Santairiku Eiyuuki Vol 2 Chapter 29 Bahasa Indonesia
Interlude 2 - Tiran dan Putri
Diterjemahkan oleh Raizu
Diedit oleh Mirp
[Ini sedikit lebih ke kanan... Tidak,
kamu terlalu jauh. Ke kiri… Ini sedikit lebih rendah. Ya… Kekuatanmu terlalu
lemah, berikan lebih banyak tekanan… Bodoh! kamu terlalu
kuat! Lakukan dengan lebih lembut.]
[... Ada terlalu banyak perintah.]
Di dalam pemandian umum besar di
Istana Kekaisaran Lemurian.
Ada dua orang, seorang pria dan seorang wanita di ruang pijat yang berdekatan
dengan pemandian Kaisar.
Pria itu menyuruh wanita
itu—Lunarie untuk memijatnya.
[Bisakah putri Hayastan memijat
dengan benar?]
[I-itu jelas…]
Lunarie menjawab dengan sedikit
frustrasi.
Di dunia ini, adalah pekerjaan para budak dan pelayan berpangkat rendah, untuk
memberikan pijatan.
Meskipun itu adalah negara kecil,
Lunarie masih anggota keluarga Kerajaan, jadi baginya untuk memijat seseorang, dia
tidak pernah dipaksa untuk melakukannya sebelumnya.
[Haa... Aku akan memanggilmu
Shiffany... Tidak, tapi jika kamu tidak pandai, itu akan merepotkan juga.]
Pria itu berbisik sambil
meraba-raba rantai yang terulur dari tangannya.
Rantai itu terhubung langsung ke kalung logam yang terpasang pada Lunarie.
Seperti yang aku katakan
sebelumnya, pijat adalah pekerjaan seorang budak.
Untuk bekerja sebagai budak, kamu harus berpakaian seperti budak ...
Pria yang mengatakan teori
misterius itu baru saja membuat Lunarie terlihat seperti budak.
Dia mengenakan pakaian linen
compang-camping yang belum diwarnai, dan mengenakan kerah, borgol, dan borgol
kaki.
Mempertimbangkan bahwa budak yang sebenarnya mengenakan pakaian yang sama
dengan rakyat jelata dan bahwa mereka tidak dipaksa untuk memakai alat
pengekang seperti kalung yang dapat membahayakan kehidupan sehari-hari mereka,
penampilan Lunarier saat ini kurang dari budak.
(...Apakah
ini akan berlanjut juga di masa depan?)
Lunarie mengatupkan giginya.
Dan… Ini mirip dengan pelecehan, tidak, lebih tepatnya pelecehan, dia
mengalihkan pandangannya ke cermin besar yang dipasang di depannya.
Uap dari kamar mandi dan
keringatnya membasahi pakaiannya... Itu menempel di kulitnya dan garis-garis
tubuhnya terlihat.
Tapi tidak ada masalah dengan itu.
Karena gaun seperti itu juga ada.
Itu adalah bagian tubuh bawah
yang memalukan bagi Lunarie.
Tidak ada yang tidak bisa melihat bagian dalam pakaian ini, dan hanya memiliki
ujung hingga batasnya.
Selain itu, ada belahan yang dalam hingga ke pinggang.
Tentu saja, jika kamu bergerak
sedikit saja, kamu bisa melihat bagian dalamnya.
Pakaian dalamnya, tentu saja, disita.
Di Kerajaan Fars dan Hayastan,
paparan semacam ini paling baik sampai ke lutut, dan bahkan para pelacur tidak
mengenakan pakaian yang bisa menunjukkan apa yang ada di dalamnya.
Dengan kata lain, pakaian Lunarie
saat ini terlihat seperti pelacur atau kurang lebih dalam pandangan Lunarie.
Selain itu, dia mengenakan choker hitam berkilau, borgol, dan borgol kaki.
Kemarahan dan penghinaan mendidih
di dalam hati Lunarie.
Dan sambil memperhatikan Lunarie, yang wajahnya merah padam…
Pria itu menyeringai di cermin.
Dan sesekali tarik rantai untuk
memprovokasi Lunarier.
(...Yah, aku
menjual tubuh ku untuk negara, apakah itu agak mirip, aku kira?)
