The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 3 Chapter 9 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino May 30, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Kakak lelaki kembali ke rumah

Aku meninggalkan Trundle Guild dengan kesalahpahaman yang tersisa sampai akhir, aku menangis. Aku akan berada di ibukota kerajaan malam ini, dan di sekolah besok. Aku akan pesta makan nanti―!

"Aku kembali, Serafiona."

Cukup luar biasa untuk Kakak, dia kembali ke rumah. Dia masih menjadi pelayan publik di perpustakaan, tetapi dia menggunakan gajinya untuk mencari situs arkeologi kuno di seluruh dunia, mencari bahan dan buku-buku langka. Sepertinya ninja ini telah beralih ke Indiana Jones.

Tunggu, bukankah ini pertama kalinya dia pulang sejak aku masuk Knights School? Kenapa dia pulang?

“Selamat datang di rumah, Onii-sama. Aku terkejut karena aku mendengar dari Otou-sama bahwa Kamu tidak akan kembali untuk sementara waktu. "

"Ya, aku akan melakukan itu, tetapi aku mendengar bahwa Serafiona datang ke guild dengan seorang lelaki, dan aku tidak bisa hanya diam, jadi aku praktis terbang kembali ke sini?"

“…………”

Seseorang yang mencurigakan baru saja muncul!

ー

Setelah waktu yang lama, kami orang tua dan anak makan bersama di meja makan. Hidangan favorit Kakak dari perjalanannya menempati meja.

"Onii-sama, kamu menyelundupkan dirimu kali ini ke Federasi Daisetz Utara dan mengamati gletser?"

Aku ingin tahu apakah aku dapat kembali dari sana dalam satu jam atau lebih?

"Ya, aku punya sesuatu yang aku cari. Aku ingin mengamati es beku di sana dan secara ajaib membuat es yang setingkat dengan mereka. Sulit untuk melintasi dinding pada minus 200 °. "

(TN mungkin dalam ℃)

ardanalfino.blogspot.com

Jika Kamu melampaui itu, lalu apa?

“Yah, aku menggali berbagai produk sampingan dari gletser dan gunung es, jadi lihat sendiri nanti. Bukankah lebih baik menampilkan seluruh mammoth di wilayah kita? "

"Iya. Anak-anak di wilayah itu akan senang. Larouza, sepertinya kau baik-baik saja. ”

Papa dan Kakak Laki-laki tersenyum, memberi aku kesan bahwa mereka lebih seperti saudara daripada orang tua. Kakak laki-laki berusia 20 tahun tahun ini. Papa terlihat segar dan rileks setelah melepaskan posisi istananya, rambutnya memanjang hingga bahu sementara janggutnya tidak terpangkas. Kakak laki-laki di sisi lain menunjukkan kelelahan setelah kembali ke rumah. Terlepas dari dua jenis ikemen yang berbeda, mereka berdua berambut hitam dan bermata hijau, dan cangkir mereka berkedut saat mereka minum. Aku ingin seseorang memuji aku karena tidak mimisan.

"Jadi, Serafi, kamu pergi ke guild dengan teman laki-laki?"

Papa, jangan kamu juga!

"Itu karena dia teman! Dia sepertinya tidak punya banyak uang, jadi aku baru saja memperkenalkannya ke guild. "

"Aku dengar Serafiona merawatnya dengan ekstra?"

"Aku hanya membantunya bergaul dengan semua orang, dan aku juga ingin dia memulai kehidupan guildnya dengan baik."

"Tidakkan kamu memberinya seluruh Junk Bear yang besar?"

"Dah! Kamu tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi Onii-sama! Uuu! ”

Sungguh sekarang, siapa yang membocorkan informasi!

“Fufufu, kamu memberi darah dan kuku pada temanmu alih-alih membuatnya melepaskan pedangnya untuk menjaga harga dirinya tetap utuh. Serafiona aku masih tetap bijaksana seperti biasa. ”

Menyatakan demikian, Kakak mencium pipiku.

Jenggotnya menyentuh pipiku, dan aku merasakannya dengan tanganku.

Berbeda ... Dari kehidupan sebelumnya?

