The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 2 Chapter 3 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino May 24, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Ujian masuk pertama 10 tahun setelah Uni ― Edisi Uji Praktik―

Praktik berlangsung di arena melingkar.

Para kandidat dibagi menjadi beberapa kelompok dan diatur. Para penonton mengelilingi kami dari balkon, dan wali peserta ujian duduk di tempat di mana kami dapat dengan mudah melihatnya.

ardanalfino.blogspot.com

Aku memindai untuk melihat familiar Lu... di sana! Di atas. Dia memakan sesuatu di bawah naungan Nenek dan Enrique! Nenek sepertinya melakukan sihir pembersihan setiap tiga menit sekali. Tidak peduli seberapa besar dia menghormatinya, tidak mungkin membiarkannya makan di atas kepalanya.

Hei! Bukankah Kamu seharusnya memberi aku dukungan Kamu dengan menyemangati aku !? Mereka terlihat seperti sedang piknik! Ketika aku memelototi mereka dengan aura haus darah, mereka berdua mengangkat tangan mereka dengan tergesa-gesa dan melambai padaku. Keduanya memiliki krim di mulut mereka!

Ngomong-ngomong, aku mengenakan kemeja putih, celana biru, dan sepatu bot panjang hitam. Tampilan Office-Lady di barat - versi pakaian sehari-hari! Aku tidak bisa mengenakan seragam militer merah seperti yang diharapkan! Ini bukan Takarazuka Revue.

(TN: The Takarazuka Revue adalah rombongan teater musikal yang semuanya perempuan Jepang yang berbasis di Takarazuka, Prefektur Hyogo, Jepang. Wanita memainkan semua peran dalam produksi musik gaya Barat yang mewah dan bergaya Broadway, dan kadang-kadang cerita diadaptasi dari manga dan manga Jepang. cerita rakyat.)

Aku juga bukan Red Comet.

(TN: karakter dari franchise gundam?)

Rambut aku telah dipotong dan dikepang agar tidak terseret kemana-mana.

Dan tentu saja, aku tidak mengenakan kostum kunoichi aku. Itu untuk ketika aku berlatih dalam mode serius saja. Dan selain itu, itu bukan hal yang baik untuk terus mengungkap rahasia aku lebih jauh. Tabi aku juga diperlakukan sebagai rahasia dagang.

Yang lain memakai pakaian biasa seperti pria, sementara para bangsawan memakai disiplin seni bela diri, dan wanita meminjam pakaian dari saudara mereka.

Senjataku adalah pedang satu tangan, dan pisau di dudukan paha kiri. Belati tidak digunakan karena pedang satu tangan memberikan skor lebih tinggi. Jadi jika seseorang tidak bisa menggunakan pedang satu tangan, mereka bisa menggunakan dua pedang pendek.

Aturannya sederhana. Dua peserta ujian bertarung dan pertandingan berakhir jika salah satu menyerah atau pemeriksa menghentikannya. Batas waktu 5 menit. Pertandingan juga akan berhenti di situ.

ー

"53, 125, maju!"

Akhirnya dipanggil ... aku ampir akan tertidur. Aku sudah menunggu begitu lama sehingga aku kehilangan semua ketegangan.

Aku bangun di tempat pemeriksaan dan membungkuk kepada penguji lainnya dengan baik.

Lawan aku adalah seorang anak laki-laki satu kepala lebih besar dari aku, dan pegangan pedangnya memiliki kilau pada pegangannya. Jelas seorang bangsawan. Itu berarti bahwa seperti Kakak, dia memiliki seorang tutor sejak usia muda dan akan siap untuk ini sejak awal. Aku tidak bisa membiarkan pikiran aku mengembara seperti ini!

"Ini ujian, dan kamu mungkin perempuan, tapi aku tidak akan meremehkanmu. Jika Kamu takut, Kamu harus menahannya. ”

Tiba-tiba aku diajak bicara. Dia mengkhawatirkan aku? Perawatan yang sopan? Hebat! Aku yakin aku harus melakukan yang terbaik juga!

Tapi aku seorang hikikomori dan aku tidak memiliki kemampuan untuk membalas sindiran. Aku juga tidak punya waktu untuk itu, jadi aku hanya tersenyum untuk saat ini.

Oh, apakah dia mengalami stroke panas? Dia tiba-tiba memerah.

"Mulai!"

"Uu, uoo ―――!"

T-Tidak mungkin, mengapa dia langsung berlari dengan pedangnya terangkat?

Aku bergeser ke samping untuk saat ini. Dia melewati aku, mengikuti momentumnya ... dan dia memelototiku. Apa? Apakah menghindar dilarang? Waa, dia bergerak dalam garis lurus sekali lagi. Kali ini, aku sedikit melangkahkan kakiku. -zukou-! Dia jatuh. Dan aku melotot sekaligus.

