Novel Even I Have Become a Beautiful Girl, but I Was Just Playing as a Net-game Addiction Chapter 66 Bahasa Indonesia
“Tenshi-sama, Taro-san! Haruskah kita mengejar
samurai itu?”
“Tapi slime…”
“Waktu yang tepat untuk menjadi bajingan!”
“Jumlah mereka terlalu banyak. …… “
Setiap
orang yang memperhatikan kami memulai PvP di tengah pertempuran sepertinya
memutuskan apa yang harus dilakukan, tetapi tampaknya mereka memberi prioritas
untuk melawan slime di depan mereka terlebih dahulu.
Aku
mendengarkan dengan cermat keputusan mereka saat mendekati target aku, samurai
palsu.
“Persiapkan dirimu!” (Anon)
Saat
samurai palsu mengayunkan Naginata yang diayunkan oleh Anon ke atas dengan
pedang lurusnya, pedang kecilku menghantam lututnya dari ketinggian rendah.
“Aiya,
tunggu! {Fast Feet}!” (あ
い や 、 待
た れ よ ぉ
お! 『す り 足』!)
(Samurai)
Segera
setelah aku yakin bahwa serangan aku telah mengenai lututnya, sosok samurai
palsu itu berkedip seperti kunang-kunang yang berkilauan.
“!” (Taro)
Pedang
kecilku memang berhasil menangkapnya. Tapi sosoknya lemah dan menghilang.
Dan
sebelum aku menyadarinya, samurai palsu itu telah bergerak mundur dari
posisinya sebelumnya. Tampaknya itu adalah bayangannya yang telah dicapai oleh
pedang kecil itu.
“Taro-san! Pria itu telah menguasai keterampilan {Gait}!”
(Anon)
Aku
tidak yakin apa keterampilan itu. Tapi dari apa yang aku lihat, aku bisa
menebak bahwa itu adalah keterampilan yang bagus untuk menghindari serangan.
Jika
itu masalahnya, ada kemungkinan jika aku terlalu dekat, serangan itu akan
dihindari dan aku akan dimentahkan. Ide yang bagus untuk menggunakan serangan
jarak jauh untuk mengeceknya, dan kemudian melakukan pukulan yang menentukan
saat dia tidak seimbang.
“Fuu! Tolong!” (Taro)
Aku
memanggil peri angin Fuu yang berdiri di bahu kananku, dan mencoba
mengingatkannya tentang pikiranku, seperti yang telah kulakukan di pesta dansa
di Michelangelo.
Aku
memintanya untuk menggunakan bilah angin.
“Taro ~! Serahkan padaku!” (Fuu)
Fuu
tersenyum dan menarik napas dalam-dalam.
Dia
tersenyum dan menarik napas panjang, lalu membusungkan perut dan pipinya yang
kecil dan menghembuskan napas.
Embusan
angin keluar dari mulut Fu, dan tekanan angin menghantam samurai palsu itu.
Taro
MP20 / 50 → MP17 / 50, dan saat memeriksa pesan sistem
MP yang dikonsumsi, aku melihat ke depan dengan antisipasi untuk melihat efek
seperti apa yang aku miliki padanya.
Jangkauan
angin Fu tidak terlalu kecil sehingga samurai palsu bisa menghindarinya, dan
setelah beberapa saat, angin bertiup dan mengguncang kuncirnya…
………….
“Taro ~! Selesai!” (Fuu)
Aku
menanggapi wajah Fu yang tersenyum dengan pujian dan senyumanku sendiri.
“Gadis baik, Fuu! Sudah selesai dilakukan dengan
baik!” (Taro)
…… Kebijakan kami adalah memuji dan
mengembangkan.
Seperti
aku dan alkimia aku, peri angin masih tumbuh.
ardanalfino.blogspot.com
Aku
masih harus meningkatkan level keterampilan {Wind Fairy's Friend}, dan aku
bersemangat untuk masa depan
Sekarang
setelah aku memperdalam ikatan aku dengan peri angin, aku mengalihkan perhatian
aku kembali ke musuh.
