Santairiku Eiyuuki Vol 2 Chapter 25 Bahasa Indonesia

Home / Santairiku Eiyuuki / Vol. 2 Chapter 25







Sebelum Negosiasi Damai

 

Diterjemahkan oleh Raizu

Diedit oleh Mirp 

 

 

Setelah pertempuran, tentara Lemurian bergerak lebih jauh ke selatan selama tiga hari, dan kemudian menduduki ibu kota provinsi Alshinan.

Kota membuka gerbangnya untuk pasukan Hercules tanpa perlawanan, sebagian karena kekalahan Tentara Kerajaan Fars telah dilaporkan.

 

Akibatnya, Hercule dan pasukannya dapat memasuki kota tanpa hambatan.

 

Setelah memasuki kastil, Hercule sekali lagi sangat melarang para prajurit menjarah dan memperkosa, dan kemudian dia membayar para prajurit dengan sejumlah uang saku.

Para prajurit yang menerima bonus ekstra pergi ke kota dengan gembira, mereka pergi ke rumah bordil di kota, membeli oleh-oleh untuk keluarga mereka di kampung halaman, dan makan makanan lezat yang akhirnya bisa mereka nikmati untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama. waktu.

 

Jelas, uang ini tidak berasal dari dompet Hercule.

Uang itu diambil dari brankas Gubernur Jenderal provinsi ibu kota Alshina.

 

Yah, secara teknis bisa dikatakan bahwa itu keluar dari dompet Hercule karena sekarang ada di tangan Hercule.

 

Dan sementara para prajurit bersenang-senang, Hercule memerintahkan orang-orang berpengaruh di kota dan para pedagang untuk mengumpulkan sebanyak mungkin makanan segar, pakan ternak, dan kayu bakar.

 

Tujuannya adalah untuk memberi para prajurit makanan segar dan hangat bila memungkinkan.

 

Selain itu, untuk menutupi jumlah yang tidak dapat ditutupi oleh pengadaan lokal dalam pawai selama ini, mereka mengkonsumsi jatah yang berlangsung selama 5 hari yang mereka bawa secara khusus. Mereka memutuskan untuk menambahkan makanan selama empat hari lagi dan menaruhnya di gerobak pasukan militer logistik.

 

Dan setelah itu…

  ardanalfino.blogspot.com

[Tapi, apa yang harus kita lakukan setelah ini... Hei, Carolina, apa kamu mendengarkan?]

 

[Uu…A-aku barusan…]

 

Hercule dan Carolina masing-masing setengah telanjang di tempat tidur mereka.

Berbeda dengan Hercule yang berwajah jernih, Carolina memiliki wajah merah, berkeringat di kulit putihnya, dan terengah-engah.

 

[… Harap tenang sedikit lagi. Aku sekarat…]

 

[Maaf, maaf... Aku sudah lama tidak melakukannya, jadi aku lupa sedikit menyesuaikannya.]

 

Bagi Hercule, yang telah berpantang selama lebih dari seminggu…Itu adalah perasaan yang luar biasa.

Apa yang kamu tanyakan?

Aku akan menyerahkan itu pada imajinasimu.

 

[Ngomong-ngomong...mana yang lebih baik, miliknya atau milikku?]

 

[… Yang mana?]

 

[Dibandingkan dengan pelacur itu.]

 

[Oh, Lunarie? Tentu saja, itu kamu. Ini tak tertandingi, kamu tahu.]

 

Ketika kamu ditanya pertanyaan seperti itu, jawaban yang benar adalah menjawab [Kamu adalah yang terbaik!] tanpa ragu-ragu.

Jika kamu ragu-ragu bahkan sedikit, kamu akan tidak disukai.

Bahkan jika itu bohong, itu benar untuk mengatakan itu sebagai yang terbaik.

 

Ngomong-ngomong, Hercule adalah orang yang omnivora, jadi selera wanitanya akan berubah tergantung pada suasana hati hari itu.

Dalam hal itu, tidak akan pernah bohong untuk mengatakan, [Kamu adalah yang terbaik (hari ini, saat ini)].

 

[… Betulkah? Yah, tidak apa-apa.]

 

Carolina, yang yakin, memiliki ekspresi yang memuaskan di wajahnya.

 

Tentu saja, Carolina memiliki hubungan yang lama dengan Hercule, jadi dia mengerti bahwa Hercule mungkin telah berbohong padanya ketika ditanya pertanyaan seperti itu.

 

Namun, kebenarannya tidak diketahui kecuali kamu membobol otak Hercule.

 

Kemudian, itu adalah tindakan yang cerdas untuk menerima kata-kata yang keluar dari mulut Hercule sebagai kebenaran.

 

[Jadi, apa yang ingin kamu lakukan selanjutnya?]

 

[Ya, aku mengirim utusan perdamaian ke Yazdegerd di Kerajaan Ibukota Fars, tapi aku khawatir dia akan menerima dan datang ke meja negosiasi.]

 

[Mereka menderita kekalahan telak, kau tahu? Aku tidak berpikir ada opsi untuk tidak menyimpulkan dalam perjanjian damai ...]

