The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 1 Chapter 2 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino May 17, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Situasi Saat Ini Dikonfirmasi

Oke, mari kita periksa situasi saat ini untuk saat ini. Mengesampingkan harimau putih berbulu yang melompat dan berguling-guling di tempat tidur king-size aku ... Yah, aku senang bahwa itu menjadi sehat. Pinch pertama dihindari!

ardanalfino.blogspot.com

Aku memeriksa penampilan aku menggunakan cermin dua kali ukuran aku di dinding. Dengan rambut lurus, hitam legam, yang mencapai pundakku dan mata gelap yang tidak aneh bagi mantan orang Jepang; ini aku, Serafiona Granzeus. Di sana berdiri putri keluarga Granzeus dari kerajaan Hakim. Keluarga aku terdiri dari ayah aku, Menteri Keuangan, dan kakak laki-laki aku. Sedihnya, ibu aku meninggal setelah melahirkan aku. Di dunia ini, melahirkan masih mengancam jiwa.

Ayah aku, Earl, adalah pria tampan dengan rambut hitam dan mata hijau zamrud. Bahkan sosoknya seperti model dari kehidupan aku sebelumnya. Dia sibuk dengan pekerjaan yang melelahkan, tetapi dia masih memberi aku cukup cinta untuk ibu aku juga. Aku yang berusia tiga puluh tahun di dalam mulai memahami lebih dari itu. Meskipun, perbedaan usia antara ayah aku dan diri aku sebelumnya tidak besar, melihat dia melakukan yang terbaik sebagai ayah tunggal membuat aku ingin menangis.

Kami memiliki wilayah di lembah utara, tetapi karena posisi penting Ayah, kami bertiga bersama beberapa pelayan tinggal di rumah Earl di ibu kota. Tampaknya seorang pelayan mencoba melakukan pembunuhan sebelumnya, jadi meskipun kami bangsawan, keluarga kami memiliki aturan yang jarang untuk melakukan sesuatu sendiri. Sungguh sulit dipercaya, tetapi karena itu, aku dapat melakukan berbagai hal sendiri tanpa terlalu banyak campur tangan. Memang, ada penjaga di sekitar aku di suatu tempat.

Adikku, Lalouza Granzeus, sedikit lebih tua dariku. Dia akan berbalik sepuluh tahun kemudian. Dia adalah anak laki-laki cantik dengan rambut hitam dan mata hijau, persis sama dengan Ayah. Aku senang bahwa kami bertiga memiliki warna rambut yang sama.

Bangsawan harus menjalani pemeriksaan kekuatan magis setelah mencapai usia lima tahun. Hasilnya dibagi menjadi kekuatan magis yang tinggi, rata-rata, atau tidak. Keluarga Earl kami tidak memiliki apa pun seperti roh leluhur, tetapi kami memiliki banyak sihir. Kakak laki-laki aku, tentu saja, adalah seseorang yang bisa mengalahkan orang lain melalui tingkat sihirnya yang tinggi saja. Karena sudah biasa bagi anak-anak dengan tingkat sihir tinggi untuk memasuki Akademi Sihir, kebiasaan yang biasa adalah segera mempraktikkan kontrol sihir di rumah dengan seorang tutor. Begitu anak itu berusia tiga belas tahun, mereka akan memenuhi syarat untuk mendaftar ke Akademi Sihir.

Kakak laki-laki aku belajar dengan tutor dari pagi hingga sore dan kemudian belajar etiket untuk pria. Kami tinggal di rumah yang sama, tetapi kami hanya melihat wajah satu sama lain saat makan.

Sekarang aku ingat, Lalouza mungkin membenciku. Bagaimanapun, Mama mati karena aku. Pada saat itu, Lalouza berusia tujuh tahun yang cerdas, jadi dia seharusnya mengerti itu. Menghindari adik perempuan yang memiliki mata yang sama dengan mama tercinta Kamu, tidak mengejutkan ...

Tapi mungkin itu membuat semuanya nyaman? Di akademi sihir, karena satu peristiwa setelah peristiwa lainnya, Lalouza harus bertemu pahlawan wanita itu, jatuh cinta, dan menjadi bermusuhan denganku. Aku ingin menghindari rute penjahat, tapi entah bagaimana, sudah disesuaikan. Tentu saja, jika rutenya persis seperti novel, dan aku anak yang sangat mencintai kakaknya ... pasti akan sulit. Aku tidak tahan perasaan meluap terbunuh oleh saudara aku sendiri.

"Um-"

ardanalfino.blogspot.com

"Ada apa, Sera?"

"Bisakah kamu memberitahuku namamu?"

Aku masih belum tahu nama Byakko-sama, jadi aku setidaknya harus mendapatkan pengantar. Ini berukuran anak anjing dengan garis-garis hitam di bulu putihnya yang seperti salju dan memiliki mata biru jernih seperti langit musim dingin yang cerah.

"Namaku Ludarilfina. Salah satu dari empat binatang ilahi surgawi yang lahir dari Dewi Bulan. Pendahulu aku meninggal dan beberapa hari yang lalu aku tersesat. Hehehe."

"Lu ... Darui? Mofumofu? Henahena? * ”

"..."

"Apakah tidak apa-apa memanggilmu Lu?"

"... Yah, tidak bisa menahannya, karena Sera kecil."

Hei kamu juga!

Orang itu sendiri tidak memandang dirinya sebagai Byakko. Byakko adalah prasangka yang aku miliki dari kehidupan sebelumnya.

"Kenapa kamu di kebun kami?"

"Aku datang ke sini ketika aku sedang berlari karena aku senang salju turun."

Kamu tersesat, si kecil ini.....

"Bagaimana kamu melukai dirimu sendiri?"

“…… Seseorang melemparkan senjata yang belum pernah kulihat padaku. Menyebalkan sekali! ”

Sekarang aku benar-benar ingin tahu! Senjata yang melukai salah satu dari empat binatang suci surgawi, senjata apa yang digunakan orang itu?

"Apakah kamu diserang di kebun kami?"

"Aku tidak tahu. Sepertinya diracun, tidak jelas. ”

"Begitukah ... Lu ... tinggal di sini baik-baik saja? Bagaimana dengan keluarga Kamu di rumah? Apakah mereka tidak khawatir?

"Karena ayahku, pendahulunya meninggal, aku tidak punya siapa-siapa."

"... Lu, apa yang kamu makan? apa yang harus aku lakukan untukmu? "

"Jika aku di sisi Sera, aku akan memiliki sebanyak kekuatan sihir indahmu seperti yang aku inginkan. Bolehkah aku? ”

"Tentu saja! Kita adalah teman!"

Lu kemudian melompat dari tempat tidur dan ke dadaku. Yah, itu tidak bisa membantu, dia masih bayi.

"Lu, berapa umurmu?"

ardanalfino.blogspot.com

“Aku berhenti menghitung ketika aku berusia lebih dari seratus tahun. “

Bukankah Kamu benar-benar seorang elder ........

catatan:

* Aku pikir dia sedang mencoba untuk mengucapkan nama atau nama panggilannya. Meskipun dalam bahasa Jepang Darui berarti kusam, mofumofu mengembang, dan henahena berarti tidak berdaya / lemah.

Aku benar-benar tidak memiliki jadwal tetap tetapi aku akan memperbarui seminggu sekali, mungkin lebih jika aku tidak sibuk. Aku masih seorang penerjemah pemula, jadi tolong perbaiki aku jika ada kesalahan dalam terjemahan aku. Terima kasih telah membaca!

——————

Sebelumnya・ToC・Selanjutnya