“Mumumu
…… aku tidak punya waktu untuk menyelesaikan kesalahpahaman ini …… aku harus
segera pergi ke pekerjaan paruh waktuku ……” (Samurai)
Samurai
palsu itu, yang terlempar ke belakang sedikit oleh angin, memegang pedang
panjangnya dengan kuat dengan kedua tangan sambil sedikit memutar lehernya, dan
melihat sekeliling dengan tatapan tegas.
“Bersiaplah!” (Anon)
Anon-san
memotong samurai palsu itu lagi, tapi seperti yang diharapkan, tebasan dari
Naginata-nya memantul kembali. Pukulan gada Mina, yang datang beberapa saat
kemudian, juga dihindari oleh skill yang menyebabkan bayangan yang baru saja aku
saksikan.
“Apa sekarang ......” (Mina)
Mina
pasti mengira itu menyeramkan, karena dia dengan cepat bergerak kembali ke
arahku.
Kami
memiliki keunggulan dengan tiga orang, tetapi kami tidak bisa mendapatkan hasil
yang menentukan.
Situasinya
mungkin akan berubah jika Mina melepaskan serangan sihir sekarang, tetapi tidak
ada lagi {Blue Amber Blumera Seed} yang meningkatkan nilai maksimum MP yang
tersisa, dan MP pemulihan {Forest Medicine} juga telah habis.
“Tapi ini aneh, bukan ……?” (Anon)
Mengikuti
Mina, Anon juga pindah ke sisiku dan bergumam.
Samurai
palsu, yang berdiri jauh, harus bangga dengan keunggulan dan kekuatannya yang
luar biasa, tetapi dia agak gelisah dan gelisah.
Dia
terlihat seperti sedang mencoba menarik kita, dan dia juga terlihat seperti
sedang linglung.
“Hara hara ~ …… aku tidak tahu apa tujuannya.” (Anon)
“Apakah kamu yang bersaing untuk Tenshi-sama !?”
(Mina)
“Aha …… aku
yakin bukan itu, Mina.” (あ
は は …… そ れ
は な い で
し ょ ミ ナ) (Taro)
Aku
memikirkan langkah selanjutnya tentang bagaimana menyerang saat konfrontasi
misterius terjadi selama beberapa detik.
Cara
paling efektif untuk menyerang adalah dari tiga sisi, dengan Anon-san, aku dan
Mina …….
“Taro-san, maaf membuatmu menunggu!” (Yuna)
“Hei, Taro-san! Kami akan menyerangnya juga!”
(Toraji)
Dua
bala bantuan tiba untuk menghentikan kebuntuan yang aneh ini.
Sepertinya
Yuna dan Toraji bergegas ke tempat ini dari kamp yang berurusan dengan slime
yang keras.
“Terima kasih untuk bantuannya!” (Taro)
Dengan
ini, sepertinya ada lebih banyak cara untuk memeras samurai palsu dalam
pertarungan lima lawan satu.
Samurai
palsu itu mengucapkan nama skill seolah memanfaatkan jeda sesaat.
“{Shadow Sprint}!” (『影 走
り』!) (Samurai)
Sebagai
pemain bayaran tingkat tinggi, ia mampu memanfaatkan situasi tersebut.
Dalam
sekejap, bayangan hitam di kakinya terbagi menjadi tiga, mendekati Yuna,
Toraji, dan Anon.
Bayangan
yang melintasi ladang gandum membangkitkan rasa takut dan firasat aneh dalam
diri kami, dan kami menjadi kaku tanpa sadar.
Yuna
menyerang bayangan yang mendekat dengan tombaknya, Toraji dengan tongkatnya,
dan Anon dengan Naginata-nya.
Tapi
bayangan tetaplah bayangan. Itu tidak akan dihentikan hanya dengan menusuk
tanah.
“Ini tidak bagus.” (Anon)
“Apa yang aku lakukan!?” (Yuna)
“Oh tidak, ……” (Toraji)
Ketiganya
bereaksi dengan cara berbeda dan melompat mundur seolah dikejar oleh
bayang-bayang.
aku
juga mewaspadai pergerakan bayangan dan mencoba berpindah ke tempat lain sambil
menarik tangan Mina.
