekan aspek hidupnya ini.

Yuji adalah penggemar berat gadis-gadis cantik, dan dia juga seorang otaku militer.

Dia tahu bahwa banyak orang tidak dapat mengikutinya ketika dia berbicara tentang hobinya, jadi dia menahan diri untuk tidak membicarakannya setiap hari. Namun, aku telah menyaksikan beberapa diskusi panas antara dia dan Kouya dan Yuuki, dua orang otaku yang menyukai game dan anime, tentang topik gadis cantik dari anime tertentu. Jadi, aku tahu siapa dia.

Namun, dia bukan orang jahat, karena dia mampu membujuk perenang lain untuk meminjamkan kamar mandi untuk pengakuan aku. Faktanya, dia pria yang cukup baik menurut aku. Dan meskipun Yuji menyukai gadis cantik, dia tidak pernah menunjukkan sisi ini secara nyata.

Namun, bagaimanapun juga. Tidaklah berlebihan untuk mengatakan bahwa aku sekarang terlihat imut seperti di …… sebuah anime.

Inilah alasan mengapa Yuji, yang seharusnya memiliki hati yang baik, bersusah payah berbicara dengan seorang gadis sekolah dasar di sebuah toko serba ada.

“Baju yang kamu pakai adalah jersey dari Sekolah Menengah Takehana. Aku juga siswa sekolah, jadi aku bertanya kepada kamu, karena kamu mungkin memiliki hubungan dengan sekolah.” (Yuji)

Yuji menatapku dengan postur tegak yang aneh. Aku tidak yakin apakah itu imajinasi aku atau bukan, tapi ada sedikit tatapan mencurigakan di matanya.

“Yah, …….” (Taro)

“Dalam ingatanku, tidak ada gadis cantik sepertimu di sekolah kami. Apakah kamu seorang siswa pindahan?”

Nada suaranya sangat sopan, tapi aku bisa melihat cahaya terang penuh harapan di matanya.

Yuji, yang benar saja? Hanya di anime seorang siswa sekolah dasar sepertiku dipindahkan ke sekolah menengah. Aku pikir kamu tidak bisa lagi membedakan antara realitas dan anime.

Aku sedikit kecewa dengan teman sekelas aku.

“Taro, apa yang kamu pilih?” (Shin)

Orang yang melangkah di antara aku dan Yuji adalah kakakku.

Kakakku menatap Yuji dengan ekspresi mematikan dan meraih tanganku.

Kakak yang baik! Peran tembok yang bagus (secara fisik)! kamu adalah pemberi tag yang bagus seperti tank Yuuki! Tapi tolong jangan panggil aku namaku!

Mungkin kecil kemungkinan Yuji di depan aku bisa menghubungkan Jintaro Butsutu dengan aku yang sekarang, tapi entah mengapa aku tidak ingin Yuji mendengarnya.

“Aku minta maaf tentang ini. …… Jika kamu memiliki masalah, kamu dapat berbicara dengan aku tentang apapun. Aku tinggal di dekat sini dan aku yakin aku dapat membantu kamu.” (Yuji)

Mungkin menyusut dari tatapan kakakku, Yuji membungkuk dan berjalan cepat ke pojok manga. Kakakku, mungkin bertanya-tanya tentang Yuji, memutuskan untuk mengabaikannya sama sekali dan dengan cepat menarik tanganku untuk membawa keranjang barang ke kasir.

Ketika aku pergi, aku berhasil dengan cepat mengambil kotak makan siang babi panggang arang dan tidak pernah melihat teman sekolah aku lagi.

Mari kita perhatikan jalan di depan.

Sepertinya itu yang paling penting sekarang.

Saat saudara perempuan aku menyerahkan keranjang kepada kasir, aku meletakkan makan siang aku.

“Satu item seharga 620 yen, dua item seharga 280 yen, dua item seharga 120 yen ~” (Kasir)

Petugas toko swalayan membacakan harga barang yang dibawa kakak aku.

Oh, ada dua salad dan dua jus. Aku ingin tahu apakah dia punya untukku.

“Ada satu item seharga 590 yen, totalnya 2010 yen ~” (Kasir)

Petugas yang memindai bento babi panggang arang aku pada akhirnya menemukan jumlah totalnya.

“Apakah kamu ingin itu dipanaskan?” (Kasir)

Aku melakukan kontak mata dengan petugas itu lagi.

Aku bertanya-tanya apakah dia ingat terakhir kali dia terlibat denganku dengan cara yang aneh, dan dia terlihat sedikit takut.

Dia juga tampak melirik kakakku, masih bertingkah mencurigakan.

Namun, dibandingkan dengan perilaku Yuji sebelumnya, petugas ini sepertinya sedikit berbeda.

“Tolong panaskan.” (Taro)

Jadi, alih-alih menghindarinya seperti sebelumnya, aku menjawab dengan normal.

“Ya ~!” (Kasir)

Untuk beberapa alasan, petugas toko serba ada meledak dengan senyum penuh kegembiraan.

“Kalau begitu untukku juga.” (Shin)

Pundak petugas itu gemetar ketakutan mendengar kata-kata saudara perempuan aku, dan setelah beberapa saat, dia menjawab dengan apa yang terdengar seperti jeritan kecil, “Hahi!”

Ketika aku selesai berbelanja, hidung aku mulai gatal, jadi aku menggunakan tisu saku untuk meniupnya dan membuangnya ke tempat sampah di pintu keluar toko serba ada.

“Oh.” (Taro)

Beberapa saat setelah aku meninggalkan toko swalayan, aku perhatikan bahwa aku tidak memiliki secangkir mie kuah favorit aku. Aku menyadari bahwa aku lupa membeli makanan favorit aku, mie gelas.

“Apa yang salah?” (Shin)

Atas pertanyaan saudara perempuan aku, aku bersikeras bahwa aku ingin membeli mie gelas.

“Aku akan menunggu untuk kamu. Dapatkan beberapa.” (Shin)

Aku mengambil 250 yen yang diberikan kakakku dan mencoba memberanikan diri untuk kembali ke toko serba ada.

Namun, kaki aku berbalik dan berbelok tajam ke arah saudara perempuan aku.

Aku bisa melihat Yuji melewati tempat sampah di pintu keluar toko. Aku tidak tahu apa yang dia lakukan di tempat seperti itu, tapi memang benar aku tidak ingin melihatnya sekarang. Aku memutuskan untuk menyerah pada ramen dengan air mata berlinang.

—-

Kouya: “Hei, Jintarou. Aku punya sesuatu untuk dilaporkan padamu.”

Yuuki: “Oh ya, aku lupa memberitahumu ~”

Aku baru saja pulang dari toko serba ada dan sedang menikmati bento babi panggang arang yang baru saja aku beli ketika aku menerima pesan dari teman baik aku.

Saat aku mengunyah daging babi yang montok dan lezat, aku perlahan mengetik balasan dengan telepon di tangan.

Jintarou: “Ada apa?”

Kouya: “Berbahagialah, Jintarou. Kamu mendapatkan pendamping baru.”

Yuuki: “Dia orang yang sangat menjanjikan.”

Jintarou: “Apa yang kamu maksud dengan 'pendamping', apakah kamu menambahkan anggota baru ke Hyakki Yakou?”

Yuuki: “Bukan itu yang aku maksud.”

Kouya: “Nanti, Yuji akan mulai bermain Clan Clan.”

“Aku tidak percaya itu!” (Taro)

Mau tak mau aku meniup nasi yang ada di mulutku.

“Taro, kamu menjijikkan!” (Shin)

Suara cemberut kakakku menembus diriku.

ardanalfino.blogspot.com