Santairiku Eiyuuki Vol 2 Chapter 10 Bahasa Indonesia
Artistik
Diterjemahkan oleh Raizu
Diedit oleh Mirp
[Yah,
ketika aku memikirkannya, Yang Mulia Kaisar benar-benar luar biasa, bukan
begitu? Oscar Almon.]
[Betul
sekali. Dalios-dono... Ngomong-ngomong, kamu merokok apa?]
[Ini
ganja. Apakah kamu ingin merokok?]
[Tidak
terima kasih.]
Dalios
tampak seperti sedang mencicipi sesuatu yang lezat, sambil mengisap ganja di
dalam pipa.
Ganja
umumnya tersedia sebagai barang mewah di Kekaisaran Lemuria.
Hal
ini sering digunakan sebagai pereda nyeri.
Ini
adalah tanaman utama.
[Kamu
tahu, aku pikir semuanya sudah berakhir ketika aku dikalahkan oleh Yang Mulia
Kaisar. Tapi, aku benar-benar tidak menyangka bahwa aku akan melayani Tuan yang
luar biasa dan menarik. Tidakkah menurutmu begitu?]
[Betul
sekali. Aku pikir Kekaisaran Lemurian kita akan menuju jalan kehancuran,
tapi...Tuan kita tidak meninggalkan kita ketika dia datang ke sini. Ini seperti
kehendak Tuhan, jika aku akan mengatakan]
Berbicara
tentang Tuhan…
Oscar
bertanya pada Darios.
[Aku
ingat bahwa kamu adalah [faksi Barat] Mesianik ... Apakah itu masih terjadi
sekarang?]
[Aku
beralih ke [Ortodoksaksi] dua minggu lalu. Seperti yang diharapkan, aku merasa
malu menjadi [faksi Barat].]
Tidak
peduli berapa banyak dekrit yang melarang diskriminasi, itu tidak akan mengubah
siapa yang bersikap dingin.
Bagi
Dalios yang awalnya bukan orang yang taat, ia tidak merasa ragu untuk melakukan
konversi.
[Tapi,
meskipun dia sepertinya tidak memikirkan apa pun, sebenarnya, dia memikirkan
segalanya, melihat semuanya. Semuanya seperti yang direncanakan oleh Yang Mulia
Kaisar.]
[Kali
ini, aku merinding... itu terlalu brilian.]
Pertama,
pembersihan para bangsawan besar.
Pada
saat yang sama, ia memperkuat fondasi kekuatan politik, memperoleh tanah, dan
meletakkan fondasi untuk sistem militer Tuntian.
Setelah
itu, dia membersihkan mantan Patriark Alexia, dan Patriark Orontia yang
menyerangnya, dibuat tunduk dengan pedang.
Akibatnya,
ini akan secara efektif menempatkan sebagian besar pendeta di wilayah Kekaisaran
Lemurian di bawah kendalinya.
Dan,
dia membuat perjanjian rahasia dengan Putri Gadis Kuil dan membawa Dewan dengan
cara yang menguntungkan…
Dia
sepenuhnya menyelesaikan faksi Ortodoks, termasuk kebingungan [Neo-ortodoks]
dan [Ordo Penghancuran Berhala] yang terjadi selama era Kaisar Hadrianus.
Pada
saat yang sama, keputusan diberikan untuk [faksi Alexia] tentang kebebasan
beragama mereka, dan dia mendapat dukungan dari faksi Alexia.
Para
pendeta Ortodoks yang sudah ditahan oleh Hercules tidak bisa berkata apa-apa.
Lebih-lebih
lagi……
Dia
berhasil mengamankan sumber keuangan baru dengan pajak pagan dan bidat.
Selanjutnya,
dengan menggunakan organisasi keagamaan mereka secara terbalik, ia dapat
mencegah pemberontakan dengan terus memantau kegiatan mereka, jumlah penganut,
dan keberadaan umat.
Itu
juga berfungsi sebagai bahan yang mengancam, untuk meminjam uang dari
orang-orang kafir dan bidat untuk mendapatkan sumber keuangan lebih lanjut.
