Santairiku Eiyuuki Vol 2 Chapter 28 Bahasa Indonesia

Home / Santairiku Eiyuuki / Jil. 2 Bab 28

Previous Chapter | Next Chapter

Interlude 1 - Nama pria itu adalah...

---

Diterjemahkan oleh Raizu
Diedit oleh Mirp

---

 

Beberapa bulan setelah berakhirnya perang, Istana Kerajaan Fars sepi dibandingkan dengan Kekaisaran Lemurian yang masih dalam suasana kemenangan.

Namun, hanya suara sepatu satu orang yang bergema.

Rambut berwarna emas, mata berwarna giok. Wajah yang tampan. Dan telinga yang panjang.

Jika itu di tahun manusia, pria itu masih berusia paruh pertama dari tiga puluhan.
Relatif, sebagai Elf suku bertelinga panjang, mereka dapat hidup lebih dari seratus tahun setidaknya.

Bahkan di atas pakaiannya, semua orang bisa dengan jelas melihat otot-otot yang terlatih, dan untuk menopangnya, dia telah menggantungkan pedang panjang yang sepertinya berat di pinggangnya.

Pria itu perlahan lewat di antara kelompok bawahan yang membungkuk, dan duduk dengan kuat di atas takhta.

[Angkat wajahmu.]

Suara pria itu, Raja Fars, bergema di istana yang sunyi.
Raja Fars tanpa ekspresi, dan mahkota para pengikutnya berkedut ketakutan.

[Yazdegerd.]

Dipanggil oleh Raja Fars, Yazdegerd mengguncang tubuhnya.
Raja Fars memerintahkan dengan tenang.

[Kemarilah.]

[...Ya, ayah.] ​​(Catatan TL: Chichi-ue)

Yazdegerd berdiri perlahan, dengan putus asa menggerakkan kakinya yang gemetar dan berlutut di bawah Raja Fars.

[Apakah ada alasan?]

[A-ayah!]

Yazdegerd membuat suara keras.

[Aku mencoba melawan Lemuria sampai akhir!! Tapi Shaheen memenjarakanku dan membuat perdamaian yang memalukan! Semuanya adalah kesalahan Shaheen…]

Yazdegerd tidak bisa mengatakan sampai akhir.
Ini karena Raja Fars mencengkram lehernya.

[Kamu anak bodoh!!!]

Raja Fars membuang Yazdegerd sebanyak yang dia bisa.
Tubuh Yazdegerd terbang seperti bola dan terbanting ke dinding.

[A-ayah…]

[Jangan panggil aku ayahmu lagi!! …Jika kamu dengan jujur ​​meminta maaf, aku berencana untuk memaafkanmu!!]

Yazdegerd terlihat putus asa.
Mengabaikan Yazdegerd seperti itu, Raja Fars memanggil dua orang.

[Coward, Shaheen.]

Coward dan Shaheen mengikuti perintah Raja Fars dan melangkah maju di depan takhta dan berlutut.
Coward baru saja dibebaskan dari Kekaisaran Lemurian tiga hari yang lalu.

[Coward, ketika aku tidak ada, aku telah menugaskanmu untuk mengasuh anak ketika aku berada di Sindhira.]

[Ya… maafkan aku. Aku tidak bisa menghentikan Yang Mulia Yazdegerd. Itu semua tanggung jawabku.]

[Ya, itu benar... Aku tahu kamu memahaminya dengan benar. Apakah kamu siap menerima hukuman?]

[...Ya, aku siap.]

Raja Fars kemudian mengalihkan pandangannya ke Shaheen.

[Shaheen, aku telah mempercayakanmu untuk melindungi Kerajaan Hayastan.]

[Ya... Karena perang dengan Lemuria telah diputuskan, kupikir hanya perlu sejumlah kekuatan tertentu untuk menang, jadi aku meminjamkan beberapa prajurit kepada Coward…. Tapi, Kaisar Lemuria menyergap kami dan membuat serangan mendadak ke arah pertahanan tipis Kerajaan Hayastan…. Ini semua salah penilaianku. Yang Mulia.]

[Itu benar, itu tanggung jawabmu.]

Dan Raja Fars menghakimi mereka.

