The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 3 Chapter 12 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino May 31, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Terbaring di tempat tidur

Teh terakhir yang kami minum di rumah Nenek, hanya milikku yang diracun. Sebanyak 10 jenis racun. Aku benar-benar minum racun kali ini! Mungkin karena aku mengenalinya, aku tidak ingin mengerahkan energi dalam bentuk apa pun. Aku kembali ke asrama, tetapi tidak bisa bangun, dan absen dari sekolah hari ini.

Aku terbaring di tempat tidur. Di jendela di luar ada hujan dingin.

Musim dingin datang.

ardanalfino.blogspot.com

"Menyedihkan. Elsa-sama terlalu keterlaluan ... Ini, penawarnya. "

Kodak-sensei datang menemui aku.

“Terima kasih, Sensei. Tapi aku tidak akan menggunakan penawarnya. Aku bertekad ketika aku melakukan ini tadi malam, tubuh aku akan terbiasa. Tetapi jika aku menggunakan penawarnya, semua ini tidak akan berarti apa-apa. ”

-haa- Kodak-sensei menghela nafas dan membelai kepalaku.

“Nona muda terlalu tulus. Aku akan membawa makanan yang mudah dicerna pada siang hari, jadi tidurlah dengan nyenyak. Hubungi aku jika ada sesuatu yang muncul. "

Ketika aku bertanya pada Sensei, Eris-senpai, Sasara-senpai, dan Alma pergi ke sekolah. Tidak apa-apa untuk melakukan ini dengan aku karena aku seorang kerabat. Namun, meracuni anak-anak lain tanpa izin akan mengakibatkan penjara jika ada efek samping yang buruk ...... Itu saja, kan? Nenek?

Aku menghabiskan waktu sendirian, menatap langit-langit. Aku adalah orang yang sangat diperlukan di dunia 『Wild Rose You,』 tetapi aku seharusnya hanya menjadi gadis sekolah menengah pertama. Seharusnya tidak perlu takut diracun. Jika aku dibunuh seperti itu di kehidupan sebelumnya, cerita itu tidak akan menjadi rahasia. Akan ada publisitas mencolok di mana-mana.

Ruangan itu tiba-tiba dipenuhi dengan aura yang kuat. Aku mengeluarkan tangan kanan aku dari kasur dan melemparkan <genjutsu>, <penghambatan pengenalan>, dan sihir <soundproofing>.

「Sera, itu adalah penampilan yang tidak biasa yang Kamu miliki. Apakah Kamu merasa sakit? 」

Aku menggerakkan wajahku dan menyapa Feathery Mofumofu setelah sekian lama.

“Ash, sudah lama sekali. Tidakkah sayapmu basah karena hujan? "

Alis Ash (?) Keriput.

「Apa yang Dia lakukan meskipun Sera berada dalam situasi ini?」

"Fufu, Lu keluar untuk menimba air dari <Dolman Fountain> karena aku banyak muntah semalam."

「...... <Dolman Fountain> ... Nah, jika kamu minum itu, itu akan tenang. Tapi, pertolongan pertama untuk saat ini. 」

Ash melompat di dadaku. Aku tidak merasakan berat badan apa pun. Itu meneteskan air mata dari satu mata dengan -porori- dan membasahi bibirku. Tubuh aku menjadi lebih ringan.

"Terima kasih, Ash. Seperti yang diharapkan dari <Phoenix>. "

「... Aku sangat sadar. Jika Kamu memotong leher aku dan meminum darahnya, Kamu akan menjadi abadi? Ingin mencobanya? 」

Aku berhasil duduk dan bersandar di bagian belakang tempat tidur.

"Hentikan itu. Bertahan sendirian akan membuatku merasa kosong ”

"Kamu bijaksana. Seperti yang diharapkan dari <pemegang keberadaan sebelumnya> 」

"Di mana kamu mendengar itu?"

「Menguping.」

"Kamu sangat menantang sekali lagi."

Aku mengambil kue kering dari <kamar ajaib> aku dan meletakkannya di tangan kanan aku. Aku tidak menyajikan kue. Perang 'Monster Suci vs Monster Suci' akan pecah ketika aku melakukan itu!