 

[Jika dia mengakui kekalahannya, tidak mungkin baginya untuk naik takhta, dan dia bahkan tidak tahu omelan macam apa yang akan diberikan ayahnya kepadanya.]

 

Paling buruk, lehernya mungkin secara fisik terbang di udara.

Setidaknya sudah jelas bahwa itu tidak akan berakhir dengan pukulan pantat.

 

[Yah, apakah itu damai atau melanjutkan perang… Kita tidak bisa tinggal di sini selamanya. Hanya masalah waktu sebelum kita mengkonsumsi semua makanan di sekitar sini.]

 

Pasukan itu seperti ikan yang bermigrasi, dan ketika dia berhenti bergerak, dia akan mati.

Penting untuk tetap makan sambil berjalan sepanjang waktu.

 

Dan… kamu harus menyerang sebelum musuhmu berhasil melawan.

 

[Yah… Yazdegerd mungkin tidak akan menerima perjanjian damai. Jika demikian, yang harus kita lakukan adalah membuatnya melakukannya.]

 

=====

 

Keesokan harinya, Hercule mengunjungi seorang pria.

Seorang pria yang ditusuk Hercule dengan panah dari belakang... Coward.

 

[Apa kabarmu? Coward-dono.]

 

[Ini... Yang Mulia Kaisar Lemuria. Terima kasih banyak…]

 

Coward menyapa Hercule dengan wajah kompleks.

 

Dia adalah lawan yang penuh kebencian yang mengalahkan dan menembaknya dengan panah dari belakang.

Tapi dia juga seorang dermawan yang telah memperlakukannya, dan yang terpenting, perlu untuk menghormati Jenderal seperti Hercule.

 

Dia tampak terjebak di antara perasaan yang saling bertentangan.

 

[Sebenarnya, Coward-dono, aku punya satu saran untukmu.]

 

[… Saran?]

 

[Kenapa kamu tidak menjadi bawahanku?]

 

Hercule berkata begitu dan mengulurkan tangannya ke Coward.

Coward terkejut.

 

[… Aku seorang penganut Torch, kamu tahu?]

 

[Itu tidak menghilangkan fakta bahwa kamu adalah Jenderal yang baik. Aku menilaimu sangat tinggi. Aku ingin kamu menjadi bawahan ku dan bertarung dengan ku .... Tentunya, dengan keadaan sekarang, kamu tidak memiliki tempat di Kerajaan Fars, bukan?]

 

Atas saran Hercule, Coward menunjukkan senyum lebar di wajahnya.

 

[...Merupakan suatu kehormatan untuk memiliki seorang raja sepertimu yang menghargainya.]

 

[Lalu…]

 

[Tapi, Tuanku adalah Sasan VIII, satu-satunya.]

 

Coward menatap lurus ke arah Hercule dan membuat pernyataan.

 

[Kamu akan terbunuh?]

 

[Aku lebih baik dibunuh oleh tangan tuanku, daripada mengkhianati tuanku dan negara ibu kita.]

  ardanalfino.blogspot.com

Tanpa ragu-ragu, Hercule menghela nafas dalam-dalam ketika dia mendengar jawaban Coward.

 

[Itu sangat disesalkan... Yah, tidak apa-apa. Apakah kamu akan dibebaskan atau tidak tergantung pada tebusan dan negosiasi damai…. Jika kamu berubah pikiran, penawaran ku tersedia kapan saja.]

 

[Jangan khawatir.]

 

Coward membungkuk pada Hercule dari atas tempat tidur.

Hercule mengangkat bahunya dan kemudian pergi.

 

=====

 

Setelah tinggal di kota selama lima hari, Hercule terus berbaris di sepanjang Sungai Dajra selama sekitar sepuluh hari.

 

Ada dua alasan mengapa Hercule berbaris di sepanjang sungai.

 

Alasan pertama adalah bahwa Sungai Dajra adalah daerah penghasil biji-bijian di Kerajaan Fars.

Daerah di sekitar Sungai Dajra adalah tempat lahirnya peradaban pertanian, dan tempat di mana banyak peradaban kuno pernah muncul.

Oleh karena itu, tanahnya sangat subur dan makanannya berlimpah.

 

Dengan kata lain, tidak ada masalah dengan makanan.

 

Alasan kedua adalah agar transportasi air Sungai Dajra dapat digunakan.

Di sekitar sungai besar seperti Sungai Dajra, transportasi air menggunakan sungai sangat populer.

 

Banyak makanan dan pakan ternak dapat diangkut dengan menempati sistem itu.

Beban logistik sangat berkurang.

 

Yah, itu berbicara secara logistik.

 

[Nah sekarang, ada baiknya nasinya enak akhir-akhir ini.]

 

Hercule memasukkan biskuit keras ke dalam sup keju yang meleleh, melunakkannya dan membawanya ke mulut.

Meskipun itu jauh lebih buruk daripada makanan yang biasanya dimakan Hercule di istana …

Itu adalah makanan berkualitas yang cukup baik untuk sementara waktu.

