The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 3 Chapter 14 Bahasa Indonesia
The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 3 Chapter 14 Bahasa Indonesia
—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu
TL: Ardan
*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*
——————
Asosiasi
Midnight Boys
Pada
malam musim dingin tertentu, cahaya bulan yang lembut jatuh di tempat tidur
Serafiona. Dia sudah di mimpinya. Lu tidur dengan kaki Serafiona sebagai bantal,
dan bangun mengikuti langkah kaki dari luar.
Dia
berdiri, memandang ke luar jendela, dan melihat beberapa siswa pria berlari
menuju auditorium. Lu kenal mereka. Mereka adalah anak-anak dari kelas yang
sama dengan Serafiona.
Dia
menggunakan <genjutsu> pada dirinya sendiri dan melompat dengan -pyon-.
ー
“Baiklah
sekarang, diam-diam! Diam-diam! Mari kita mengadakan pertemuan kedua of rayakan
kegembiraan menjadi teman sekelas dengan Serafiona-sama dan Alma-sama 』”
-don-
-don- -don- -don-!
-pii-!
-pii-!
"Lalu,
teleponlah ......" ―48 siswa kelas satu, semua hadir. Ah, Dan-kun tidak
hadir karena demam hari ini, apakah sudah boleh bangun dari tempat tidur? ”
"*
Hah * * hah * ... Ada pertemuan umum SerAl malam ini ... Apakah Kamu pikir aku
mampu tidur? …… * hah * * hah * …… ”
“Pola pikir yang luar biasa. Dan pertemuan hari
ini akan dipimpin oleh Everest dari Kelas 1. "
(TN: Kelas Serafiona)
-don-
-don- -don- -don-!
-pii-!
-pii-!
"Pertama,
mari kita bahas agenda carryover dari pertemuan terakhir,『 satu kelas memiliki kedua gadis itu tidak
adil. 』Sekarang, perwakilan dari kelas
2."
"Iya!
Agenda ini muncul terakhir kali karena konsensus kelas 2, tetapi setelah
menghabiskan sekitar satu tahun ... Kami telah memutuskan untuk menarik kembali
proposal asli untuk memisahkan SerAl. Hanya ada dua gadis sekarang, dan kami
menyadari bahwa berpisah hanya akan membuat mereka sedih. Juga, hanya ketika
mereka bersama bahwa mereka adalah SerAl. "
"Ooh―!"
"Keduanya menjadi pasangan membuatku ingin
menangis—!"
"Apa keputusan yang menentukan-!"
“Karena
itu, aku akan membuat proposal baru. 『Pada
tahun kedua, akan gila jika pasangan SerAl tidak ada lagi? Terima saja
kenyataan bahwa, tahun ini, Kamu harus menyerahkan hak untuk berada di dekat
SerAl. Tapi tahun depan, mungkin Kamu akan memiliki kesempatan. Ini adalah
sikap kita. "
“Itu benar itu benar—!”
"Apa
yang kamu bicarakan? Apakah Kamu yakin tidak terlalu terbiasa bersama di kelas
bersama SerAl? "
"Yah, tidak akan lebih nyaman jika SerAl
datang ke kelas dua!"
"Apa-!?"
"Kalian semua ... Bisakah aku memiliki
sedikit waktu Kamu?"
"Ya, Kodak-sensei, silakan."
“Maaf
telah meredam kegembiraanmu tetapi, pembagian kelas tahun depan akan ditentukan
sesuai dengan nilaimu. Kelas 1 akan memiliki 25 siswa terbaik, 25 berikutnya
akan berada di kelas lain. "
"""""Apa!!!!!"""""
"Saat
ini, Serafiona di tempat pertama, Alma adalah ... Tempat kelima. Itu belum
banyak berubah sepanjang tahun ajaran ini, jadi hampir dijamin bahwa keduanya
akan bersama. "
"Apakah kamu serius……?"
"Itu mengerikan, aku tidak bisa tinggal di
ruang kelas tanpa keduanya!"
“Aku
terus menerima warna merah di tes kelas! Seseorang, tolong bagikan buku
catatanmu padaku! toloong!"
-pan-
-pan-
“Semuanya,
diam! Terima kasih, Kodak-sensei. Terima kasih banyak atas informasi yang
berharga. Mereka mungkin akan menjadi pasangan tahun depan. Jika Kamu ingin
menghirup udara yang sama dengan keduanya, Kamu harus menunjukkan hasil pada
akhir tahun ajaran! Jadi, itulah akhir dari agenda ini? "
-clap-
-clap- -clap- -clap-
"Lalu,
agenda selanjutnya," Tidakkah akan lebih menyenangkan jika festival
sekolah adalah kolaborasi antara tahun-tahun sekolah yang sama? 』Kalau begitu tolong, bagikan pemikiranmu."
(TN: Mungkin festival sekolah di
bab 44)
“………, ………, ………… !!!”
“! ……… !! ”
“…………”
"???"