Satu
kebijakan menyebar seperti jaring dan memecahkan masalah Kekaisaran,
seolah-olah dipotong menjadi dua per satu pedang.
Itu
sangat brilian, seperti sebuah seni.
[Selain
itu, karena mereka meminjamkan banyak uang... baik pagan maupun bidat tidak
punya pilihan selain mendukung Kekaisaran. Yang berarti mereka dan Kekaisaran
berada di kapal yang sama sekarang.]
[Tepat
sekali, ini seperti belenggu hutang… selama mereka mencari nafkah dengan uang,
mereka tidak dapat melarikan diri dari Kekaisaran lagi…]
Para
penyembah berhala dan bidat meminjamkan sejumlah besar uang kepada Hercule.
Ini
berarti bahwa baik kaum pagan maupun bidat tidak dapat melawan Kekaisaran
sampai uang mereka dikembalikan oleh Hercule.
Senjata
diperlukan untuk menyebabkan pemberontakan.
kamu
butuh uang untuk membeli senjata.
Agar
para penyembah berhala dan bidat untuk memberontak… Adalah mutlak perlu bagi
sesama penyembah berhala dan bidat untuk mendukungnya.
Namun,
mereka memihak Kekaisaran dengan memberikan pinjaman.
Telah
menjadi sangat sulit bagi orang-orang kafir dan bidat untuk menghasut pemberontakan
apapun.
[Kali
ini dia menerapkan [hukum kanon] secara menyeluruh.]
[Ini
akan menyelesaikan masalah agama Kekaisaran ... selain itu, untuk mengamankan
sumber keuangan baru.]
Hukum
Kanon
Itu
adalah undang-undang kontrol Gereja baru-baru ini yang diberlakukan oleh
Hercules.
Ada
tiga poin utama dari undang-undang ini.
Salah
satunya adalah untuk memungkinkan berbagai otonomi di dalam gereja.
Selama
mendiang Kaisar Hadrianus memerintah sampai sekarang, Kekaisaran terus campur
tangan dalam urusan manusia di gereja.
Namun,
Hercule menghapuskan ini, dan dia mengizinkan gereja untuk memiliki otonomi
bebas.
Tetapi…
Adapun
Patriark, kerah minimum disiapkan dalam bentuk [Mereka harus ditunjuk oleh
Hercules, setelah dipilih di dalam gereja].
Kedua,
mengenai harta milik gereja.
Gereja
memiliki sejumlah besar tanah dan properti melalui kontribusi dan sumbangan.
Hercule
bertanya-tanya apakah tanah dan properti ini akan dikenakan pajak ...
Ini
sudah menjadi masalah sejak zaman mendiang Kaisar Hadrianus.
Almarhum
Kaisar Hadrianus bersikeras untuk mengklaim bahwa itu adalah tanah Kekaisaran
sebelum menjadi tanah gereja.
Gereja-gereja
mengklaim bahwa campur tangan itu tidak ada gunanya karena itu menjadi milik
Tuhan karena disumbangkan dan disumbangkan.
Itu
sebabnya.
Gereja
mencegah mendiang Kaisar Hadrianus mengambil pajak…
Almarhum
Kaisar Hadrianus terkadang menggunakan kekuatan militer untuk merampas properti
dari gereja.
Dengan
kata lain, dapat dikatakan bahwa menang dan kalah adalah sama.
Untuk
mengatasi situasi ini, Hercule…
[Larangan
campur tangan untuk uang sumbangan karena mereka adalah milik gereja. Tanah
yang disumbangkan bebas pajak selama berada dalam kisaran yang diperlukan untuk
mengoperasikan gereja. Namun, jika kamu mendapatkan lebih banyak keuntungan
dari yang kamu butuhkan, kamu akan dikenakan pajak.]
Itu
yang dia buat.
Singkatnya,
itu adalah kompromi.
Dari
sudut pandang gereja, mereka dapat mengamankan kebutuhan minimum untuk operasi,
dan jika mereka mendapatkan keuntungan lebih dari yang diperlukan… Yah, mereka
tidak punya pilihan selain membayar pajak.