[Coward, Shaheen. Aku akan menyita semua wilayahmu, dan aku juga akan menyita kedua propertimu untuk mengkompensasi kerusakan dalam perang ini.]

[Dan aku ingin mengatakan kalian berdua akan digantung…Namun.]

Raja Fars kemudian memotong kata-katanya dan mendengus.

[Aku tidak bisa meletakkan semua tanggung jawab pada kalian berdua.]

Raja Fars hanya memberi tahu Coward dan Shaheen, sebelum pengikut kelompoknya mencoba membujuknya.

[Jika semua pengikut keberatan, masalah ini bisa dicegah. Tanggung jawabnya berat, tapi kalian berdua tidak sepenuhnya bertanggung jawab. Perwira militer, warga sipil... Ada orang yang bisa menghentikan Yazdegerd selain kalian berdua.]

Mengatakan itu, dia memelototi para pengikut.
Beberapa dari mereka… Para pengikut yang menghasut Yazdegerd di belakang layar berkeringat dan kedinginan.

[Sekali lagi, itu juga salah penilaianku. Aku tidak menyangka otak Yazdegerd begitu lemah, dan… aku tidak menyangka penerus Hadrianus begitu baik. Yazdegerd mempermalukan dirinya sendiri. Mungkin hanya masalah waktu sebelum Kaisar Lemurian menyerang, bahkan jika dia tidak melakukannya sekarang.]

Dan Raja Fars memandang rendah Coward dan Shaheen.

[Aku tahu lebih dari siapa pun bahwa kalian berdua adalah jenderal yang baik. Kalian berdua dikalahkan bukan karena kurangnya kemampuan kalian, tetapi karena musuh kalian baik. Dan kamu telah melayani ku dan memberi ku banyak kemenangan. Aku tidak bisa mengabaikan pencapaiannya dan menyalahkanmu untuk satu kegagalan. Karena itu…]

Raja Fars membuat kesimpulan akhir.

[Hukuman untuk kalian berdua adalah penangguhan. Juga, posisi jenderal akan tetap sama…. Kalahkan Lemuria, dalam pertempuran berikutnya dengan Kekaisaran Lemuria. Pada saat itu, aku akan mengembalikan wilayah yang disita kembali kepadamu.]

Mendengar keputusan itu, Coward dan Shaheen menangis pelan.
Dengan berlinang air mata, keduanya menjawab tuan mereka.

[Terima kasih atas penyelesaianmu yang murah hati…]

[...aku pasti akan memenuhi harapan Yang Mulia dan mengalahkan Lemuria.]

Mendengar kata-kata kedua pengikut, Raja Fars mengangguk puas.

[Baiklah… Pastikan untuk menjawab dengan kesetiaanmu.]

 

=====

 

[Yang Mulia Raja, apakah kamu membutuhkan sesuatu?]

[Terima kasih sudah datang, Befnam.]

Dan kemudian, setelah selesai menilai semua perwira militer dan sipil, Raja Fars memanggil seorang lelaki tua ke kamarnya.
Nama pria tua ini, lebih dari 230 tahun, adalah Befnam.

Dia adalah jenderal tertinggi dan Kanselir Kerajaan Fars, yang telah menjabat sejak zaman pendahulu Raja saat ini.

Dia adalah tangan kanan Raja Fars… dan memiliki nama lain, [Wand].

[Aku ingin kamu membaca ini.]

[Yang ini, kan?]

[Ini adalah laporan yang mencatat kebijakan Kaisar Lemuria yang baru dan berbagai tindakan dalam perang ini. Biarkan aku mendengar kesan jujur ​mu.]

[Begitu ... Tolong beri aku sedikit waktu.]

Setelah mengatakan itu, Befnam membaca laporan tebal itu.
Setelah menghabiskan satu jam membaca perlahan, Raja Fars bertanya lagi pada Befnam.

[Bagaimana menurutmu?]

[Ini adalah pria yang merepotkan untuk berubah menjadi musuh.]

jawab Behnam.
Dan… Dia mulai berbicara tentang gambaran Kaisar Lemuria yang dia rasakan.

