The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 1 Chapter 6 Bahasa Indonesia
The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 1 Chapter 6 Bahasa Indonesia
—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu
TL: Ardan
*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*
——————
Lalouza
Menengok Kebelakang
Dia
baik dan ceria, seorang ibu yang bisa aku banggakan.
ardanalfino.blogspot.com
Dia
membesarkan aku sendiri tanpa beralih ke pengasuh, dan bahkan ketika mendukung
ayah aku yang sibuk, dia meluangkan waktu untuk mendengarkan aku berbicara
secara menyeluruh. Di wilayah yang penuh dengan alam tempat aku menghabiskan
sebagian besar tahun ini, dia mengajari aku dasar-dasar seni bela diri dan
sihir. Pada hari-hari yang cerah dan cerah, dia membuat kotak makan siang aku
sendiri dan membawa aku untuk piknik.
Adik
laki-laki atau perempuan aku hidup dalam perut Ibu ketika aku berusia 7 tahun.
Bersama Ayah, kami bertiga menunggu kelahirannya. Tidak ada keraguan bahwa aku
akan lebih bahagia.
Akhirnya,
menyadari bahwa Ibu akan melahirkan, Ayah berlari dengan langkah kaki yang terdengar
tidak seperti dia. Sementara itu, aku berdoa dengan tangan dipegang bersama.
"Lalouza, cepat, pergi ke ibumu!"
"B-baiklah!"
Ketika
aku tiba di kamar Ibu, dia kehilangan warna. Ibuku yang berwajah pucat
menghembuskan nafas panjang.
"Ibu?"
"... Lalouza ... aku mencintaimu ... lebih
dari siapa pun ... tolong ingat ... Lalouzaku .... yang imut ..."
Ibu
menghela nafas pendek dan dia dipanggil ke surga. Ketika Ayah terisak dan aku
berdiri dengan linglung, aku memperhatikan bahwa di sudut ruangan, Martha,
kepala pelayan, sedang menggendong bayi kecil. Aku mendekat perlahan dan diam.
“Tuan muda Lalouza. Ini adikmu. "
Martha
yang berlinang air mata membungkuk ke depan agar aku bisa melihat bayinya
dengan lebih baik.
Bayi
itu kecil, rapuh, dan berambut hitam seperti aku. Sementara Martha
menenangkannya, kelopak mata bayi terbuka. Dia memiliki mata yang sama dengan
Ibu, mata berbinar yang bersinar seperti bintang di kegelapan.
"Uuuuuhh!"
Apakah
adik perempuan aku akan hidup tanpa mengenal ibunya? Ibu yang lembut dan
hangat. Aku dicintai oleh Ibu. Bukan saja aku benar-benar merasakannya, Ibu
bahkan mengucapkan kata-kata seolah-olah dia dua kali memastikan untuk
meninggalkannya untukku. Tapi, adik perempuanku ini tidak akan pernah tahu
cinta ibunya.
“Uwaaa, aaaaa ……”
Aku
terus menangis, berpegang teguh pada sisi Ayah.
***
Adik
perempuan aku, Serafiona, dibesarkan oleh Martha. Untuk sementara, dia diberi
susu oleh seorang wanita dari wilayah kami, tetapi beralih ke bubur setelah
hanya beberapa bulan. Adik perempuan aku tidak pernah mengeluh dan tidur dengan
tenang.
Ayah
mengkhawatirkanku. Setiap kali dia di rumah, dia tetap di sisiku dan makan
bersama denganku seperti Ibu. Dia bahkan akan membacakan aku buku sebelum aku
tidur.
"Ayah, tolong baca buku itu untuk Serafiona
hari ini, bukan untukku."
"Lalouza,
kamu tidak perlu melakukan yang terbaik hanya karena kamu adalah kakak
laki-laki. Juga, Serafiona masih bayi, dia tidak akan mengerti semua itu.
"
"Lalouza
itu baik," Ayah membelai kepalaku dengan lembut. Tidak, tidak seperti itu.
