The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 3 Chapter 7 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino May 30, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Putri Marquis, Alma McGregor, terlahir kembali

Setelah upaya berdarah, aku lulus ujian masuk Sekolah Knights.

ardanalfino.blogspot.com

Aku merasa lega. Aku akhirnya bisa pergi dari rumah yang terlalu berusaha untuk hidup. Setelah lulus, aku tidak punya niat untuk kembali ke McGregor atau bergabung dengan Imperial Knight. Aku ingin menjadi eksekutif operasi militer. Cecil juga mendaftar pada saat yang sama, tetapi aku tidak ada hubungannya dengan dia.

Aku akhirnya melangkah ke sekolah tempat Elsa-sama belajar.

Disana,

"Perwakilan siswa baru, Serafiona Granzeus."

Seorang putri kecil yang lembut, rapi, berdiri, yang sepertinya tidak pernah memegang pedang sebelumnya.

Mata aku memerah karena marah.

Kemudian pada hari itu, harga diri aku hancur.

Pertama, aku langsung dikalahkan dalam gulat lengan.

Kemudian dia dengan lembut memberi tahu kami bahwa kami tidak boleh malu untuk tinggal di Sekolah Ksatria ini sambil menjadi "gadis-gadis manis." Perbedaan keadaan di antara kami hanya membuat perut aku semakin bergejolak. Dia juga mengatakan bahwa kita harus melakukan apa pun yang kita inginkan seperti kita. Dan jika kita ingin menjadi kuat, kita harus melakukan yang terbaik sambil menikmatinya.

Bisakah kita melakukan itu? Apakah kita diizinkan?

Ide-ide ini datang dari Elsa-sama, yang aku rindukan.

Gagasan orang terkuat abad ini, tanpa memandang jenis kelamin ... Tidak ada keraguan dalam legitimasinya.

... Jadi Elsa-sama, seperti Serafiona, juga lentur, dan tangguh.

Itulah yang berbeda di antara kita. Aku menerima proposal Serafi langsung sampai ke bagian terdalam hatiku.

Gaun Serafiona lembut, ujungnya imut dan berkibar-kibar, dan baunya sabun bunga yang manis. Aku menyadari untuk pertama kalinya bahwa aku merindukan pakaian seperti itu.

Aku sering menangis ... Aku menerima diri aku sebagai seorang wanita ... dan pikiran aku menjadi sedikit lebih ringan.

Ada tiga gadis lain dengan keadaan yang sama di sampingku, dan mereka menangis bersama.

Tidak pernah mudah untuk sendirian.

ー

Ketika Serafi memperhatikan tatapan penuh olok-olok Cecil, dia menjadi sangat tanpa ekspresi sehingga aku lupa akan penampilan lembut yang telah dia perlihatkan selama dua hari sebelumnya. Aku hanya bisa berdiri di pinggir.

Aku melihat sekilas dirinya yang sejati.

Dia bertanya padaku apakah dia bisa mengalahkan Cecil dengan senyum menakutkan di wajahnya.

Aku segera menyadari bahwa Serafi berusaha menunjukkan kekuatannya yang sebenarnya terhadap Cecil, dan aku langsung setuju dengan senyum.

ardanalfino.blogspot.com

Pertandingan itu seperti orang dewasa melawan seorang anak ... Tidak, seorang bayi. Serafi melompat hampir dua kali tinggi Cecil dalam lompatan tanpa pendekatan berlari, dan menjatuhkan tumitnya di kepalanya. Cecil bahkan tidak bisa bereaksi, dan wajahnya tenggelam ke tanah dan pingsan. Aku tertawa, meskipun itu serangan yang kejam.

Melihat Serafi, aku menundukkan kepala karena malu dan,

"Mentah…"

Dia berkata dengan wajah pahit.

Oh ... Serafiona melakukan ini untukku. Serafi yang pandai telah melihat aku melalui hanya dalam dua hari, dan memperhatikan tindakan Cecil di masa lalu, memperhatikan permusuhan kami, marah kepada aku, dan menjatuhkan Cecil sambil mengungkapkan sifatnya yang biasanya tersembunyi "karena kami adalah teman." Dan, bahkan setelah apa yang telah dia lakukan untuk aku, dia masih terlihat sedih.

