Novel Instant Death Vol 7 Ch 1

Home / Instant Death / Instant Death Volume 7 Chapter 1

Previous Chapter | Next Chapter

Diterjemahkan: Sei, MTL-sensei-tachi

Diedit: Sei, Grammarly no Danna

Sumber: Syosetu

Dukung kami di Ko-Fi untuk membuat terjemahan ini dan para penerjemah tetap hidup. Terima kasih

 

Chapter 1 Ada batasan untuk menyombongkan kekayaan baru, rumput tetangga selalu lebih hijau

 

Itu terbuat dari emas, perak, dan permata.

Lantai, pilar, dinding, dan langit-langitnya terbuat dari emas, dan permata tersebar di berbagai tempat.

Mungkin mereka adalah hal yang nyata.

Namun, tidak mungkin Hanakawa memiliki penglihatan untuk menentukan keasliannya.

Ini karena kemampuan penilaian Hanakawa hanyalah kemampuan untuk melihat status orang lain.

 

Tapi, tidak ada yang namanya bola kaca di pelapisan emas-degozaru...

 

Itu adalah ruang singgasana yang dibuat untuk seorang Sage, seorang Kaisar. Tidak mungkin itu bisa dipalsukan. Sejumlah besar kekayaan pasti telah dihabiskan di sini.

 

“Bagaimana? Tentang tahtaku?”

 

Yoshifumi, Sage dan Kaisar Kekaisaran Ent, sedang duduk di singgasananya, bersandar.

Tentu saja, takhta itu juga boros, ia membanggakan kemewahan yang tidak bisa dipahami.

Dan di singgasananya, para wanitanya bersandar.

Para wanita yang bersama Yoshifumi di bar tampaknya dalam posisi untuk memasuki istana.

 

“Yah~, sangat indah! Aku sangat terkesan-degozaru!”

 

Hanakawa bersujud di lantai, satu langkah turun dari singgasana.

 

“Kenapa kamu tidak jujur ​​saja?”

“Eh!? Tidak, aku minta maaf untuk mengatakan bahwa itu adalah kata yang benar dari lubuk hatiku!”

“Betulkah?”

 

Yoshifumi mengancamnya.

Tapi itu tidak menakutkan.

Pakaian, kata-kata, dan tindakan Yoshifumi adalah preman murahan, dan dia tidak terlalu mengintimidasi.

Itu bahkan lucu.

Pasti ada yang tidak beres, dan dia terlihat seperti pria rendahan di atas takhta yang tidak pantas dia dapatkan.

Seperti yang diharapkan, bahkan Hanakawa tidak merasa takut pada Yoshifumi.

Tapi kecuali Yoshifumi, itu cerita yang berbeda.

Wanita yang bersandar di singgasana bisa dianggap memiliki kekuatan untuk membaca pikiran Hanakawa.

Dengan kata lain, tidak peduli berapa banyak sanjungan dan basa-basi yang mungkin dia coba sampaikan di sini, ada kemungkinan bahwa niatnya yang sebenarnya akan terungkap sepenuhnya.

Hanakawa merasa itu menakutkan dan seram.

 

Uuh……. Haruskah aku mendorong seperti itu-degozaru...

 

Karena dia disuruh jujur, haruskah dia benar-benar jujur?

Mungkin dia membaca pikirannya, tetapi haruskah dia tetap mengingat bahwa kata-kata yang baru saja dia katakan adalah niatnya yang sebenarnya?

 

“Itu... Aku pikir agak konyol untuk membuatnya jadi berlapis emas, seperti berlebihan atau semacamnya, seperti ada batasan pamer kekayaan nouveau, rumput tetangga selalu lebih hijau... dan kamu sangat seperti preman sehingga kamu tidak pantas mendapatkan takhta ...”

 

Hanakawa takut tetapi memutuskan untuk jujur.

Pada akhirnya, pikirnya, jika mereka bisa membaca pikirannya, tidak ada gunanya menipu mereka.

 

“Aah!?”

 

Yoshifumi mengungkapkan kemarahannya.

 

“Maaf-degozaruu!”

 

Hanakawa mengusap dahinya ke lantai.

Dia pikir itu sudah berakhir.

Lagi pula, tidak peduli apa yang dia katakan, dia seharusnya mengatakan sesuatu yang blak-blakan.

Tapi tidak ada yang terjadi terlepas dari berapa lama waktu yang dibutuhkan.