Dari
perspektif Hercule, sumber keuangan baru diperoleh terus-menerus.
Kesimpulan
itu meyakinkan kedua belah pihak.
Dan
bagian terakhir…
Setiap
gereja harus menyerahkan nama dan alamat umatnya yang menjadi anggota gereja
itu kepada pemerintah pusat.
Itu
perlu mengetahui jumlah akurat faksi Ortodoks, faksi Alexia, dan bidat dan
pagan lainnya …
Itulah
yang diklaim Hercule…
Namun,
niat sebenarnya adalah dia ingin mengendalikan gereja, dan juga menjaga biaya
survei populasi tetap rendah.
Meskipun
itu merepotkan bagi gereja, tapi …
Jika
itu adalah syarat untuk mendapatkan otonomi, mereka tidak akan ragu. Begitulah
mereka.
[Jika
ini tentang seni perang, maka Yang Mulia adalah seni politik.]
[Itu
sangat pas. Seni ya ... itu benar-benar kata yang luar biasa.]
Tujuan
Hercule konsisten.
Mengamankan
sumber daya keuangan dan stabilitas domestik.
Namun,
sangat sulit untuk memenuhi keduanya secara bersamaan.
Peningkatan
pajak akan meningkatkan ketidakpuasan publik, sedangkan pemotongan pajak untuk
penekanan pada stabilitas domestik akan mengurangi pendapatan.
Tanpa
membuat keluhan, melainkan meningkatkan pendukungnya…
Hercule
menunjukkan koeksistensi yang biasa dalam menaikkan pajak.
[Tapi,
aku tidak berpikir ada trik sulap lebih dari ini yang mungkin ... bagaimana
menurutmu?]
[Tidak
mungkin, atau lebih tepatnya ... Kekaisaran akan stabil dalam masalah ini, dan
adakah yang tersisa untuk dilakukan? Dari sini, penerimaan pajak akan meningkat
secara bertahap karena pembangunan dalam negeri.]
Selain
itu, berbicara tentang hal-hal lain yang dapat kamu lakukan ...
Keduanya
berpikir tidak ada yang tersisa, kecuali perang.
Dengan
kata lain, giliran mereka.
[Yah,
kami juga tidak mengerti politik…. Tidak apa-apa jika kita menyerahkan masalah
politik kepada Yang Mulia. Pekerjaan kami adalah melatih tentara dan berperan
aktif di medan perang.]
[Seperti
yang kamu katakan .... Jika kamu mengikuti Yang Mulia, kamu tidak akan takut
pada musuh mana pun. Aku tak sabar untuk itu.]
[Kamu
bahkan tidak menyembunyikan emosimu bahwa kamu menantikan perang.]
[Dalios-dono,
bukankah kamu juga tertawa?]
Keduanya
tertawa bahagia.
Hercule
telah sepenuhnya mengambil kendali penuh atas tentara.
=====
[Uwaa!!
Yang Mulia!! Apakah itu benar-benar bagus? Apakah baik-baik saja? Apakah kamu
benar-benar akan mendukung ku !? Apakah menyenangkan untuk menjatuhkanku dalam
keputusasaan setelah meningkatkan kebahagiaanku?]
[Tidak
masalah…. Kebahagiaan kamu adalah yang paling penting.]
Hypatia,
seorang gadis dari spesies rubah Surgawi (Tenko) dari ras manusia Beast
Warbeast, melompat-lompat dengan gembira seperti kelinci.
Meskipun
dia berusia 20 tahun (menurut orang itu sendiri), sulit untuk menentukan
kebenaran sama sekali ...
Mungkin
karena penampilannya hanya terlihat seperti gadis muda.
Padahal
payudaranya besar.
Hercule
memberi tahu Hypatia sambil melihat payudaranya yang bergoyang, menghibur
matanya.
[Selama
itu membawa keuntungan bagi Kekaisaran, aku tidak peduli apakah itu penyembah
berhala atau bidat. Aku sangat ingin memanfaatkan pengetahuanmu sebaik mungkin
untuk digunakan dalam pengembangan ilmu pengetahuan, teknologi, dan budaya di Kekaisaran.