Lunarie tertawa dengan sikap
mencela diri sendiri.
[Tanganmu berhenti, jangan
istirahat.]
[Agu… A-aku minta maaf…]
Aku disalahkan karena
menghentikan tangan ku…
Rantai ditarik dengan keras.
Ketika rantai ditarik, belenggu
leher menggigit tenggorokan, menyebabkan rasa sakit ...
Pada saat yang sama, penghinaan yang tak terlukiskan meletus.
[Lunarie, kamu tahu ... Kamu
memang mengatakan banyak tentang ku, banyak harga diri, atau sesuatu?]
[Aku memang memberitahumu…]
Lunarie mengubah ekspresinya.
Pria di depanku menggali masa lalu dan mempermalukannya dengan itu.
Laki-laki di hadapannya dan
Lunarie adalah sama dalam hal mereka tidak memilih cara apapun untuk
kepentingan nasional…
Namun, Lunarie setidaknya merasa sedikit bersalah, dibandingkan dengan
laki-laki yang tidak merasakan apa-apa bahkan jika dia berkorban. seseorang,
dan sebaliknya justru merasakan kesenangan.
Karena itu, ketika dia diseret…
Lunarie menjadi tidak berdaya.
[Kamu juga orang yang sangat
bangga lho. Ini lebih dari Carolina. Itu sebabnya kamu tidak bisa mengatakan
apa-apa tentang seseorang.]
[Itu…]
[Sudah jelas, kamu tahu, kamu
lahir dari keluarga kerajaan, meskipun itu adalah negara kecil. Satu-satunya
putri Raja saat ini. Kamu cerdas, dan yang terpenting, kamu dapat berbicara banyak
bahasa dan memiliki banyak pengetahuan. Kamu pasti tumbuh dewasa saat dipuji,
kan? Pernahkah kamu mengalami kemunduran atau kegagalan? Pasti tidak
pernah, kan?]
Lunarie mendengarkan kata-kata
pria itu dan terus memijat.
Faktanya, semua kata-kata pria itu benar. Ketika dia digambarkan seperti itu,
dia memang memiliki banyak kebanggaan.
Memang benar bahwa dia tumbuh dewasa saat dipuji, dan dia tidak pernah
mengalami kemunduran atau kegagalan besar.
Itu semua benar…
Lunarie tidak mengerti maksud pria itu.
Pria ini tidak memuntahkan
kata-kata yang tidak berarti.
Setiap kata-katanya tidak kosong, dan itu memiliki semacam makna.
Dia adalah pria seperti itu.
Oleh karena itu, apa yang baru
saja dia katakan mungkin mengandung makna atau maksud tertentu.
Niat jahat dan keji untuk mempermalukan Lunarie.
Karena itu, selama kamu tidak
memahami niatnya, jika kamu menjawabnya dengan buruk, kamu akan menggali
kuburan sendiri. Aku telah belajar dari hubungan aku bahwa orang ini ... jauh
lebih unggul dari dirinya sendiri dalam hal bermain dengan hati orang.
[Pernahkah kamu
berpikir? Mengapa orang ini tidak bisa melakukan hal seperti ini? Aku
tidak mengerti. Kenapa pria itu melakukan hal bodoh? Mengapa pria itu
membuat pilihan yang tidak rasional? Terlahir sebagai orang yang
menyedihkan. Terlahir dengan penampilan yang polos. Terlahir sebagai orang
bodoh dan dungu… aku yakin kamu punya pemikiran seperti itu?]
[…..]
Jika kamu tidak tahu apakah itu
ya atau tidak, ya.
Sebaliknya, bagi manusia, tidak ada yang akan mengatakan tidak.
Pria itu mengatakan sesuatu yang
berlaku untuk semua orang ... seolah-olah dia menebaknya.
Ini adalah trik penipu, teknik peramal.
[Bagi mereka yang selama ini aku pandang
rendah orang-orang di bawahku… sudahkah kamu memahaminya?]
[Aku tidak ingin...diberi tahu
olehmu.]
Lunarie menjawab secara refleks.
Dan dia menyesal mengatakan itu.
Karena pria itu menyeringai.