[Sepertinya dia memiliki ide yang inovatif, dan juga memiliki kemampuan untuk bertindak, kecerdasan dan perintah untuk mengeksekusinya. Namun, itu tidak mengubah segalanya… Jika dia menilai status quo itu baik, dia akan mempertahankan dan melestarikannya. Selain itu, dia tidak hanya menindas, karena dia terkadang membuat kompromi ... dia tampaknya orang yang sangat fleksibel.]

[Aku setuju. Reformasi agama dan reformasi fiskal dapat dikatakan sebagai perubahan kebijakan yang besar. Namun, dia tidak menyangkal semua kebijakan Kaisar pendahulunya, dan ada banyak bagian yang dia ambil alih. Bagian itu telah berhasil. Keadaan saat ini terlihat secara menyeluruh dan dia pandai menanganinya dengan kemampuannya yang luar biasa, dan ... jika itu untuk tujuan itu, dia tidak memilih cara.]

Keduanya menghargai kemampuan Kaisar Lemuria yang baru.

Di samping itu…

[Tapi orang ini terlihat sangat sia-sia. Selain itu, dia egois. Dia tidak memikirkan orang lain sama sekali… Tidak, dia adalah tipe pria yang berpikir dan menginjak-injak kenyamanannya sendiri, dia adalah tipe pria.]

[Hal ini juga terlihat dalam kegiatan militer di wilayah kita. Alasan menahan diri dari penjarahan adalah untuk melindungi reputasinya, dan itu hanya keputusan rasional untuk menjalankan operasi militer dengan lancar. Bahkan, di sebagian wilayah, dia secara paksa mengumpulkan persediaan dengan latar belakang angkatan bersenjata, menghancurkan kuil Api Suci dan mencuri barang… Dia bukan orang yang bisa dikatakan orang baik untuk dipuji. Semuanya demi kenyamanan, perasaan, dan reputasinya.]

Mereka berdua mencela kepribadian Kaisar Lemuria yang baru.
Namun…

[Tapi sepertinya dia didukung secara luas oleh bangsawan, pendeta, dan rakyat jelata.]

[Sepertinya dia pandai dalam memahami hati seseorang dengan cepat. Hasil dari pemahaman pikiran manusia serta kepribadian yang dapat menginjak-injak hati seseorang tanpa ragu-ragu, bersama dengan rasionalitas yang digabungkan bersama, mereka menjadi pilar kemampuan tinggi Kaisar.]

Raja yang tidak memahami hati seseorang suatu hari nanti akan dilanggar oleh rakyatnya, tidak peduli seberapa rasional dan brutalnya dia.

Raja yang tidak dapat menginjak-injak hati seseorang, tidak peduli seberapa rasional dan memahami hati seseorang, tidak akan dapat mendorong [Keadilan] karena kebaikannya.

Seorang raja yang tidak memiliki rasionalitas, tidak peduli seberapa brutalnya dia, bahkan jika dia dapat memahami hati seseorang, dia tidak akan dapat memanfaatkannya sepenuhnya.

[Selain itu, sepertinya dia bukan tipe orang yang bisa duduk dengan sabar. Untuk reformasi semacam itu, jika kamu tidak memiliki semangat atau kepercayaan diri yang sangat besar, itu tidak dapat dilakukan semuanya.]

[Aku mendengar bahwa Kaisar Lemuria menembak Coward dari punggungnya. Jika ceritanya benar, dia akan memiliki keberanian untuk berdiri di garis depan perang.]

Seorang pria yang memiliki keberanian seperti singa dan kelicikan seperti rubah.
Itulah penilaian keduanya tentang Kaisar Lemuria.

[Tapi... Aku kenal satu orang yang mirip Kaisar Lemurian ini.]

[Ya? Siapa yang kamu bicarakan?]

[Yang Mulia. Raja Agung kita.]

Ketika Befnam berkata demikian, Raja Fars tersenyum kecut.
Dan berdiri dengan tenang.

[Itu adalah musuh yang jahat, tetapi setiap musuh memiliki kelemahannya, dan dengan diriku yang sekarang, tidak ada musuh yang tidak bisa aku kalahkan.]

Raja Fars melotot ke satu arah Kekaisaran Lemurian.

[Kaisar Lemuria, Hercule. Kuharap kau mabuk demi kemenangan sekarang... Aku pasti akan mengalahkanmu.]