Kakak lelaki tidak pernah memiliki janggut. Kami semakin jarang berbicara ketika aku pergi ke sekolah, dan kami tiba-tiba begitu jauh satu sama lain, dan pada hari penghukuman, dia berdiri di samping Maribelle dengan wajah orang dewasa yang persis sama yang dia miliki saat ini. Dan ketika aku dihancurkan oleh Cecil, dia bertindak sebagai dinding untuk menyembunyikan pandangan aku yang tidak sedap dipandang dari Maribelle. Bukan aku yang ada di matanya, hanya Maribelle ...

Mata hijau zamrud yang sama. Rasanya seolah-olah aku akan beku jika aku melihat mereka saat itu. Tapi sekarang, sepertinya membungkus aku dalam angin yang hangat dan menyegarkan.

"Apa yang terjadi? Serafiona, kamu terus menatap mataku begitu banyak. "

"Mata Onii-sama seindah permata ... Aku selalu berpikir bahwa pencocokan Otou-sama dan Onii-sama adalah hal yang luar biasa."

Serafiona tanpa mata hitamnya tidak akan lagi menjadi Serafiona. Tanpa mata hitam ini ... Hidupku akan sedikit lebih sederhana.

“... Aku suka matamu, Serafiona. Orang tidak bisa beristirahat tanpa gelap malam. Mata hitam Serafiona yang lembut memberi aku kenyamanan. "

ardanalfino.blogspot.com

Kakak dengan lembut membelai kepalaku.

ー

Pindah ke ruang tunggu, kedua orang dewasa mencicipi wiski Granzeus terbaik, sementara aku dan Mofumofu menyantap kue buatan Matsuki dengan kacang favorit kakak.

Kakak memberiku suvenir gunung es di samping <Seluruh Mammoth> dari <kamar ajaibnya>, aku menerimanya satu per satu dan memeriksanya dengan Lu.

... Bukankah telur cokelat besar ini adalah telur dinosaurus? Jika aku menetas ini, akankah plot Jurassic Park mulai lagi? Terbang tidak mungkin di <Wild Rose You>, kan? Haruskah aku mencoba menetas sekali ini saja?

Aku menaruhnya di dada aku dan memeluknya erat-erat, “dilahirkan, dilahirkan” aku menyanyikan. Lagipula aku penipu!

「Sera, aku minta maaf untuk meredam kegembiraan Kamu, tetapi ini adalah gajah Naumanni.」

(TN: Palaeoloxodon naumanni - spesies mammoth yang punah)

“…………”

……

Um, um, apa? Batu ultramarine ini adalah ...

"Bukankah ini lapis lazuli?"

"Yah, aku belum pernah melihat batu seperti itu. Ini sangat indah, tetapi tidak memiliki kekuatan magis. Itu mungkin ornamen. "

Lapis lazuli, Ruri (瑠璃) dalam bahasa Jepang, batu kekuatan yang sangat populer di kehidupan masa lalu aku. Sebuah batu yang membawa keberuntungan.

"Onii-sama, bisakah aku menggunakannya jika kamu tidak berencana untuk melakukan sesuatu untuk itu?"

"Silakan, tapi kamu ingin menggunakannya untuk apa?"

"Aku akan menggunakannya untuk membuat jimat. Untuk Otou-sama dan Onii-sama. "

Mari kita menanamkan pesona di atasnya. <Good Luck> dan <Unwavering Will>. Jangan terpengaruh oleh <paksaan tekanan> apa pun. Aku ingin percaya bahwa kekuatan batu akan membantu meski hanya sedikit.

"Aku juga? Serafiona terima kasih! "

Ayah tersenyum lembut dan memiringkan gelas di tangannya.

"Ayah, Serafiona, bisakah kamu mendengarkan aku sebentar?"

Kakak lelaki meletakkan gelasnya dan melipat tangannya.

"Iya?"

"Aku pergi ke wilayah kutub utara kali ini karena aku menemukan dokumen tertentu."

"Dokumen apa?"

"Tentang binatang suci, seperti Lu-sama."

Lu berhenti memakan kue dan mengangkat kepalanya.

“Dokumen itu menulis secara rinci tentang pilar yang mengarah ke lokasi Binatang Suci. Mungkin itu ditulis oleh seorang mantan kontraktor ... Sehingga dia dapat mengidentifikasi perkiraan lokasi rumahnya. "

“Apakah kamu pergi mencarinya? Ke utara, untuk Binatang Suci? ”

"Iya."