[Ah, ya… aku juga sama. Jadi itu
sebabnya… aku marah waktu itu. Aku terjebak oleh rencanamu ... Itu sangat
menjengkelkan. Tapi yah… aku tidak akan pernah mencicipinya lagi. Setidaknya
aku tidak ingin mencicipinya. Jadi bagaimana perasaan kamu sekarang? ]
Pria itu berkata begitu dan
menarik rantai itu sekuat yang dia bisa.
Kemudian, dia menjambak rambut Lunarie dan menariknya ke wajahnya dengan paksa.
Kedua bibir itu tumpang tindih.
Lidah pria itu menyerbu mulut Lunarie dan mencabulinya tanpa ragu-ragu.
Air liur mengalir di dagu dan
menetes ke lantai.
Setelah beberapa saat pria itu
melepaskan bibirnya.
Sebuah jembatan air liur dibangun di antara mereka.
[Selama sisa hidup ku, aku akan
memandang rendah dirimu ... Perasaan seperti apa yang kamu miliki ketika kamu
akhirnya menyerah selama hidupmu? Apa? Aku merasa seperti kamu dapat melakukan
sesuatu yang bahkan orang yang kamu pandang rendah tidak akan melakukannya.]
[Kuhh]
Lunarie memelototi pria itu.
Tidak peduli apa yang dia katakan, atau bahkan tanpa mengatakan apa-apa,
terbukti dengan sendirinya bahwa pria itu dapat memahami perasaan [Kecewa],
[tidak suka], dan [Kepahitan].
Itu sebabnya dia melotot setidaknya sebagai perlawanan.
Namun, Lunarie tahu bahwa dia
bukan manusia yang takut sampai-sampai dia dimelototi oleh seorang wanita yang
terlihat kurang dari seorang budak.
Lagi pula, tidak masalah apa yang kamu lakukan saat ini.
Tidak ada perlawanan atau
penolakan yang diizinkan.
[Hoo…kamu…]
Lalu pria itu tersenyum…
Dia menjilat pipi Lunarie.
Lunarie tanpa sadar mengangkat suara gemetar.
[A-apa…]
[Aku menyeka air matamu,
bersyukurlah.]
Dia berkata…
Untuk pertama kalinya, dia menyadari bahwa air mata mengalir dari matanya.
(Oh… ini
yang terburuk…)
Jika ini masalahnya, akan lebih
baik untuk berteriak dengan kata-kata lain yang kasar.
Aku melotot dengan setengah menangis… Itu sama dengan menegaskan dengan sekuat
tenaga, [Ya, benar].
[Aku tidak pernah berpikir kamu
akan menangis. Apakah itu sangat menyakitkan? Aku minta maaf. Jika itu
menyakitkan, kamu bisa mengatakan bahwa itu menyakitkan. Jika kamu ingin
menangis, kamu juga bisa menangis, tahu?]
Ini kebalikan dari apa yang dia
harapkan...
Dengan suara lembut, dia mengucapkan kata-kata yang baik.
Apa artinya ini… Lunarie bingung
sejenak.
Apakah pria ini menyesal telah melakukan terlalu berlebihan?
Atau apakah dia masih memiliki kebaikan di tingkat fragmen …
Ya…
Hanya sedikit saat yang dia harapkan.
Pria itu menyeringai… dengan
senyum yang sangat kejam.
[Yah, aku tidak akan pernah
berhenti. Ha ha ha ha!!!]
[Guhh…K-kau…benar-benar…]
Dia sampah.
Itu akan keluar dari mulutnya.
Bahkan jika dia mengatakan itu,
pria di depanku tidak akan marah.
Meskipun dia tidak marah, tapi…dia akan berpura-pura marah.
Dan...
Tidak diragukan lagi bahwa tindakan itu akan meningkat dengan itu sebagai
benih.
[Yah, jangan marah, Lunarie.]
Pria itu berkata begitu dan
mengelus kepala Lunarie.
Tangan yang membelai rambutnya bergerak turun ke pipi dan menyentuh dagu…
Menyentuh tonjolan tubuh bagian atas, ketiak, perut, paha bagian dalam, dan
perut bagian bawah.
