Santairiku Eiyuuki Vol 2 Chapter 1 Bahasa Indonesia
Bab mingguan (2/2)
Ini dia, awal dari Arc baru:
Kaisar Muda yang mulai menjadi
Juara.
Selamat menikmati~
Penerjemah: Raizu
Editor: Mirp
Episode 1 – Kerajaan Travisos
[Seorang jenius yang bisa membuat
orang membencinya dan membuat orang tidak bahagia, juga bisa menjadi jenius
yang bisa membuat orang menyukainya dan membuat orang bahagia.
Kemampuan untuk membaca hati
orang mungkin adalah bakat yang paling diperlukan untuk seorang raja.]
Tentang
Hercule
ardanalfino.blogspot.com
-Lunarie
Alshark-
=====
[Yang
Mulia Kaisar. Terowongan telah mencapai tepat di bawah benteng ... itu mungkin
untuk menghancurkannya kapan saja.]
[Baiklah,
beri tahu Edmond, Darios, Oscar. Ini serangan habis-habisan.]
Musim
dingin datang tak lama setelah pemberontakan dipadamkan, dan Hercule merayakan
ulang tahunnya dan menginjak usia enam belas tahun.
Dan
kemudian musim semi berlalu, dan hari ini adalah musim panas...
Hercule
menyerang Kerajaan Travisos.
Selama
musim gugur tahun lalu, Kerajaan Travisos lebih waspada dan menyewa banyak
tentara bayaran untuk melawan Hercule, setelah mereka mengetahui bahwa dia
bergerak untuk menghasut pemberontakan sebagai persiapan untuk menyerang
Kerajaan Travisos.
Namun,
tentara bayaran itu berkualitas buruk.
Dan
Kerajaan Travisos, yang tidak memiliki Komandan hebat seperti Darios, dengan
mudah dikalahkan oleh Hercule dalam medan perang.
Setelah
mengalahkan pasukan Kerajaan Travisos, Hercule melancarkan serangan ke Ibukota
Travisos, yang juga merupakan pelabuhan perdagangan mereka.
Lalu…
Sudah
dua minggu sejak dia memulai serangan.
Akhirnya,
terowongan yang digali Hercule memanjang tepat di bawah benteng.
Terowongan,
semua orang berpikir bahwa mereka harus menggali lubang dan menyerang musuh
secara langsung.
Namun,
tidak demikian.
Terowongan
itu dibuat untuk menghancurkan benteng.
Sebuah
gua besar dibuat di bagian fondasi di bawah tanah benteng, dan itu didukung
oleh kayu.
Benteng
tidak akan runtuh selama kayu mendukung mereka.
Tetapi
jika kamu membakarnya dengan api ...
Tidak
perlu dikatakan.
Para
Jenderal yang menerima instruksi dari Hercule…
[Begitu,
akhirnya mereka akan jatuh... Astaga, itu benar-benar pertarungan yang panjang.
Seperti yang kupikirkan, aku benci pertempuran pengepungan.]
Darios,
yang bertanggung jawab atas tembok timur, menghela nafas.
[Kita
berhasil. Akhirnya, bisakah kita pulang setelah ini?]
Edmond,
yang bertanggung jawab atas tembok selatan, tertawa gembira.
[Terowongan
yang digali di sisi barat... Dengan kata lain, apakah aku yang akan meluncurkan
serangan lebih dulu? Apakah ini pertimbangan Yang Mulia untuk memberi ku
kehormatan sebagai pendatang baru? Aku sangat berterima kasih.]
Oscar,
yang bertanggung jawab atas tembok barat, bergumam dengan emosi yang dalam.
Lalu…
Bagian
dari dinding runtuh dengan suara.
Di
sana, Oscar memimpin pasukannya dan menyerang.
[Maju!!
Panjang umur untuk Kaisar!!!]
ardanalfino.blogspot.com
Para
prajurit yang dipimpin oleh Oscar mengalir ke Travisos dari dinding yang
runtuh.
Karena
itu tiba-tiba, para prajurit Kerajaan Travisos bingung dan tidak bisa
menanggapi serangan itu.
Sementara
itu, tentara Oscar membuka gerbang timur dan selatan.
Kemudian…
[Sekarang,
akhirnya berhasil. Ayo pergi!!]
[Inilah
akhirnya!! Bertarunglah dengan hatimu!!]