 

=====

 

Raja besar yang muncul di masa kejayaan kerajaan Fars.
Salah satu dari tiga raja besar di awal Abad Pertengahan dan salah satu dari tiga protagonis di era ini.

Tiga kali di Lemuria, lima kali di Kurotsu, dan tujuh kali di Sindhira.
Dia juga seorang jenderal hebat yang telah memenangkan banyak pertempuran.

Dia juga seorang politikus hebat yang memperbaiki birokrasi, memaksimalkan kekuasaan Raja, mengurangi kekuasaan para bangsawan, melaksanakan proyek pengendalian banjir, dan secara dramatis meningkatkan produktivitas pertanian.

Ia juga merupakan tokoh budaya yang melindungi berbagai kesenian.

Dan dia adalah seorang penguasa yang bijaksana yang didampingi oleh delapan Jenderal besar.

Nama orang hebat itu adalah Sasan.

Penakluk dunia, [The Sun King] Sasan VIII.

Sejak itu, dia adalah Pahlawan Farsia yang namanya akan diturunkan ke masa depan selama seribu tahun.

Juara dari tiga benua, [Sacred Light Emperor], saingan seumur hidup Hercule.

 

=====

 

[Ngomong-ngomong, aku belum menemukan putriku yang imut untuk menyambutku… kapan dia akan datang? Atau apakah dia masih marah tentang penindasan orang-orang percaya Mesias?]

Sasan VIII bertanya kepada Befnam tentang putri imutnya yang bertengkar dengannya sebelum ekspedisi Sindhira.
Untuk beberapa alasan, dia adalah putri Sasan VIII yang paling dicintai dan manja…

[...Tentang itu, sebenarnya...]

Mendengar laporan Behnam, Sasan VIII berteriak marah, wajahnya memerah.

[Gadis bodoh itu!!!! Cari dia!! Seratus tepukan ... Tidak, aku akan membuatnya menjadi seribu tepukan !!!]

---

Baca hanya di Travis Translations

---

 

---

Catatan Raizu:

Catatan Penulis: Untuk saat ini, dalam karya ini, kadang-kadang [Abad Kuno] atau [Abad Abad Pertengahan] dirujuk dalam cerita. Ini berbeda dari zaman kuno dan abad pertengahan di Bumi. Para sejarawan dunia ini hanya membedakan zaman antara zaman kuno dan zaman pertengahan. Sama seperti pembagian Eropa, Cina, Jepang, dan Asia Tenggara kuno dan abad pertengahan yang berbeda, metode pembagiannya juga berbeda antara dunia ini dan Bumi, bahkan pada abad pertengahan dan zaman kuno yang sama tingkat teknologi, sistem pertanahan, dan perkembangan ekonomi, derajat mereka juga berbeda. Sederhananya, [Kuno] di dunia ini berarti dari saat peradaban bangkit dan Kerajaan besar didirikan di berbagai belahan dunia, hingga runtuh dan peradaban diatur ulang. [Abad Pertengahan] dimulai dari tempat di mana peradaban baru mulai tumbuh dari puing-puing peradaban yang runtuh. Jadi, setting dunia ini adalah dari akhir [Abad Kuno] hingga awal [Abad Abad Pertengahan]. Di Kerajaan Fars, Dinasti Alshark runtuh, Dinasti Akaimenes didirikan, dan sentralisasi berkembang. Kekaisaran Lemurian Timur memulai gerakan untuk rekonstruksi dan pemulihan wilayah yang hilang... Sebuah negara baru telah bangkit di lokasi Kekaisaran Lemurian Barat dan akan bersatu kembali... Aku merasa latar belakangnya seperti ini. dan sentralisasi berkembang. Kekaisaran Lemurian Timur memulai gerakan untuk rekonstruksi dan pemulihan wilayah yang hilang... Sebuah negara baru telah bangkit di lokasi Kekaisaran Lemurian Barat dan akan bersatu kembali... Aku merasa latar belakangnya seperti ini. dan sentralisasi berkembang. Kekaisaran Lemurian Timur memulai gerakan untuk rekonstruksi dan pemulihan wilayah yang hilang... Sebuah negara baru telah bangkit di lokasi Kekaisaran Lemurian Barat dan akan bersatu kembali... Aku merasa latar belakangnya seperti ini.

Previous Chapter | Next Chapter