The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 3 Chapter 10 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino May 31, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Aku dipanggil ke 'Pelatihan Spesial Rahasia (?)'

Itu setelah kelas pagi, dan aku makan siang! Daun musim gugur berkibar dalam silau di luar jendela.

<Messenger magic> yang terlihat seperti pesawat kertas terbang ke arahku. Sihir Enrique adalah kupu-kupu, dan juga bukan dari siapa pun di Granzeus. Tapi <messenger magic> tidak akan terbuka kecuali penerima memiliki sihir.

ardanalfino.blogspot.com

Jadi itu artinya, ditujukan kepada aku.

Dengan santai aku meraih ke luar jendela dan meraihnya. Aku menaruhnya di atas lutut aku dan membukanya dengan menanamkan sihir aku.

『Datanglah ke aula seni bela diri sepulang sekolah』

Itu memanggilku!

Itu disini-!

Situasi yang aku dambakan. Apakah itu untuk penindasan yang akan terjadi di belakang gimnasium tempat aku mengatakan, "Kamu cukup kurang ajar belakangan ini"? Tidak, bukan itu yang akan menjadi, “Serafiona-san! Aku selalu menyukai Kamu! Situasi “Tolong berkencan denganku! ”?

Kyaa! Akhirnya terjadi dalam kehidupan kedua aku ...

“Serafi, kamu tiba-tiba tersenyum tidak menyenangkan. Ayo pergi ke ruang makan. "

"Tu-tunggu, Alma-chan!"

ー

“Serafiona-kun! Aku tidak bisa menunggu! "

Aku menjatuhkan pundakku. Sekali lagi ini adalah paman!

Aku dipanggil oleh Yang Mulia Avener! Seperti biasa, luar biasa ... Kepalanya ... Menyilaukan ...

「Sayang sekali, Sera. 」

Lu, mengapa kamu gemetaran di atas kepalaku? Kamu tertawa, bukan?

Yang Mulia tidak mengenakan seragam militer hari ini, tetapi mengenakan kemeja putih dan celana khaki. Tanpa medali rumit di bahunya, dia tiba-tiba terlihat muda.

“Sudah enam bulan sejak kamu masuk sekolah, atau delapan bulan? Apakah Kamu sudah terbiasa dengan sekolah? Bagaimana kalau berteman? Apa jurusanmu? Kamu tidak memiliki kelas sekarang, kan? "

“Terima kasih banyak atas perhatiannya. Aku telah membuat teman kekasih dan teman sinar matahari. Jurusan aku adalah busur. Aku telah mencapai penguasaan penuh pada belati dan pedang satu tangan pada inspeksi terakhir. Nenek tidak ada di sini hari ini. "

Hanya jawaban terakhir yang sebenarnya penting.

"Oke, itu bagus ..."

Kamu tahu, tidak perlu gugup.

"Jadi, sihir apa yang bisa Serafiona-kun gunakan?"

"Empat elemen dasar dan sihir kehidupan yang diajarkan oleh Ayahku."

Pengaturannya adalah bahwa aku telah memperoleh sihir baru-baru ini, aku adalah putri Granzeus dengan afinitas yang besar terhadap sihir. Namun, akan terasa seperti kebohongan jika aku tidak melakukan sihir sama sekali, jadi aku tidak lupa untuk dengan santai melibatkan Ayah dalam hal ini. Setelah itu, aku dengan santai membuat jaring sihir di sekitar gedung. Aku akan perhatikan segera setelah seseorang mendekat.

"I-itu benar, jadi kamu bisa menggunakan sihir sampai batas tertentu, dan kita bisa melanjutkannya."

"Iya!"

"Bagus! Sekarang mari kita bicara tentang <pendekar pedang sihir>! "

Menarik sekali!

"<Pendekar Pedang Sihir> yang kupikirkan adalah untuk melapisi sihir pada pedang satu tangan, meningkatkan kekuatannya, menghasilkan sihir dengan mengayunkan pedang, dan menyerang lawan."