Aku hanya merasa bersalah. Sejak hari aku dilahirkan, seseorang selalu, setiap
hari, membacakan buku untukku.
ardanalfino.blogspot.com
Adik
perempuan aku dibesarkan oleh Martha dan Enrique, dan dia tumbuh menjadi
seorang wanita cantik dengan mata hitam. Tanpa memberinya perhatian, aku dengan
takut-takut menghabiskan waktu dengan tenang di kamar aku. Aku tidak bisa
menjangkau dan bermain dengannya bahkan jika aku berpikir bahwa adik perempuan aku
dengan penampilan yang mirip dengan aku lucu. Aku sudah menerima banyak hal.
Adikku yang tidak bisa kupegang sampai sekarang dan tidak akan pernah bisa.
Setiap kali aku melihat saudara perempuan aku, aku hampir hancur oleh rasa
bersalah.
Pada
waktu itu, karena Ayah dengan rendah hati bijaksana, pekerjaannya meningkat,
dan dia tidak bisa pulang dengan mudah. Akhirnya, ia harus melakukan pekerjaan
itu sebagai Menteri Keuangan, dipaksa untuk meninggalkan wilayahnya dan tinggal
di ibukota tanpa batas waktu. Dia pulang ke rumah setelah waktu yang lama dan
menjelaskan kepada kami bahwa kami harus pindah. Kemudian,
"Ayah, biarkan aku tinggal di sini. Aku hanya
akan menjadi penghalang. "
Ayah
dan aku melebarkan mata. Aku tidak tahu bahwa saudara perempuan aku yang
berumur dua tahun dapat berbicara seperti itu. Dan apa yang dia katakan ...
halangan ...?
"Bagaimana apanya……?"
Ayah
buru-buru memeluk Serafiona yang duduk di kursi kecil dan mengangkatnya dengan
erat.
"Serafi-ku, tidak mungkin kamu menjadi penghalang,
oke? Jangan katakan sesuatu seperti itu! "
Adikku
menyandarkan kepalanya dengan mata yang tulus seperti Ibu.
"Tapi
... aku tidak akan membantu dengan apa pun. Aku akan mendengarkan dengan baik
apa yang dikatakan Martha dan menjadi baik. Aku tidak akan melakukan hal buruk.
"
Adikku
... terlalu pintar, dan membuat keputusan sedih yang tidak seperti anak berusia
dua tahun.
“Serafiona.
Oh! Meskipun kau adalah putri yang dia lahirkan dengan risiko hidupnya! Tidak,
bukan itu! Serafi-Jika Kamu tidak di sini, Ayah akan menjadi tidak berguna. Tolong
ikut Ayah! Please!"
"Tapi…"
Adikku
dipeluk oleh Ayah untuk pertama kali, dan ekspresinya bingung. Aku membuat
adikku yang imut terlihat seperti itu ...
Begitu
kami pindah ke ibu kota, Ayah punya lebih banyak waktu dan mulai berjalan-jalan
dengan adikku sambil memegang tangannya. Aku merasa lega. Ayah juga mengundang aku,
tetapi aku menolak, mengatakan bahwa aku punya pekerjaan rumah. Aku ingin adik aku
merasakan kasih sayang Ayah ... dan aku tidak tahu sikap apa yang harus aku
ambil selama mereka.
Aku
ingin memberikan cintanya sehingga dia tidak akan pernah mengatakan hal-hal
yang salah arah seperti dia adalah penghalang. Sendiri dalam kebahagiaan, aku
yang telah meninggalkan adik perempuanku dalam kesepian, dengan wajah seperti
apa aku harus berbicara dengannya. Untuk bertindak seperti saudara sekarang
setelah sekian lama ... Saat aku memikirkannya, wajahku menjadi keras, dan bagi
diriku yang seperti itu, Serafiona diam-diam akan mundur ke kamarnya.
ardanalfino.blogspot.com
"Ibu ... apa yang harus aku lakukan
...?"
Catatan:
Aku berterima kasih telah menunggu dan membaca ini seperti biasa.
——————
