The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 3 Chapter 6 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino May 29, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Putri Marquis, Alma McGregor, melihat ke belakang

Tidak seperti biasanya, aku bangun dalam kegelapan. Jendela terbuka dan udara segar mengalir masuk. Seseorang bergerak di ujung pandangan aku.

"Serafi ..."ardanalfino.blogspot.com

Teman pertama dan terbaik aku mengenakan pakaian seluruh tubuh abu-abu untuk menyembunyikan tubuhnya. Di kedua tangannya adalah senjata yang belum pernah aku lihat sebelumnya, dan secara intens melakukan pelatihan bayangan. Gerakannya begitu detail sehingga seolah-olah ada lawan di sana. Apakah lawannya adalah binatang melompat kecil? Apa yang sedang terjadi?

Dia bernafas dengan intens, tiba-tiba mengambil jarak dan menyelinap di sekitar, matanya menatap tajam dan menatap lawannya. Dia adalah model kesungguhan.

Mengistirahatkan pipiku di ambang jendela, -fufufu aku tertawa.

"Aku bilang, aku tidak bisa menang."

Sahabatku lebih kuat dan lebih keren dari siapa pun!

Kecemburuan buruk yang aku miliki terhadap sahabatku sudah lama berlalu.

ー

Aku lahir di keluarga Marquis McGregor sebagai anak keempat. Ketika aku lahir, kakek aku, si Marquis, mengatakan, "seorang gadis, betapa sepele," dan sikapnya tidak berubah.

Keluarga McGregor bangga telah melayani keluarga kerajaan selama beberapa generasi, melindungi mereka sebagai Imperial Knight, menjadi yang paling dekat dengan mereka. Rumah itu juga memiliki pangkat komandan Ksatria. Wajar jika ketiga bintang yang berjejer di pundak mereka adalah hal yang mereka banggakan.

Namun, Ayah gagal memenuhi harapan Kakek. Dengan demikian, Kakek rupanya melecehkan Ayah yang tidak lulus dari Sekolah Knights di peringkat atas. Setelah itu, keduanya tidak pernah berbicara, dan Kakek tetap menjadi yang mutlak di rumah ini. Tidak ada yang menentangnya.

Kakek memutuskan pernikahan Ayah dan menyuruhnya menikah secepat mungkin. Ketika putra tertua mereka lahir, ia dinyatakan sebagai penerus yang mungkin untuk rumah itu.

Baik kakak tertua dan kakak tertua kedua sangat baik, mereka tumbuh dengan ajaran Kakek, lulus dari Sekolah Ksatria di peringkat atas, dan bergabung dengan Ksatria Kekaisaran. Ayah aku hanya udara dari rumah ini. Bahkan saudara kembarku yang bodoh menganiaya Ayah ketika dia tidak melakukan apa-apa sejauh ini. Ibu yang melahirkan tiga anak laki-laki memiliki perawatan yang lebih baik di rumah.

Aku tidak ingin diperlakukan seperti udara sebagai Ayah aku. Aku tidak ingin dihina. Jadi aku melakukan semuanya dengan cara yang sama seperti Cecil. Aku melatih sebanyak Cecil, belajar sebanyak yang dia lakukan, dan makan dengan cara yang sama dia lakukan. Namun, Kakek dan saudara-saudaraku nyaris tidak menggangguku. Cecil punya guru seni bela diri, tetapi aku tidak melakukannya.

Pada tes penyihir, semua orang di rumahku <tidak memiliki sihir>. Biasanya tidak masalah, tapi itu berbeda untukku,

"Kamu seorang gadis namun kamu tidak memiliki sihir. Kamu benar-benar tidak berguna. Kamu bahkan tidak bisa menjadi pengantin wanita. "

Kakek bilang begitu.

Bukan saja aku tidak diajarkan jalan untuk menjadi seorang ksatria, aku tidak pernah dilatih untuk menikah meskipun menjadi anak perempuan Marquis! Keberadaanku benar-benar tidak perlu, tidak diperlakukan sebagai wanita maupun pria.

Aku semakin sedih dan sedih dan menangis di kamar aku ... tapi aku tidak ingin mereka melihatnya. Aku terus berlatih sendirian, tanpa bicara. Memalingkan muka dari Cecil, yang seusia denganku, namun dicintai oleh Kakek dan Ibu.