Binatang suci di utara ... Dari pengetahuan tentang kehidupan masa laluku ... Genbu (Kura-kura Hitam).

「... Tentu, dia biasanya tidak berpindah dari satu tempat ke tempat lain. Tapi itu bukan manusia yang memilih Binatang Suci. Binatang suci memilih kontraktor mereka. Untuk pergi mencarinya sangat tidak sopan terhadap Kamu, Lalouza. 」

Suara Lu keras. Aku menyampaikan kata-katanya dengan takut-takut.

“Aku siap dimarahi olehmu. Tetapi seperti yang Kamu lihat dari Yang Mulia Ghilane dan Ash-sama, fakta bahwa Serafiona adalah seorang <kontraktor> tidak dapat disembunyikan. Dan karena aku tidak dapat melakukan apa pun pada <kontraktor>, aku ingin melakukan sesuatu. Aku tidak akan menyangkal bahwa aku pikir akan berbahaya bagi Binatang Suci untuk berada di tangan seseorang dengan pikiran jahat. "

…… Kakak membaca dan mencari-cari informasi dari masa sekolahnya sampai hari ini ... Memperkuat dirinya dan mendapatkan informasi yang berguna, semuanya agar aku dan Lu tetap aman.

Lu menekan haki-nya.

「Hmm. Kamu punya alasan seperti itu. 」

"... Apakah kamu memenuhi itu?"

“Itu tidak berjalan dengan baik. Aku tidak menemukannya di tempat kudus, tetapi aku yakin itu adalah tempatnya. Ada udara jernih yang merembes keluar, mirip dengan rumah tempat Lu-sama tinggal lama sekali. ”

Kamu tidak memenuhi itu ... Menyesalkan sekali.

"Namun ... Tempat kudus ini memiliki jejak kaki yang tampaknya berasal dari baru-baru ini. Seseorang telah tiba seperti aku ... aku pikir itu mungkin dalam satu tahun terakhir. "

"Eh?"

“Mereka ada di depanmu? Lalouza? "

"Iya."

Menggigil mengalir di tulang punggungku.

"Seseorang baru-baru ini menemukan dan menggunakan Binatang Surgawi Surgawi Utara?"

"Itu mungkin. Yang Mulia Ghilane adalah contoh yang baik? Lu-sama, tolong beri tahu kami pendapat Kamu. ”

「Seperti yang aku katakan sebelumnya, itu jarang terjadi. Tetapi jika itu terjadi ... Itu hanya dapat berarti satu hal. 」

“Untuk menandatangani kontrak dengan Binatang Suci, seseorang membutuhkan jumlah dan kualitas kekuatan sihir yang sama dengan Serafi. Apakah masih ada manusia dengan kekuatan seperti itu di dunia ini? ”

Papa mengerutkan alisnya.

Apakah itu Maribelle?

Tentu saja Genbu tidak muncul di <Wild Rose You>. Tapi Maribelle memiliki hasrat yang luar biasa untuk Sacred Beasts.

Sebaliknya, bukankah akan lebih menakutkan jika tidak dilakukan Maribelle? Siapa itu, dan untuk tujuan apa? Aku tidak bisa membayangkan.

Apakah itu musuh? Apakah ini sekutu?

Aku menaruh siku di lutut aku dan menutupi wajah aku dengan kedua tangan. Ketika aku memejamkan mata dan membuat skenario terburuk satu demi satu dalam pikiran aku, tubuh aku melayang dan aku terbungkus dalam suhu yang hangat.

“Apa yang terjadi, Serafiona? Apakah kamu tidak memiliki aku? Aku akan mengurus Serafiona dan Lu-sama selama sisa hidup aku, oke? "

Ketika aku mengangkat wajah, Kakak menciup di antara kedua alis aku dan dengan lembut mengayunkan lutut aku untuk membantu aku tidur seperti bayi.

ardanalfino.blogspot.com

Senyum kakak laki-laki menunjukkan betapa yakinnya dia pada dirinya sendiri, didukung oleh upayanya yang tak tergoyahkan ...

Memikirkannya besok itu baik. Dan, mungkin hanya untuk malam ini ... Aku akan mengukir kenangan tentang teman baikku dan Kakak dalam pikiranku.

ー

T / N: Tetap aman semuanya.

——————

Sebelumnya・ToC・Selanjutnya