Teman aku seratus kali lebih kuat dan lebih lembut dari aku.

Setelah itu, Cecil terjerat dengan dia, sering mengatakan hal-hal konyol. Serafi pada awalnya merasa tertekan, tetapi dia sekarang dapat tertawa dari lubuk hatinya. Cecil umumnya akan menjadi mitra perkawinan yang baik untuk membuat koneksi dengan rumah marquis. Tetapi bagi Serafi, itu adalah hal yang bodoh. Sejauh sikap Serafi berjalan, dia tampaknya tidak peduli dengan Cecil atau rumah.

Itu mengatakan ........ aku sudah lama terasing dari Cecil ... Dan tumbuh seperti itu meski sudah kembar.

Setelah menghabiskan waktu dengan guru dan teman sekelas aku, aku menyadari bahwa ada banyak orang dan rumah di luar sana, yang berkali-kali lebih kuat dari keluarga aku, yang menurut aku agak lucu. Aku ingat bahwa ayah aku menggambarkan rumah Marquis sebagai "rumah kecil."

Ayah aku telah meninggalkan rumah pada saat penerimaan aku. Dan aku baru sadar bahwa dia melindungi aku.

ー

Aku memanggil keberanian aku dan mengundang Ayah ke festival sekolah.

Tahun-tahun pertama mendirikan warung kopi. Aku mengenakan baju sekolah putih, dasi, dan rok hitam yang menutupi lutut aku dibuat oleh Serafi, dan ikat kepala renda putih. Ini adalah pakaian formal di sebuah kedai kopi, dan sepertinya ada aturan untuk bertemu pelanggan dengan mengatakan, “Okaerinasai. Goshujin-sama! " Dunia ini luas dan aku kebetulan tidak tahu.

(TN: Okaerinasai - selamat datang (rumah))

Ketika kami mengatakan bahwa kami tidak memiliki dasi, semua anak laki-laki teman sekelas kami tiba-tiba berlari ke arena, memulai perkelahian, dan kami meminjam ikatan dari dua orang yang tersisa (Nick dan, untuk beberapa alasan, Kodak-sensei). Aku merasa harus memeriksa peraturan Sekolah Ksatria di buku pegangan siswa sekali lagi.

Kafe kami diberi nama <Cafe Kodak> karena alasan tertentu. Aku dan Serafi berkonsentrasi melayani pelanggan. Saking sibuknya aku merasa pingsan. Mengapa semua pesanan mereka sama? Ketika aku memikirkan hal itu, Ayah tiba di toko.

“O-okaerinasai. Goshujin-sama! "

Apa? Tiga orang yang berbaris di belakang Ayah mimisan! Apakah itu stroke panas?

"Alma ... Kamu sangat imut. Kamu terlihat seperti bunga bakung putih. ”

Ayahku berkata demikian dengan senyum lebar. Ayah adalah ... Dia bukan orang yang fasih berbicara dengan baik.

Aku malu dan tidak bisa melihat Ayah aku. Aku memindahkannya ke kursi sementara aku hanya bisa melihat ke bawah, menarik Serafi dengan tangannya dan membawanya.

"Ayah, aku akan memperkenalkanmu, temanku Serafiona."

“Teman Alma !? Senang bertemu denganmu. Alma pasti dalam perawatanmu. Tolong tetap berhubungan dengan Alma di masa depan. "

Mata hitam legam Serafi terbuka lebar dan matanya semakin bulat.

"Wow! Meskipun wajahnya sama dengan masokis itu, mengapa dia seperti Ikemen? Di mana akal sehat !? ”

Maso? Ikemen?

“Kamu sepertinya sangat baik pada Alma-chan! Bagaimanapun, pria paling lembut adalah yang terbaik! Mereka juga bisa diandalkan! Ayah terkasih, aku sahabat terbaik Alma-chan Serafiona! Senang bertemu denganmu!"

ardanalfino.blogspot.com

Wajah Ayah memerah dan dia mengangguk.

Betul. Pria harus lembut dan dapat diandalkan! Sementara aku hanya ingin menjadi kuat sebagai seorang wanita.

ー

T / N: Tetap aman semuanya.

——————