 

-----Aku pikir pola seperti ini cukup umum. Dengar, ketika aku mendongak dari posisi berlututku, aku melihat sesuatu telah terjadi dan situasinya telah berubah sepenuhnya, dan aku tidak tahu apa yang terjadi-degozaru!

 

Hanakawa mengangkat wajahnya ketakutan.

Mata mereka bertemu.

Situasinya tidak berubah sama sekali.

Yoshifumi terus menatap Hanakawa dengan ekspresi tidak senang di wajahnya.

 

“Hiiiiiiiiiih! Lagian dia masih marah-degozaruyo!”

 

Hanakawa bertindak berlutut lagi, hampir membenturkan kepalanya ke lantai.

 

“Kamu sangat menyebalkan, setiap saat! Lihat aku, itu tidak apa-apa!”

“Kalau begitu aku akan menuruti perkataanmu.”

 

Hanakawa mengangkat wajahnya tanpa kesulitan.

 

“...Kau lebih berani dari yang kukira...”

“Lalu apa yang harus aku lakukan-degozaruka...”

 

Dia akan marah jika dia mengatakan yang sebenarnya, dan dia juga akan marah jika dia berlutut. Hanakawa tidak tahu harus berbuat apa. Dia tidak punya pilihan selain membuka diri.

 

“Yah, baiklah. Pernah mendengar tentang badut istana?”

“Orang seperti badut yang melayani raja.... Benar kan?”

 

Hanakawa memiliki ingatan tentang orang seperti itu yang muncul dalam beberapa drama.

 

“Yah, kira-kira seperti itu. Aku juga tidak tahu banyak tentang itu, tetapi mereka berada dalam posisi di mana mereka diizinkan untuk mengatakan apa pun yang tidak hormat yang mereka inginkan. Seorang raja kesepian. Semua orang tidak akan mengatakan apa-apa selain hal-hal baik. Kurasa kita juga membutuhkan orang seperti itu.”

“Haa. Jadi apa?”

“Kamu, jadilah badut pengadilan. Apa pun yang kamu katakan, aku memaafkanmu. Aku hanya akan menjamin keselamatanmu.”

“Aku tidak menyukainya-degozaru!”

“Aah!?”

“T-Tapi kamu bilang kamu akan memaafkanku tidak peduli apa yang aku katakan!”

 

Meski ketakutan, Hanakawa bersikeras.

 

“Muh... Kau benar... Tidak, aku tidak tahu tentang itu... Yah, itu saja. Kamu tidak punya hak veto. Jika kamu meninggalkan ibukota, aku akan membunuhmu. Kebebasanmu hanya di dalam Kota Kekaisaran ini.”

“A-Apakah tidak apa-apa bagiku untuk mengatakan sesuatu?”

“Ya. bagi ku, kepada siapa pun. Kamu tidak akan dihukum karenanya.”

“Haa... Tapi kenapa aku?”

 

Hanakawa tidak begitu naif terhadap dunia sehingga dia akan langsung terbawa suasana hanya karena dia diberitahu begitu.

Insting memberitahunya bahwa dia harus berhati-hati di sini.

 

“Tidak peduli dari siapa aku membuat badut istana, aku yakin mereka akan bermain bagus di depan aku, seorang Sage dan Kaisar. Tapi aku pikir kamu berbeda. Itu saja.”

“Haa... Memang, karena banyak hal telah bocor sejak beberapa menit yang lalu, sejujurnya aku tidak berpikir mungkin bagiku untuk tetap berada di kamar.”

“Dan pakai ini”

 

Saat Yoshifumi mengatakan ini, seorang wanita di dekat takhta membawa pakaian yang dilipat dengan hati-hati.

 

“Apakah ini ... pakaian badut?”

“Ini dibuat khusus untukmu. Kamu terlalu gemuk. Yang sudah jadi tidak cocok untukmu.”

 

Dia membuka pakaian yang diberikan padanya.

Hanakawa teringat akan seorang joker di kartu remi.

Hanakawa bukanlah orang yang memiliki selera fashion yang baik, tetapi bahkan dia akan ragu untuk mengenakan pakaian yang mencolok.

 

“Jaga baik-baik? Kalau tidak memakainya, kamu tidak bisa dianggap badut. Kamu bahkan bisa dipukuli dengan tidak hormat, oke?”

 

Itu pasti sudah diputuskan sejak lama dalam pikiran Yoshifumi.

Suasana tidak lagi bisa ditolak Hanakawa, tidak peduli seberapa keras dia berusaha sekarang.

Previous Chapter | Next Chapter