Ash menyadari bahwa dia tidak bisa bergerak maju dan menyusut ke ukuran mofumofu di tempat tidur, ia memegang kue dengan paruhnya, dan memakannya di dadaku.

Aku bertanya pada Ash sambil membelai bulu tujuh warna yang indah dengan tangan kiriku.

"Ash, apakah kamu pernah bertemu dengan Divine Beast of the North?"

「... Kami sudah lama tidak bertemu. Kenapa kamu menanyakan itu? 」

“Survei kakak kumenunjukkan bahwa seseorang sepertinya baru saja menggunakannya.”

「... Itu pertama kalinya aku mendengarnya. Apakah itu sebabnya Sera memiliki wajah yang panjang? 」

"Jika Kamu sudah pernah mendengarnya, Kamu harus tahu, kan? Nasib aku dalam buku ramalan. The Divine Beast of the North dan <kontraktor> nya. Penampilannya saat ini hanya bisa dikaitkan dengan ramalan. Ketika aku berpikir bahwa ada seseorang di luar sana yang bisa mengalahkan aku dan mungkin membidik aku, aku merasa tertekan. "

「Apa yang dipikirkan Lu tentang hal itu?」

"Bahkan jika mereka muncul sebagai musuh, mereka tidak muncul dalam buku ramalan, sehingga bahaya dirobohkan oleh kekuatan misterius tidak ada. Tidak akan ada masalah bagi kita untuk bertarung dan menang. ”

「...... Aku ingin tahu tentang itu?」

"Ash?"

「Tarl adalah yang tertua di antara kita. Kamu tidak bisa menang dalam konfrontasi langsung. Yah, itu tergantung pada kekuatan <kontraktor> ... Tapi dengan Tarl, orang akan setara dengan Ghilane. 」

"... Mereka akan lebih kuat dariku."

「Aku akan meneruskan cerita ini ke Ghilane.」

"Kurasa aku tidak akan bisa menyimpan rahasia dari Ash dan Yang Mulia!"

Aku mencibir bibirku dan melihat keluar jendela lagi. Hujan semakin deras. Apakah Lu aku baik-baik saja? Aku membayangkan Lu yang basah kuyup, dan menghela nafas.

「Sera」

"Iya?" ardanalfino.blogspot.com

Aku menggerakkan tangan aku yang berhenti dan merapikan bulu-bulu Ash tanpa alasan tertentu.

「Ghilane telah menjadi kaisar. Baik pangeran pertama dan mantan kaisar berada di kediaman mereka. 」

"……Sungguh cepat"

「Lebih cepat dari pada kehidupan sebelumnya?」

Dalam kehidupan sebelumnya, dia berusia 25 tahun ketika dia naik tahta, dan aku berusia 15 tahun. Dia menginvasi Judor pada usia 27 tahun. Aku dikutuk selama pertempuran, dan diminta oleh Yang Mulia untuk pergi ke Kekaisaran Galle di usia 17 tahun. Aku menjadi tahanan pada usia 18 tahun. Kekuatan magis aku terus menerus diserap sejak saat itu ... Apakah aku hidup sampai usia 20?

Laju peristiwa sekitar 2 tahun lebih cepat dari pada kehidupan sebelumnya. Apakah ini penyimpangan dari ramalan? Atau apakah dia mengikuti ramalan itu dan menjadi kaisar sebagai akibatnya?

"... Yang Mulia, apakah dia berharap pada bintang-bintang untuk naik tahta lebih awal?"

(TN: Bab 2 bagian 22)

「Memerintah di Galle bukan masalah menjadi awal atau terlambat, melainkan kekuatan Ghilane dan keputusannya. Dia tidak perlu bergantung pada kekuatan bintang-bintang. 」

"Tentu."

Jadi apa yang dia inginkan saat itu? Bisakah orang biasa seperti aku mengerti apa yang dipikirkan oleh orang genius seperti dia?

"Bagaimana Yang Mulia berubah sejak saat itu?"