[Tetapi? Kamu juga. Sikap kamu
melibatkan kepentingan nasional Kerajaan Hayastan. Karena kamu sudah berpakaian
sebagai budak, bagaimana jika hatimu menjadi budak? Tuan~ Ayo katakan
sesuatu seperti itu. Jika kamu terus berbisik [Ya, Tuanku!!], sikap ku mungkin
menjadi sedikit lebih lembut, kamu tahu?]
Lunarie mendengus dan menolak
saran pria itu.
[Jika...aku melakukan itu, kamu
tidak akan tertipu. Apakah itu benar?]
[Yah ... itu benar. Maka kamu
harus mencoba berpikir begitu dari lubuk hati kamu.]
Pria itu menyuruhku untuk
mencoba.
Kemudian…
[Jika aku melakukan itu ... Kamu
akan bosan dengan aku, kan?]
[…]
[Kamu lebih suka wanita sepertiku
yang memberontak dan melawan, daripada wanita yang patuh, benar kan?]
Seorang wanita bernama Carolina,
istri sah pria itu, pada dasarnya patuh pada pria ini.
Tapi… aku sering melihatnya memukuli dada pria ini dengan tinjunya, merajuk,
marah… membuat komentar sarkastik… dan mengambil sikap memberontak.
Selain itu, seorang gadis bernama
Shiffany, yang merupakan pelayan favorit pria ini…
Dia membuat sarkasme kasar yang tidak mungkin dilihat dari posisinya sebagai
pelayan.
Bukan hanya wanita.
Bawahan pria itu pada dasarnya mematuhi perintah pria itu, tetapi mereka juga
memberikan pendapat mereka dan membuat komentar sarkastik.
Tidak banyak lingkungan di mana
komentar sarkastik diperbolehkan dalam hubungan tuan-budak.
Bahkan di Kerajaan Hayastan, di mana kekuatan Raja lemah, pengikutnya jarang
berbicara dengan nada sarkastik kepada Raja.
Terlebih lagi di Kekaisaran
Lemurian, di mana Kaisar adalah [Agen Dewa di Bumi].
Membuat komentar sarkastik
diperbolehkan…
Sebaliknya, mungkin benar bahwa itu direkomendasikan.
Pria ini lebih menyukainya.
Sikap tolak-menolak dalam batas yang diperbolehkan manusia saat ini.
Setidaknya pria ini terlihat
sangat bahagia setiap kali Lunarie mengambil sikap memberontak.
Tentu saja…ketika dilecehkan, itu lebih seperti menolak daripada menyukainya…
aku pikir dia suka memelintir orang dengan sikap seperti itu dengan paksa.
Dia memiliki kecenderungan yang
sangat menyimpang.
[Kamu bisa melihatnya dengan baik.
Itu benar ... Aku mencintaimu ketika kamu seperti itu ...]
Pria itu mengelus paha bagian
dalam Lunarie sambil berkata begitu.
[Jangan khianati aku, oke?]
Lunalie menerimanya dalam arti
ganda.
Salah satunya adalah ancaman
bahwa jika kamu memutuskan untuk mengkhianatinya, kamu tidak akan tahu apa yang
akan terjadi pada Kerajaan Hayastan.
Yang lainnya adalah ... Jangan mengkhianati harapannya dan memberontak sampai
akhir.
Lunarie menjawab, memelototi pria
itu.
[Kamu tidak perlu memberitahuku
itu… Bahkan jika aku menjual tubuh dan sanjunganku, aku tidak akan menjual
hatiku. Tidak peduli apa yang kamu lakukan, Kerajaan Hayastan pasti yang
terbaik untukku dan itu tidak akan pernah berubah.]
Pria yang mendengar kata itu…
Hercule adalah…
[Hahahaha!!!!! Hati tidak
akan menyerah bahkan jika tubuh sudah menyerah!! Hebat,
kamu!!!!!! Oh, aku mencintaimu, aku mencintaimu, Lunarie!!!]
[… aku membencimu.]
Kata-kata terakhir Lunarie
tenggelam oleh tawa Hercule.
=====
Bonus
Tuhan: [Aku menyiapkan pasangan
nikah yang baik untuk Lunarie, seorang penganut yang taat di sekolah Alexia,
apakah kamu ingin melihatnya?]
Lunarie: [Tunjukkan padaku,
tunjukkan padaku.]