Ironisnya, orang yang bersama aku adalah Ayah yang diperlakukan sebagai udara.

"Alma, kamu akan menjadi ksatria imut?"

ardanalfino.blogspot.com

"Aku-aku tidak ingin seperti kamu!"

Ketika wajah aku memerah dan meneriaki itu, ayah aku terlihat sedih.

"Begitu ... Tunggu sebentar."

Ayah mencari buku dari banyak buku di sekitarnya.

"Jika kamu ingin menjadi seorang ksatria, jangan hanya melihat kejadian yang terjadi di rumah sekecil itu, biarkan modelmu menjadi seorang ksatria yang hebat. Cari pahlawan favorit Kamu dari buku ini. "

Buku ayah aku adalah primer tentang sejarah modern negara ini. Perang melawan dunia luar dan perang saudara antara kerajaan Judor, berlangsung dari awal hingga zaman modern, semua dijelaskan dalam urutan kronologis, analisis pasukan dalam setiap pertempuran, hari-hari konvergensi, nama-nama jenderal dan komandan, taktik, menang dan kalah …… Itu cukup sulit untuk seorang anak, tapi aku putus asa membaca.

Dan akhirnya, aku menemukan pahlawan yang aku cari.

Tentara yang memimpin dua perang menuju kemenangan, Putri Perang Kelas Super yang dengan tenang kembali dengan belati bahkan melawan seribu musuh yang datang padanya, Kolonel Elsa. Seorang wanita yang berdiri pada ketinggian yang sepenuhnya di luar jangkauan bahkan dari para pria terbesar sekalipun.

Ketika Elsa berada di posisi Kepala Staf, hanya operasi yang disetujui oleh Elsa yang dilakukan. Di antara daftar Staf pada saat itu adalah ... Nama Kakek.

"Fufufu, hahaha!"

Aku bertujuan untuk Elsa-sama.

Sejak hari itu, aku menggandakan pelatihan harian aku. Kakak-kakak lelaki aku berlatih tombak karena tradisi di rumah kami, tetapi karena aku tidak bisa membayangkan diri aku menggunakan tombak di atas kuda di masa depan, aku berlatih pedang satu tangan dengan meniru mereka.

"Aku tidak akan cukup untuk menjadi lawanmu, tetapi apakah kamu punya alternatif?"

Ayah mulai menjadi pendamping. Ia tidak berolahraga secara teratur dan tidak memiliki kekuatan di tubuhnya. Jadi, alih-alih langsung menyerang, gayanya licik dan gesit ... benar-benar berbeda dari cara McGregor ... ia menggunakan pedang juga. Dengan menyesal, aku secara bertahap mengadopsi gaya pedangnya sedikit demi sedikit. Tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa.

……

"Gadis seperti kamu tidak bisa mengalahkanku tidak peduli bagaimana kamu berlatih. Menyerah saja. Itu menyebalkan! "

Suatu hari, Cecil mengejek aku, memegang pedang dan melompat. Tubuh aku bergerak sendiri, aku menabrak pegangan pedang aku ke ulu hati Cecil.

“-Guh- -gufu-!

"Eh?"

Kejadian ini segera dipalsukan, bahwa aku menggunakan serangan diam-diam pada Cecil. Aku menerima tamparan di wajah aku dari Kakek. Sementara itu, Cecil menatapku dari jendela.

Karena kita adalah saudara kembar ... sebuah keluarga, aku akan percaya padanya sampai akhir, tetapi hari itu, aku menyerah.

Sementara itu, tubuh aku memasuki masa pertumbuhannya dan berubah secara feminin. Lemak bayi menghilang, dadaku semakin besar dan menghalangi, bahkan membuatnya sulit untuk bergerak, dan menstruasi akan datang. Cecil, di sisi lain, memiliki tubuh yang tinggi.

ardanalfino.blogspot.com

Tujuan aku adalah Elsa-sama, jadi perasaan iri aku terhadap tipe tubuhnya tidak bisa ditekan.

(TN: Ingat bahwa Elsa tidak punya payudara besar)

Pakaian tua Cecil terlalu panjang dan dadaku terlalu ketat.

ー

T / N: Tetap aman semuanya.

——————