Darios
dan Edmond memimpin para prajurit dan bergerak melalui gerbang masing-masing.
[Sepertinya
kemenangan atau kekalahan telah diputuskan?]
[Seperti
yang diharapkan, Yang Mulia Kaisar.]
Carolina,
yang juga berusia 16 tahun, tersenyum pada Hercule.
Hercule
berdiri dan mencium kening Carolina...
[Bagaimana
itu? Apa pendapatmu tentang pengepungan?]
[Ini
membosankan, apaka itu tidak bagus?]
[Tidak,
aku memiliki kesan yang sama ... Pertempuran pengepungan benar-benar
merepotkan.]
Hercule
mengangkat bahu.
Pada
hari itu, Kerajaan Travisos dihancurkan oleh Hercules.
Setelah
itu, Hercule, yang kembali dengan kemenangan ke ibukota, menerima sorakan [Hurray
for the Emperor], dan kemudian dia mengadakan pertemuan evaluasi dengan para
Jenderal.
[Aku
punya beberapa hal untuk dikatakan ... apakah kalian punya sesuatu untuk
dikatakan?]
[Lalu,
apa tidak apa-apa denganku dulu?]
Oscar
mengangkat tangannya.
Hercule
mengangguk tanpa suara dan membiarkannya berbicara.
[Seperti
yang diharapkan, aku merasa pergerakan rekrutan baru lebih buruk daripada
veteran lainnya… Mungkin karena perintahku yang buruk…]
[Tidak,
tidak ada hal seperti itu, kamu tidak rendah dalam memerintah. Faktanya,
rekrutan baru tidak sebagus veteran ... Maaf tentang itu, tetapi kamu harus mengurus
mereka. Lagi pula, dari segi ras, aku pikir kamu adalah orang yang paling cocok
untuk itu.]
[Tidak,
itu... Mulai sekarang, aku akan melatih lebih banyak dan melengkapi pasukan
yang Yang Mulia inginkan!]
Setelah
pemberontakan itu.
Hercule
telah menciptakan korps baru.
Ini
karena dia mendapatkan komandan baru dan hebat bernama Oscar Almon.
Secara
finansial, monopoli kopi dan porselen abu tulang sudah mulai membuahkan hasil,
sehingga ada ruang untuk membuat korps baru.
Pada
titik ini, Hercule mempraktikkan idenya yang telah dia pikirkan.
Infanteri
Lemurian saat ini sebagian besar terdiri dari orang kulit putih (tidak ada ras
atau kulit putih tepatnya, tidak tepat untuk membedakan berdasarkan warna
kulit, tetapi di sini mereka akan digunakan sebagai orang kulit putih untuk
kenyamanan), yang mayoritas terdiri dari suku Manusia. (TL Note: Pengingat bahwa MC dan mayoritas warga Lemuria adalah elf.)
Alasannya
adalah karena penduduk pinggiran Ibukota adalah orang kulit putih, dan itu
adalah yang paling mudah untuk dikumpulkan.
Namun,
Kekaisaran Lemurian adalah negara multi-etnis dan memiliki wilayah yang luas.
Di
bagian selatan Kekaisaran, ada banyak orang yang biasanya termasuk dalam [Orang
Kulit Hitam].
Itu
bias untuk membentuk pasukan orang kulit putih saja.
Itulah
yang dipikirkan Hercule.
Karena
itu, karena dia mendapatkan Oscar yang berkulit hitam dan juga seorang komandan
yang hebat, dia memutuskan untuk membentuk korps baru yang hanya terdiri dari
orang kulit hitam.
Hal
ini juga bertujuan agar mereka bisa saling bersaing.
Keputusan
ini diterima tanpa perlawanan apa pun, karena Kekaisaran Lemurian pada awalnya
adalah negara multi-etnis, dan tidak ada banyak diskriminasi rasial juga.
Untuk
alasan ini, Oscar memimpin pasukan ketiga yang hanya terdiri dari orang kulit
hitam.
[Bagi
ku, aku menganggap mereka sebagai yang aktif... Bagaimanapun, ras manusia di
bagian selatan memiliki kekuatan fisik dan sangat baik. Sebagai seorang
prajurit, mereka bisa bertarung bahkan di tempat yang panas... aku menantikan
laporan kesuksesan kamu di masa depan.]
[Ya!]