Oleh karena itu, aktivitasmu akan dilindungi, aku juga akan mendukungmu, namun…
itu tidak gratis. Itu sebabnya secara alami aku ingin meminta kamu untuk
bekerja, apakah tidak apa-apa?]
[Y-ya
... Apa yang harus aku lakukan?]
Hypatia
menjadi gugup dan membuat wajahnya menjadi kaku.
[Peningkatan
busur dan anak panah yang digunakan negaraku. Apakah kamu tahu tentang busur
komposit yang digunakan oleh para perantau?]
[Y-ya...
Aku tahu. Itu adalah busur besar yang dibuat dengan menggabungkan tanduk dan
kulit binatang dengan lem...menurutku? I-ini bisa digunakan untuk menunggang
kuda, mudah ditangani, dan lebih dari sama dengan busur besar… jangkauannya
juga lebih panjang.]
Hercule
mengangguk puas.
[Itu
dia ... Apakah kamu berpikir bahwa menggabungkan busur komposit dan busur akan
meningkatkan kekuatan penghancur?]
[Hmm...
T-tapi itu... Sangat sulit untuk mengatakannya... Aku bertanya-tanya berapa
banyak kekuatan yang dibutuhkan untuk menarik busur... Aku penasaran... Tidak
peduli seberapa besar kekuatan Elf suku bertelinga panjang dibandingkan dengan
ras Manusia... M-mungkin ada batasnya …?]
[Tentang
itu, bagaimana kalau memasang katrol?]
[Katrol?
…Ah!! Jadi begitu!! Tentu saja, dengan begitu kamu bisa mengurangi gaya
tarikannya!!]
Hercule
mengincar busur majemuk, yang dapat dikatakan sebagai evolusi terakhir dari busur
yang digunakan di bumi modern.
Setelah
senjata api diperkenalkan, busur itu sekarang secara eksklusif hanya untuk
berburu dan olahraga di Bumi…
Namun,
itu akan lebih dari cukup di dunia ini.
[Jika
kamu menggunakan prinsip pengungkit, dan kemudian merancang bahannya... Kamu
seharusnya bisa membuat busur yang lebih kuat. Aku tak sabar untuk itu.]
[Y-ya...
T-tolong, aku akan bekerja keras untuk memenuhi harapanmu, aku akan melakukan
yang terbaik!!!]
Hypatia
mengepalkan tinjunya.
Ketika
dia melihat penampilan Hypatia, Hercule mengangguk puas.
[Oh
ya, dan… Aku akan mendirikan cabang Perpustakaan Alexia di Nova Lemuria. Aku
membutuhkan manuskrip untuk itu… Tidakkah menurutmu begitu? Siapa pun dapat
menulis hingga dua manuskrip. Sebagai imbalannya, salah satunya akan diberikan
kepada pemerintah pusat. Adapun yang lain, kamu dapat memilikinya.]
[Y-ya…T-tapi…itu…Harga
papirus dan perkamennya mahal…]
[Bagaimana
dengan ini?]
Hercule
menyerahkan setumpuk kertas ke Hypatia.
Warnanya
putih bersih, bukan papirus atau perkamen.
[I-Ini...]
[Ini
kertas yang terbuat dari tumbuhan. Tidak seperti papirus, itu juga bisa ditulis
di bagian belakang, apalagi pembuatannya tidak sulit. Aku akan memberimu
sebanyak yang kamu butuhkan.]
Hercule
telah sibuk mengembangkan kertas selama tiga tahun.
Ini
karena lebih nyaman untuk memilikinya.
Papirus
dan perkamen itu mahal dan tidak dapat diproduksi secara massal.
Itu
sebabnya itu menjadi biaya yang menyakitkan hanya untuk teks administrasi.
Dengan
kata lain, kertas awalnya untuk menghemat biaya pada awalnya.
[I-ini,
bagaimana kamu…]
[Ini
sebuah rahasia.]
Hercule
berkata begitu dan mengedipkan mata pada Hypatia.
Post a Comment for "Santairiku Eiyuuki Vol 2 Chapter 10 Bahasa Indonesia"
Post a Comment