"Eh?"

"Tidak heran Kamu tidak bisa membayangkannya begitu saja. Aku akan mencobanya. Ini dia! ”

Yang Mulia melapisi sihir pada pedangnya dengan satu tangan. Elemen air. Pedang itu agak kebiru-biruan dan embun terbentuk di atasnya.

"Saat aku mengayunkan pedang ini, ini!"

Yang Mulia melakukan latihan ayunan. Pedang berjalan -kin- dan air memercik.

"Bagaimana itu? Cantik kan? Jika ini dari seorang penyihir dengan kekuatan sihir yang lebih, gelombang yang diciptakan secara instan dari ayunan akan menyerang dan menghancurkan musuh. Seorang prajurit tunggal dapat melakukan pekerjaan seratus. "

"………"

「………」

“Sepertinya kilat bisa dipicu oleh memajukan sihir air. Pedang sihir petir adalah mimpiku. Musuh beberapa kilometer jauhnya akan terkejut dan terkejut dalam sekejap. Dan perang bisa diselesaikan tanpa perlu pertumpahan darah. Aku ingin mencapai wilayah itu dalam hidup aku. "

Mata Yang Mulia Avenger berkilauan seolah dia laki-laki.

「Sera ... Katakan padanya. Aku tidak bisa menerima ini. 」

Lu menatap langit-langit seolah dia kesakitan.

Aku menghela nafas pelan dan mengangkat wajahku.

"Yang Mulia."

"Hmm? Apa kau mengerti sedikit saja? ”

ardanalfino.blogspot.com

"Bagaimana aku mengatakan ini?"

"Apa, apa itu?"

"Sudah digunakan secara praktis beberapa tahun yang lalu."

"Apa?"

"Untuk detail, lihat <Episode 19: Maju ke semifinal>."

(TN: 4th wall break. Lol)

"Itu, itu benar ..."

(TN: Apa! Apakah dia benar-benar pergi dan membacanya? Lol)

Yang Mulia Avenger jatuh berlutut.

“Pertandingan itu bukan rahasia, itu terjadi di depan audiens yang besar. Jadi aku kira, ide untuk melapisi pedang dengan sihir petir bukanlah konsep asing. Meski begitu, mungkin agak sulit membayangkannya tanpa benar-benar melihatnya …… ”

"I-Itu benar, tapi pedang sihir tidak ada gunanya bagi orang yang hanya memiliki bakat sihir yang luar biasa! Seseorang harus memiliki keterampilan pedang yang luar biasa! ”

"Itu benar, tetapi beberapa sekolah juga memiliki orang-orang dengan bakat luar biasa dalam seni bela diri."

"Apakah kamu-?"

"... Kakak laki-lakiku yang lebih tua, tahukah kamu cucu siapa dia?"

"... Kolonel Elsa."

Yang Mulia Avenger akan menangis.

“Berbicara tentang turnamen sihir saat ini, empat besar mungkin akan menggunakan pedang sihir. Apakah Kamu tidak berbagi teknik baru dengan akademi? "

"Ha ha ha. Bukan aku. Aku menjadikannya subjek yang agak rahasia. Bahkan kepada orang-orang di divisi pertahanan militer yang sama di negara ini ... Aku merasa malu menghadapi generasi baru. "

Dia terlihat sedikit menyedihkan.

"Lagipula aku akan memberimu impianmu, Yang Mulia! Semangatlah!"

Aku mengambil belati dari pegangan pahaku, mengayunkannya secara diagonal ke kanan, dan melapisi sihir petir di atasnya.

-gyuin-!

Bunga api kuning menutupi bilah pendek.

"Petir…"

“Ini dia! Hyaah! ”

Aku mengayunkan pedangku.

-bachi- -bachi- -bachi- -bachin - !!!

ardanalfino.blogspot.com

Hujan badai petir di aula seni bela diri ... Sambil menghindari daerah di mana aku dan Yang Mulia berada.

"C-cantik ..."