Tuhan: [Satu adalah Sasan VIII. Yang
lainnya adalah Hercule I.]
Lunarie: [Apa lagi?]
Tuhan: [Tidak ada yang lain.]
Lunarie [Mengapa calon ku untuk
menikah hanya Psikopat?]
Tuhan: [Karena kamu dilahirkan di
bawah bintang seperti itu.]
Lunarie: [...aku akan bertanya
untuk berjaga-jaga, tapi mana yang lebih baik?]
Tuhan: [Itu tergantung
pilihanmu…]
Rute A… Lunarie melakukan
kunjungan diam-diam di Hercule di malam hari
Rute B… Lunarie tidak melakukan kunjungan diam-diam di Hercule di malam hari
Rute A bercabang menjadi rute dan
rute .
Titik percabangannya adalah apakah dia bisa atau tidak mengatakan [Aku tidak
keberatan jika itu demi Kerajaan Hayastan], ketika diancam oleh Hercule.
Jika dia mengatakan demikian, dia akan terus mengikuti rute dan, seperti itu,
dia akan bergerak menuju rute selir, dan mendapatkan [Selir Akhir].
Jika dia tidak mengatakannya, dia akan pindah ke rute dan, karena tidak dapat
menikah dengan Hercule, Kerajaan Hayastan akan terpecah, pada akhirnya
dihancurkan.
Setelah dihancurkan, jika kamu memohon kebangkitan dari Hercule, kamu akan
dibuang setelah kebangkitan makan sepuasnya di [Emperor Lemurian Sex Slave
End].
Jika kamu mengandalkan Sasan VIII, kamu akan dibuang setelah kebangkitan makan
sepuasnya di [King Fars' Sex Slave End].
Lunarie: [...Bagaimana dengan
Rute B?]
Tuhan: [Rute B bergeser ke rute
dan rute . Titik baliknya adalah apakah akan mengandalkan Hercule atau Sasan
VIII setelah Kerajaan Hayastan dihancurkan. Akhirnya, [Budak seks akhir Kaisar
Lemuria] atau [Seks Raja Jauh Berakhir] di salah satu [Akhir Budak].]
Lunarie: [Ya… ada pilihan lain?]
Dewa: [Ada rute hantu C di mana
Asmodeus bekerja dengan serius.]
Lunarie: [Hee… apa yang terjadi?]
God: [Kamu akan dieksekusi karena
percobaan pembunuhan…Itu di muka, tapi yang terjadi adalah kamu akan disimpan
oleh Hercule…]
Lunarie: [...Apakah itu
disimpan?]
Tuhan: [Yah, tidak mungkin hidup
lama. Juga dikenal sebagai [Daging Akhir].]
Lunarie: [Hiee... Ngomong-ngomong,
aku punya cerita tentang pertunangan, tapi bagaimana jika aku bertunangan atau
menikah sebelum Kaisar Lemuria menyerangnya?]
Tuhan: [Tidak ada bedanya hanya
untuk menambahkan acara bahwa kamu akan dilanggar di depan tunangan kamu.]
Lunarie: [Akhir untuk mengalahkan
tiran dengan kekuatan cinta...]
Tuhan: [Bahkan jika itu tidak
akan berhasil oleh mereka berdua pada akhirnya?]
Lunarie: [Bukan?]
=====
Bonus 2
Ketika Tuhan menciptakan Hercules
Tuhan: [Pertama-tama, otak yang
luar biasa!!]
Tuhan: [Lebih banyak bakat untuk membaca hati orang!!]
Tuhan: [Ngomong-ngomong, tambahkan wajah yang tampan!!]
Tuhan: [Kebiasaan sadisme untuk ramuan rahasia … Aaaa!!! Aku menaruh terlalu
banyak!!!]
God: [Ayo tenang. Memiliki hati yang rendah hati… Ah…]
Tuhan: [Hati yang penuh kasih dengan orang lain sebagai sentuhan terakhir…Hah?
Ah, aku lupa menyiapkannya.]
Tuhan: […]
Tuhan: [Yah, terserah!]
Post a Comment for "Santairiku Eiyuuki Vol 2 Chapter 29 Bahasa Indonesia"
Post a Comment