Oscar
memberikan rasa terima kasih yang dalam dan sungguh-sungguh.
[Ada
orang lain?]
Darios
dan Edmond menanggapi dengan menggelengkan kepala.
Hercule
bergumam kecil [Begitukah?], dan dia masuk ke topik utama.
[Aku
telah memikirkannya bahkan dari pemberontakan sebelumnya ... Pengepungan
sampingnya enak ... Itu sebabnya aku masih ingin meningkatkan unit Halberd
sampai batas tertentu dan meningkatkan fleksibilitasnya.]
Pada
pemberontakan sebelumnya, Oscar berhasil menyingkir.
Selama
perang ini, Hercule mengepung pasukan Travisos, yang jumlahnya lebih rendah
dari mereka sendiri…
Kali
ini, pengepungan berjalan lambat dan akibatnya mereka kehilangan beberapa
prajurit.
Alasan
utamanya adalah karena jumlah unit Halberd yang sedikit.
Nah,
keberhasilan pengepungan pemberontak, dan kegagalan pengepungan Travisos
sebagian besar disebabkan oleh keterampilan komandan musuh.
Tentara
pemberontak yang dipimpin oleh Hadrian yang idiot, dan tentara Travisos adalah
seorang jenderal yang biasa-biasa saja, tetapi dia masih memiliki kompetensi
seorang [Jenderal].
[Lalu,
maksudmu mengurangi satu atau dua unit Pike dan meningkatkan unit Halberd?
…Tetapi jika kamu meningkatkan dua atau lebih, kekuatan unit Pike akan turun
dan itu akan membuat kekuatan frontal turun … Jika itu hanya satu unit, apakah
itu akan membuat angka ganjil tidak seimbang?]
Hercule
sangat mengangguk ketika dia mendengar maksud Edmond.
[Itu
benar ... Jadi, aku akan memperkuat dua batalyon menjadi sepuluh batalyon, dan
kemudian membuat empat batalyon menjadi unit halberd dan enam batalyon menjadi
unit pike.]
Dengan
kata lain, ide Hercule adalah menambahkan 2400 menjadi 9600, untuk membuat
pasukan sebanyak 12.000 orang.
[Kalian
harus mengurus dua batalyon baru… itu tidak akan banyak berubah, kan?]
[Bagi
ku, itu tidak banyak berubah ketika dua batalyon ditambahkan, dan aku pikir itu
bagus untuk memiliki lebih banyak taktik untuk meningkatkan fleksibilitas ...]
ardanalfino.blogspot.com
Darios
membuat sambutan pembukaan, dan kemudian melanjutkan untuk menunjukkan masalah
terbesar dengan reformasi ini.
[Dua
batalyon baru ditambahkan ke masing-masing dari tiga korps. Sebanyak enam
batalyon… Dengan kata lain, ekspansi militer 7200 orang. Pada kenyataannya, ini
seperti menambahkan korps baru...bukankah itu sulit?]
[Tentu
saja, sulit dengan keuangan saat ini, tapi ... aku telah mengamankan dana.
Yakinlah.]
[Lalu,
aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan.]
Darios
mundur dengan mudah.
Urusan
dalam negeri Hercule dapat dilihat pada fakta bahwa dia membangun kembali
keuangan Kekaisaran beberapa tahun yang lalu.
Ini
bukan tempat bagi seorang amatir untuk campur tangan.
Ya,
itulah yang mereka putuskan.
[Dan
juga, aku ingin unit logistik militer.]
[Ketika
datang ke unit logistik militer, apakah itu berarti menambah jumlah kuda?]
[Itu
jelas.]
Hercule
mengangguk dan menjawab pertanyaan Edmond.
Lemuria
memperoleh kemenangan karena logika suplai mereka.
Itu
adalah cerita lama.
Namun,
banyak dari fungsi logistik itu sekarang hilang.
Meski
dibiarkan dalam bentuk buku… Tapi, teknologi eksperimental yang digunakan sudah
menjadi usang.
Namun,
itu ditingkatkan sedikit demi sedikit oleh Hercule.
Misalnya,
tentara Lemurian saat ini telah mengatur bahwa setiap prajurit harus membawa
makanan setidaknya selama tiga hari.
Dengan
ini, kamu dapat melakukan tindakan setidaknya selama tiga hari tanpa makanan.
Hanya
tiga hari, tapi masih tiga hari.