「Dia sekuat sebelumnya. Tidak ada yang bisa mendekatinya. 」

Tidak ada yang bisa mendekatinya ...? Dia sudah menjadi dewa yang hidup. Apakah matanya sekarang sama sedingin es seperti dulu? Terlepas dari bagaimana dan mengapa ia ingin menjadi kaisar, ia akan menerima kesendirian sebagai hasilnya, tetapi ... setidaknya, paling tidak ...

Aku mengambil kalung batu biru dari kompartemen sarung tangan di samping tempat tidur dan membungkusnya dengan tangan aku.

Good Luck Good Luck Good Luck Good Luck …………

Keselamatan rumah tangga Keselamatan rumah tangga Keselamatan rumah tangga …………… …………

Fortune Fortune Fortune Fortune …………

Batu itu bersinar samar.

“Ini adalah jimat buatan sendiri dari aku. Berikan itu kepada Yang Mulia sebagai perayaan dia menjadi Kaisar! "

Aku mengatakan itu dan menggantungnya di leher Ash.

「Ini adalah? 「

“Ruri (Lapis Lazuli) adalah batu yang dikatakan membawa keberuntungan di kehidupan aku sebelumnya. Juga, kulit naga muda dianyam pada tali yang memegang batu, yang akan membuat keberuntungan naik sedikit lebih. Ah, tapi Yang Mulia tidak membawa uang. Adakah yang bisa dia dapatkan di tempat pertama? Ash dapat memilikinya jika dia tidak menginginkannya! "

「Direndam dengan sihir Sera. Apakah seseorang hanya memakainya seperti ini? 」

"Ya, aku akan memberikan satu kepada Lu dan Ayah juga, tetapi warna dan bentuk Ruri berbeda untuk semua orang, jadi mereka memiliki desain yang berbeda. Ah, lihat! Batu ini, warnanya gelap seperti ultramarine malam itu. Ada seberkas emas juga, seperti bintang jatuh. Tidakkah begitu? "

「……Tentu. 」

"Ash datang ke sini hari ini hanya untuk mengumumkan kenaikan Yang Mulia ke takhta?"

「Ada dua tahun tersisa sebelum sepuluh tahun yang dijanjikan, aku datang untuk mengingatkan Kamu tentang hal itu. Sera akan segera berusia 14 tahun, kan? 」

Yang Mulia berumur 16 tahun dan aku berusia 6 tahun saat itu. Ada sekitar 2 tahun sampai aku berusia 16 tahun, saat itulah dia menyatakan akan datang untuk aku.

“Janji itu masih berlaku? Bukankah dia sudah jadi Kaisar? Seharusnya ada Putri Muda yang berperingkat lebih tinggi dan lebih bijaksana, dan lebih banyak gadis cantik, kan? Apa dia benar-benar membutuhkan gadis kecil sepertiku? ”

Mofumofu malas mendengarkan pernyataan aku.

「Tentu saja. Tapi Ghilane bisa bersantai hanya di sebelahmu. 」

Apakah aku baru saja dipuji? Atau apakah dia hanya dengan acuh hati membantuku?

"2 tahun kemudian ... Fufu, aku bertanya-tanya apakah aku akan hidup kalau begitu."

Aku menggumamkan apa yang muncul di pikiranku.

Mata Ash menatapku tajam.

「...... Sera, pada saat-saat seperti ini, Lu tutup mulut. Hilangnya <kontraktor> akan menyebabkan kita juga kehilangan jiwa kita. Apa ini tersirat adalah bahwa dia tidak bisa tenang tentang itu. 」

"Lu tidak memberitahuku. Tapi Ash melakukannya, hanya karena aku sakit. ”

「Sera ...... Kamu akan berusia 16 dan Kamu tidak akan mati begitu saja. Ghilane akan melawan musuh yang mengancam Kamu. 」

ardanalfino.blogspot.com

"Ash, Kaisar tidak begitu bebas. Aku hanya bagian dari dunia. "

「Tapi kamu adalah bagian ... Satu-satunya orang di dunia yang dapat memberikan Ghilane apa yang dia inginkan adalah kamu, Sera!」

Ini sihir aku, bukan? Bahkan di kehidupan sebelumnya. Aku mengerti…

ー

T / N: Tetap aman semuanya.

——————

Sebelumnya・ToC・Selanjutnya