“Tenshi-sama! Musuh!” (Mina)
Komentar
Mina terlambat mengingatkan aku pada ancaman samurai palsu.
Ada
kemungkinan dia akan menggunakan kesempatan itu untuk menyerang kami dengan
serangan jarak dekat jika kami kesal. Sekarang ketiganya menjadi sasaran, aku
harus menjadi orang yang mengawasi gerakannya dan menanggapinya ...... Kupikir
aku telah melakukannya dalam hatiku, tapi Mina memberitahuku bahwa itu tidak
terjadi dan aku segera menyesal aku. Saat aku buru-buru melihat kembali samurai
palsu itu ……
“Aku harus mundur sekarang! Selamat tinggal,
maafkan aku!” (Samurai)
Samurai
palsu itu jauh dari kami dan mulai melarikan diri dengan membelakangi kami.
“Apa, …….” (Taro)
Aku
terpana oleh kejadian yang tidak terduga.
“Hei, tidak ada yang seperti bayangan ini.” (Yuna)
“Hmm, aku penasaran apa itu.” (Toraji)
“Hara
hara …… aku telah dipukuli. Aku pernah mendengar bahwa ada keterampilan untuk
mengalihkan perhatian lawan dengan pemandangan dan suara, dan ini bisa jadi
semacam itu.” (Anon)
Selanjutnya,
aku mendengar percakapan teman-teman aku yang santai, maka aku bergabung dengan
Mina dalam melihat situasi mereka.
Bayangan
dari sebelumnya hanya dengan mencurigakan melayang di sekitar tanah tempat kami
bertiga berada, tapi sepertinya tidak ada yang berubah.
“Artinya
…… skill itu
dimaksudkan untuk membuat marah musuh di medan gelap dan sejenisnya?” (Toraji)
Toraji
menganalisis.
“Memang
benar jika kamu berada di tempat dengan sedikit cahaya, itu bisa sangat
efektif.” (Anon)
“Saat
hari gelap, menakutkan melihat sesuatu mendekat dengan kecepatan sangat cepat.”
(Yuna)
Mereka
tampaknya sepakat secara umum.
“Nah, itulah yang aku pahami.” (Toraji)
Membawa
tongkatnya yang kokoh di bahunya, Toraji menatap siluet punggung samurai palsu
di kejauhan dengan ekspresi jijik.
“Apa yang dia inginkan?” (Toraji)
ardanalfino.blogspot.com
Ini
adalah sesuatu yang ingin diketahui semua orang di sini.
—-
—-
Setelah
berburu Tough Slime beberapa saat, kami berhasil menyelesaikan quest tak
terduga {Slime Mutants}.
Kami
semua kembali ke desa untuk melihat seberapa efektif hadiah pencarian
{Tingkatkan apresiasi NPC di desa}.
“Yah, itulah yang aku harapkan.” (Toraji)
Toraji
mengangkat bahu dan berkata begitu, sedikit kecewa.
Setelah
memeriksa, penduduk desa tampak berbicara dengan nada yang lebih ramah dan
berterima kasih kepada kami.
Perubahan
terbesar dari semuanya ada di toko barang.
Kami
terkejut dengan tawaran murah hati mereka yaitu diskon 10% untuk semua item,
tetapi kami harus bereaksi secara halus karena item yang mereka jual tidak
terlalu bagus.
“Toraji-san
bilang dia mungkin akan layu dan mati jika terus begini!” (ち ょ っ
と ー ト ラ
ジ さ ん は
す ー ぐ そ
う や っ て
、 萎 な え
る 事 言 う
ん だ か ら!)
“Itu benar, itu benar! Kami semua telah bekerja
sangat keras bersama-sama.”
“Kamu seharusnya senang bahwa Lv kamu telah meningkat.”
Para
pemain pria tentara bayaran lainnya mulai menggoda Toraji, yang tersentak oleh
kata-kata kasar para pemain wanita, dan acara berakhir dengan senyuman di wajah
mereka.
Dari
sana, diputuskan bahwa para pemain tentara bayaran yang telah berkumpul akan
bubar dan memulai petualangan mereka sendiri.
“Baiklah, Taro-san, ayo kita bertualang
kapan-kapan!”