Namun,
itu masih belum cukup.
[Tapi,
jika kamu menambah jumlah kuda, bisakah keuangan membayarnya?]
[Yah,
ada rencana untuk membuatnya lebih murah...tapi itu belum mungkin. aku akan
memberitahu mu dari waktu ke waktu. Urusan keuangan adalah pekerjaanku, jadi
itu tidak ada hubungannya denganmu…]
Hercule
menghela nafas.
Pekerjaan
seorang Kaisar masih merepotkan.
[Perluasan
kavaleri setelah itu, aku pikir? Aku ingin melakukan ini dengan cepat.]
[Kavaleri,
ya? Apakah masih cukup dalam situasi saat ini?]
Oscar
memiringkan kepalanya.
Dari
sudut pandang Oscar, unit Kavaleri Lemurian tampaknya cukup memadai.
[Kavaleri
berat Clibanarii bagus. Untuk sekarang. Yang aku inginkan adalah kavaleri
ringan untuk pengintaian dan utusan ...... aku ingin setidaknya satu batalion.]
[Apakah
kamu membutuhkan sebanyak itu?]
[Selain
untuk mengumpulkan informasi, bertukar informasi juga penting. Apakah aku
salah?]
[Tidak,
seperti yang kamu katakan.]
Oscar
mengangguk.
Oscar
juga memahami pentingnya informasi.
[Dan
juga, satu hal terakhir. Latih dirimu untuk membangun daya tahan sehingga kamu
dapat berbaris lebih cepat ... aku tidak berbicara tentang 20 kilometer sehari
adalah batasnya.]
Saat
ini, di dunia ini di mana tingkat perang stagnan, bahkan pawai 10 kilometer
sehari disebut [Cepat].
Di
pasukan terburuk, mereka bahkan tidak bisa melakukan perjalanan lima kilometer
sehari.
Ini
adalah masalah moral prajurit.
Tentara
bayaran dan petani biasanya direkrut dengan paksa, sehingga mereka kekurangan
moral, bahkan jika mereka sehat secara fisik.
Akibatnya,
mereka akan berjalan lambat, dan akibatnya kecepatan lari akan berkurang.
Tapi,
pasukan tetap Hercule berbeda.
Pasukan
elit yang berkumpul untuk melindungi negara memiliki moral yang tinggi, apalagi
mereka dapat diperkuat dengan pelatihan harian.
Berkat
itu, mereka berhasil berbaris 20 kilometer sehari.
.....Tapi,
sepertinya tidak mencapai level yang diinginkan Hercule.
[Berapa
kecepatan yang Yang Mulia inginkan?]
Hercule
menjawab pertanyaan Darios sambil tersenyum.
[Pawai
normal, 25 kilometer setiap 5 jam sehari. Pawai paksa, 30 hingga 35 kilometer
dalam 6 hingga 7 jam. Pawai terkuat, sebanyak mungkin siang dan malam ... aku
pikir?]
[.....Itu
kecepatan mantan tentara Lemuria, kan?]
[Mantan
tentara Lemurian masih orang yang sama, kan?]
Darios
membuat wajah tidak senang.
Tentu
saja, tidak ada yang bisa dilakukan karena orang kuno dan orang modern adalah
manusia yang sama.
Tidak
ada yang tidak bisa dilakukan manusia, jika kamu melatih diri dan memeras
semangat kamu.
Tuntutan
Hercule masih dalam batas akal sehat, tidak seperti beberapa Jenderal yang
ingin dipuji dan mengklaim mereka bisa berbaris 70 dan 80 kilometer sepanjang
hari dan malam.
Yang
penting latihan dan energi setiap hari.
ardanalfino.blogspot.com
[Ngomong-ngomong,
ini maraton. paham? Para prajurit perlu menghargai kecepatan. Semakin cepat kamu
bergerak, semakin banyak inisiatif yang kamu dapatkan. Ini harus
diprioritaskan. Kekuatan individu tidak masalah. Yang pertama adalah kecepatan
berbaris, yang kedua adalah disiplin, dan yang ketiga adalah kerjasama. Dipahami?
Pelatihan secara menyeluruh. Karena itu adalah alasan pasukan tetap.]
[[[Ya!!!]]]
Post a Comment for "Santairiku Eiyuuki Vol 2 Chapter 1 Bahasa Indonesia"
Post a Comment