 

[...aku sedih karena aku merasa ini enak.]

 

[Sabar sampai akhir perang. Sabar.]

 

Hercule menegur Lunarie yang memiliki wajah tidak puas.

Tentara Lemurian memiliki pola makan yang sama, apakah itu tentara, perwira, Jenderal, Kaisar, atau Putri dari negara lain.

 

[Kekerasan roti, apa yang bisa aku lakukan dengannya? Yang Mulia]

 

[Tidak ada yang tidak bisa kita lakukan tentang itu.]

 

Ketika kamu mendengar bahwa itu adalah roti yang keras, kebanyakan orang Jepang mungkin berpikir tentang roti seperti roti Prancis.

Itu adalah roti [lembut] menurut standar dunia ini.

 

Di Antartika, dikatakan bahwa paku dapat dipukul dengan pisang, tetapi di angkatan bersenjata dunia ini, roti dapat digunakan sebagai gantinya.

 

Tentara Lemurian saat ini sedang mengembangkan biskuit keras yang selembut Kanpan. (TL Note: biskuit Jepang)

Jika ada yang menemukan metode pembuatan, silakan hubungi tentara Lemurian.

 

Setelah entah bagaimana roti yang keras itu melunak, dikunyah dan ditelan, Hercule meraih kurma kering.

 

Buah kurma dikeringkan dan diolah menjadi buah kering.

Di daerah ini, itu banyak digunakan sebagai makanan yang diawetkan.

 

[Lagi pula, buah keringnya enak... Ya, mari kita jadikan itu poros utama ransum militer kita.]

 

Berkat ekspedisi yang panjang, Hercule belajar beberapa hal.

 

Pertama dan terpenting adalah kebutuhan akan petugas logistik khusus.

Tidak mungkin untuk mendapatkan makanan dari negara asal dan mengangkutnya secara teratur…

 

Seperti yang diharapkan, dia berpikir bahwa unit yang berspesialisasi dalam mengumpulkan makanan secara lokal diperlukan sampai batas tertentu.

 

Hercule menginginkan kelompok bawahan yang sangat kuat dalam jumlah dan dapat menghitung jumlah makanan yang dibutuhkan.

 

Terlepas dari itu, bahkan dalam situasi saat ini, jika Hercule membuat tuntutan [tidak masuk akal] terbaiknya, mereka masih bisa membuatnya bekerja entah bagaimana.

Namun, Hercule menginginkan seseorang yang memiliki kegigihan di bawah momen [tidak masuk akal] seperti itu.

 

Kedua, pengembangan jatah militer.

 

Itu bagus untuk membuat makanan kaleng.

Tapi masalahnya adalah kaleng itu berat dan besar, dan kamu tidak bisa mengandalkannya sendirian.

 

Omong-omong, di antara makanan yang dimakan Hercule sejauh ini, jika kamu memeringkatnya dalam pertimbangan portabilitas, pengawetan, nutrisi, kalori, rasa, dll...

 

Tempat keenam: Botol ... retak, berat dan yang terburuk.

Tempat kelima: Makanan kaleng... Meski berat.

Tempat keempat: Daging kering… Asin, dan keras.

Tempat ketiga: Biskuit keras… Terlalu keras.

Tempat Kedua: Keju…… Bergizi, tidak mudah busuk, dan rasanya enak.

Tempat Pertama: Buah-buahan kering…… Lezat, bergizi, tidak mudah busuk.

 

Itu saja.

 

Sementara dia memikirkan hal itu di benaknya, ketika Hercule sedang berbicara dengan Lunarie…

 

[Yang Mulia Kaisar!! Maaf mengganggumu saat makan!! Seorang utusan dari Kerajaan Fars akan datang!!]

 

[Dipahami. Tolong beri tahu mereka untuk menunggu sampai makan selesai.]

 

Hercule menjawab dan berkonsentrasi lagi pada makanannya.

Lunarie bertanya.

 

[Apakah tidak apa-apa?]

 

[Yang di sana menangis dan meminta maaf. Aku tidak punya alasan untuk terburu-buru.]

 

[... Tapi, itu mungkin penolakan damai?]

 

Hercule menggelengkan kepalanya untuk menjawab pertanyaan Lunarie.

 

[Itu tidak mungkin.]

 

Hercule tersenyum sambil menyeringai.

 

[Mereka tidak ingin pasukan kita tinggal lama, sementara kita menyebarkan Injil Mesianik ke mana pun kita pergi.]

 

Lunarie menatap Hercule dengan matanya.

Hercule menjawab dengan senang hati untuk itu.

 

[Aku melakukan sesuatu yang tidak disukai seseorang kepada orang lain, bagaimanapun juga ini adalah perang.]

 ardanalfino.blogspot.com

Kemudian, setelah selesai makan, Hercule mengizinkan utusan itu untuk bertemu.

 

Seperti yang diharapkan Hercules, Kerajaan Fars menerima perjanjian damai.




Post a Comment for "Santairiku Eiyuuki Vol 2 Chapter 25 Bahasa Indonesia"