“Aku juga!”
“Silakan lakukan.”
Kami
melambai selamat tinggal kepada para pemain wanita tentara bayaran saat kami
meninggalkan Desa Komugi.
Pada
akhirnya, atau lebih tepatnya, seperti yang setengah aku duga, Toraji dan
pemain pria tentara bayaran lainnya tidak menjadi teman ku.
Ada
suasana keengganan di udara. Aku tidak memiliki banyak item kali ini, dan aku
tidak memiliki banyak situasi di mana aku dapat menggunakan keterampilan
alkimia aku. Aku kira reputasi skill alkimia masih rendah.
Aku
merasa sedikit kecewa, tetapi bukan berarti aku tidak mendapatkan apa-apa.
Sebaliknya,
entah kenapa, beberapa pemain wanita tentara bayaran mengundang aku untuk
menjadi teman mereka, dan kali ini aku menambahkan tiga orang lagi ke daftar
teman aku.
PT
pemula muda yang diselamatkan oleh penyelamatan kami juga sangat berterima
kasih kepada kami, dan bahkan menawarkan untuk memberi kami beberapa item,
tetapi kami menolak dengan sopan.
Karena
itu menyenangkan.
Berkat
bimbingan pemula di area tersebut, aku dapat melawan banyak Tough Slime dan
menaikkan Lv menjadi 5. Aku juga ingin berterima kasih kepada mereka.
“Apa yang akan kamu lakukan sekarang?” (Anon)
Aku
mengerang mendengar pertanyaan Anon.
“Hmmm, ……
sepertinya George tidak ada sekarang, dan …… Kurasa kita tidak bisa pergi ke
Michelangelo.” (Taro)
“Lagipula,
kita membutuhkan George untuk mengumpulkan warnanya, kan?” (Anon)
Ruang
rahasia George, bengkel gelap di mana tidak ada cahaya yang bisa menembus.
Ada
kemungkinan ekstraksi cahaya akan gagal jika tidak dilakukan di sana.
Aku
ingin melakukannya di sana jika memungkinkan.
“Kamu benar. …… Jangan terburu-buru melakukan ini.”
(Taro)
Mina
dengan senang hati setuju dengan pendapat aku.
“Baik!
Kita mungkin bisa pergi ke daerah titan!” (で す
ね! な ん て
い っ た っ
て 、 巨人 さ
ん の 国 ・
・ ・ ・ ・
・ に い け
る か も で
す か ら ね!) (Mina)
Betul
sekali.
Sebenarnya,
ada alasan mengapa aku berada di ladang gandum memanen warna terang.
Dan
alasan kehadiran Anon-san.
“Tidurlah
dan tunggu kabar bermanfaat.” (果
報 は 寝 て
待 て 、 で
あ り ん す
か ぁ) (Anon)
Kata-kata
sang prajurit putri mengingatkan aku pada pertama kalinya kami bertiga pergi
berpetualang bersama.
Itu
adalah bidang yang muncul hanya antara senja dan malam, Makam Mimpi Dangkal.
Ini
adalah penjara bawah tanah tempat kerangka normal dan kerangka raksasa dengan
tinggi lebih dari dua meter berkeliaran. Di ujung jauh dungeon, aku melihat
monumen batu besar yang pasti dibuat oleh para raksasa. Meskipun dipotong
menjadi dua, tidak ada tanda-tanda celah di antara keduanya. Namun, tulisan di
batu nisan cukup membuat aku berpikir bahwa itu adalah semacam pintu.
{Kemuliaan
kami para titans adalah abadi. Terangi bumi ・ ・
・ ・ ・ ・
・ ・, tunjukkan jalan titan hanya
kepada mereka yang memiliki cahaya terang ・ ・
・ ・ ・ atas kemauan kita.}
Aku
membuat prediksi bahwa “cahaya besar yang menerangi bumi” dalam kalimat ini
mungkin adalah cahaya matahari. Menggunakan alkimia mengekstraksi cahaya
sebagai warna, aku akan membuat semacam item dengan warna yang telah aku
kumpulkan. Kemudian, jika aku menunjukkan sesuatu yang mengandung sinar
matahari di depan batu nisan itu lagi, jalan menuju ras titan akan terbuka, di
monumen batu besar yang melambangkan sebuah pintu.