"Bagaimana, bagaimana pengecut! Berjuanglah dengan benar! ”

ardanalfino.blogspot.com

Eh, itu pengecut? Melihat penguji, aku melihatnya tersenyum pahit. Aku tidak tahu apa yang tersirat dari senyum pahitnya. Haruskah aku menemuinya secara langsung?

"Uwaa―!"

Pedang lawan terangkat tinggi, jadi aku melompat ringan dan memukul ke kanan dengan pedangku. Setelah itu, aku menyelinap ke dada lawan aku dan memukul sikunya ...

Pedang emas mengkilap itu terbang jauh. Bocah itu berlari untuk mengambilnya.

Tidak ada gunanya jika Kamu memegangnya dengan begitu ringan sehingga bisa lepas begitu saja. Apakah Kamu tidak terlalu meremehkan aku?

"Tidak. 125, turun. Kamu akan diuji lagi dengan yang lain. "

"Iya."

Bocah itu belum tiba di pedang emas yang berkilau …………

Aku dipindahkan ke grup lain. Apa apaan? Entah bagaimana, tindakan ini membuat aku sangat gugup ... Maksud aku, apakah kita dikelompokkan berdasarkan kekuatan fisik, kecerdasan, atau silsilah? Oh, aku merasakan tatapan. Aku mendongak dan bertemu dengan mata Nenek. Dia menyembunyikan mulutnya dengan kipas angin, tapi dia pasti tertawa.

"125, 376, maju!"

Aku bangkit dan pertama memberi salam ringan. Kali ini, aku belawan anak lelaki biasa. Pedangnya ada serpihan di sana-sini, tapi matanya melotot tajam. Ya, masa depannya tergantung pada hasil ujian ini. Namun, itu sama bagi aku.

"Mulai!"

Segera, dia mengayunkan pedangnya ke wajahku. Meskipun aku seorang gadis, dia tidak menunjukkan keringanan hukuman.

-kan-! -bashin-!

Setelah menangkis pedangnya, aku menendang ulu hatinya. Lawan aku dengan cepat mengambil jarak dari aku dan melipat tubuhnya, sementara aku dengan tenang merencanakan langkah selanjutnya. Dengan -jiri- -jiri- aku terus menyerangnya dan gerakanku searah jarum jam.

Ketika dinding Arena datang di sampingnya, dia berlari ke atas dinding dan membuat flip di atasku! Kemudian dia mengayunkan pedangnya dari atas dengan matahari di punggungnya memasuki pandanganku. Dia mengincar pencahayaan belakang! Ini adalah gaya yang terlihat dalam perkelahian jalanan ... betapa menarik.

Aku mengambil pisau di paha aku dengan tangan kiri dan memantulkan sinar matahari kepadanya dengan cara yang sama.

"Uwaa!"

Matahari yang dipantulkan oleh pisau aku langsung mengenai matanya. Aku tidak bisa melewatkan momen ini ketika dia terpesona. Aku melompat satu langkah ke depan, bergerak di belakangnya dan mengetuk lehernya dengan punggung pedangku. Jika itu pertarungan nyata, maka ...

Bocah itu terpana ... berlutut.

"Akhir. Kalian berdua ke bilik tunggu. "

ー

Aku akan malu jika gagal, jadi aku pergi untuk memeriksa hasilnya sendiri, yang ditempelkan di pintu depan sekitar dua jam setelah tes praktek.

125, 125, 125 ... ada di sana !!!

“Luuuu――! Nenek-! Enrique―! Itu ada di sana―! Aku lulus-!"

Aku berlari dan melompat sambil menangis ke Lu dan Nenek yang menunggu di luar gerbang!

“Selamat, Serafiona! Ini adalah hasil dari usaha Kamu! "

Nenek, dia juga menangis sedikit.

「Sera! Selamat! Selamat! Selamat! 」

Lu kembali ke pundakku dan menjilat pipiku.

Aku sangat bahagia! Ini adalah langkah lain dari kehidupan masa lalu aku, dan bergerak menuju impian aku! Air mata aku tidak berhenti.

Aku menerima sapu tangan dari Enrique yang matanya juga merah.

"Terima kasih, Lu, Nenek, Enrique! Aku ini…"

"Kolonel----!!!"

Tiba-tiba, suara berat bergema dan menyela kata-kataku. Beralih ke sisi ke arah suara itu, seorang paman botak perkasa berseragam militer penuh medali bergegas ke kami. Dan begitu dia tiba di depan kami, dia memberi hormat dengan -pashiin-.

"Kolonel, sudah lama sekali!"

Dia sedang menatap Nenek! Nenek?

Nenek, matamu! Matamu, kamu tidak gentar dengan situasi ini !!!

“Kamu bajingan, mengganggu momen emosional antara aku dan Serafiona! Kamu masih tidak bisa membaca suasana bahkan setelah lama - !!! "

Kipas besi nenek dikeluarkan dan membuat lengkungan yang indah dan,

-pashiin-!

Pamannya, dia tertiup angin sekitar 20 meter, mengenai pintu depan ... dan pingsan?

ardanalfino.blogspot.com

Ayunan yang bagus! ! !

——————