Anon
melompat ke ide konyol seperti itu, dan Mina setuju dengan antusias, jadi kami
bertiga sedang dalam perjalanan untuk mengumpulkan cahaya.
“[Taro,
kurasa sudah waktunya makan malam. Aku tidak bisa repot-repot memasak malam
ini, jadi ayo kita pergi ke toko swalayan.] “ (Shin)
Tiba-tiba,
pada kenyataannya, saudara perempuan aku berbicara dengan aku.
Sebelum
aku menyadarinya, dia sepertinya telah memasuki kamarku, dan sepertinya dia
telah keluar dari Clan Clan sebelumnya.
Aku
perhatikan bahwa hari sudah mulai gelap di luar jendela dan matahari sudah lama
hilang.
“Ah iya. Aku akan keluar sekarang. Aku akan segera
kembali denganmu.” (Taro)
“Toserba terdekat baik-baik saja, kan? Ayo pergi
bersama.” (Shin)
“Ya.” (Taro)
Ngomong-ngomong,
toko serba ada itu memiliki suasana yang aneh …… Ya, kupikir ada petugas yang
berbicara seperti samurai palsu yang kutemui sebelumnya. Nah, kakakku
menemaniku kali ini, dan kurasa aku tidak akan terjerat seperti sebelumnya.
Dengan
mengingat hal itu, aku memberi tahu Anon-san dan Mina bahwa sudah waktunya
makan malam, dan setelah mengucapkan selamat tinggal, aku segera pergi dari
Clan Clan.
“Taro,
aku akan menyiapkan beberapa hal, dan kamu juga harus menyiapkan pakaian
luarmu.” (Shin)
Aku
menanggapi suara saudara perempuanku yang bergema dari ruang makan, dan tanpa
ragu-ragu, aku memilih seragam sekolah yang sudah kukenal.
Saat
aku meremas pinggang aku yang longgar dan bersiap untuk keluar, aku perhatikan
ponsel aku bergetar di tempat tidur.
aku
mengangkat telepon aku, yang dalam mode diam karena aku sedang bermain game,
dan memeriksa layar.
Itu
adalah pemberitahuan dari jalur grup yang Kouya, Yuuki dan aku termasuk.
Kouya: “Ngomong-ngomong,
Jintaro. Apakah kamu bertemu Yurachi dan yang lainnya di kehidupan nyata?”
Yuuki: “Aku
tidak dapat bertemu dengan orang-orang yang termasuk dalam Clan Mercenary kami
sebelum Jintaro ~” (同
じ 傭兵 団 ク
ラ ン に 所属
す る ボ ク
た ち よ り
も 、 早 く
オ フ 会 す
る と か 訊
太郎 じ ん た
け な 訊 太郎
じ ん た け
な う 太郎 じ
ん た ろ な
Kouya: “Mereka
membuat keributan besar tentang betapa manis dan cantiknya dirimu.”
Yuuki: “Oh,
akhirnya kamu membaca pesannya! Sekarang, apakah kamu ingin menjelaskan
detailnya?”
…….
Aku
lupa semuanya.
Aku
tidak memberitahu Yura-chan dan Shizu-chan untuk merahasiakan fakta bahwa
mereka bertemu denganku. [1] (ゆ
ら ち ー や
シ ズ ち ゃ
ん に 、 俺
と 会 っ た
事 は 秘密 に
し て と 伝
え て お く
の。)
Catatan Penulis:
Terima kasih telah membaca.
ardanalfino.blogspot.com
EDN:
[1] Baik DeepL dan Google
Terjemahan memberi aku penegasan (“Aku akan memberi tahu Yura-chan dan
Shizu-chan untuk merahasiakan fakta bahwa mereka bertemu dengan aku.”), Tapi aku
pikir mengingat konteksnya, negatif membuat jalan lebih masuk akal.
Post a Comment for "Novel Even I Have Become a Beautiful Girl, but I Was Just Playing as a Net-game Addiction Chapter 66 Bahasa Indonesia"
Post a Comment