"………"
"Lalu, diskusi bebas dari sini. Angkat
tanganmu, itu dengan topik. Ya, Gyro-kun. "
“Suatu
hari, aku melihat Nick pergi dengan kuda bersama Serafiona. Kemana mereka
pergi? Mungkinkah mereka berkencan? "
"Apa-!"
"Nick kamu, kamu mencuri pawai!"
"Apakah kamu tidak berada di faksi Alma-sama
!?"
"Diam! Tolong beri komentar Kamu, Nick-kun.
Tidak baik menyimpan rahasia, oke? "
"Haa
... Suatu hari, aku pergi dengan Serafi ke Trundle Guild. Itu adalah ujian
promosi untuk Serafi. Aku pergi untuk melihatnya, dan jika mungkin, belajar
darinya. Itu dia."
"Serafiona-sama ... Apakah
dipromosikan?"
"Oh, dia seorang serdadu emas. Itu keterlaluan
... Pelanggaran ... Dia menang melawan S-rank ... "
"Trundle's A-rank ..."
"Akhirnya dalam jangkauan Dewi ..."
"Umm, ekspresi Nick ... Teknik seperti apa
..."
"Nick! Mengapa Kamu tidak melaporkan
informasi yang sangat penting ini? "
"Mungkin
karena dia tidak menyukai kenyataan bahwa dia akan kehilangan status, kekuatan,
kebajikannya, dll."
"Itu adalah……"
"Seperti yang diharapkan dari Dewi Twilight
..."
"Peri Iblis Mutlak ..."
“O ― i!
Dalam berita lain, yang tidak aku banggakan, aku telah mendapatkan informasi
tentang mereka yang menggertak Alma-sama! "
"Apa-!"
"Alma-tan―― yang tenang dan kuat itu!"
"Siapa ini!?"
"Diam! Kalau begitu, Wright-kun. ”
“Inilah
yang aku dengar dari kenalan aku yang adalah pelayan di rumah Cecil di masa
lalu. Dia memberi tahu aku bahwa Alma dihina dalam keluarganya. Meskipun
keturunan yang sama dengan Cecil, dan menjadi bangsawan yang hebat, Alma-sama
tidak memberikan pendidikan, pakaian, pedang, apa pun. Alma-sama menangis
sepanjang waktu di tempat tidur, tetapi jika mereka menghiburnya, itu akan
menjadi leher mereka yang terbang, jadi para pelayan berpura-pura tidak
melihat. ”
"Hah?"
"Kejahatan yang luar biasa!"
"Cecil! Di mana bajingan itu? "
"Tidak, Alma adalah seorang gadis, jadi dia
tidak seperti kita saudara ..."
"Apakah
kamu idiot? Wajar jika Kamu berbeda. Mengapa Kamu membenci seorang wanita?
Mengapa kamu tidak membantu ketika kakakmu diganggu? "
"Tidak, di rumah, wanita yang lemah ..."
"Bukankah lebih penting jika dia lemah?"
"Dia
bahkan tidak diundang ke pesta teh yang diselenggarakan oleh Putri di mana
semua bangsawan berusia 10 tahun berpartisipasi?
“Perempuan
itu lemah? Apa yang kamu katakan ketika kamu bahkan lebih lemah dari Alma-sama?
"
"Jadi ini adalah kisah tak kasat mata
Alma-sama ..."
"Alma-sama telah ditampar di wajahnya karena
kebohongan Cecil!"
(TN: Bab 43)
"" "" "!!"
"" "" "
“…… Hei, Cecil, keluar!”
“Rumah yang mengalahkan putri bungsu mereka?
Paling buruk……"
"Ah,
aku tidak berpikir itu akan terjadi! Tapi sekarang, aku akan menebusnya! Alma
menjadi sangat imut begitu dia masuk sekolah, dan apa yang telah aku lakukan
sejauh ini ... Dan ... Jika itu akan membuat Alma merasa nyaman, aku ingin dia
menendang aku dan menginjak-injak aku ketika aku bersujud ... Dan semoga
Serafiona juga ... "
"" "" "……………"
"" ""
“-Goho-
-gohon-! Alma-sama menjadi sangat imut, bukankah itu membuat kalian semua
bahagia? "
"Alma-sama
... Dia menjadi lebih cantik ... Ekspresinya yang kaku sekarang digantikan
dengan senyum dan dia memiliki udara yang lembut di sekitarnya. Itu membuat aku
ingin menangis. ”
"Ini
efek Serafiona-sama. Mereka membuat gambar kembar yang sempurna di hari libur.
Itu membuat aku ingin pingsan karena terlalu banyak kebahagiaan! "
“Piyama
untuk sarapan? Pertama kali aku melihat keempat gadis seperti itu saat sarapan,
aku mengucapkan terima kasih kepada Tuhan! ”
"Itu sendiri adalah keajaiban!"
"Itu terjadi? Aku ingin melihatnya! Aku ingin
pindah ke Asrama Barat! "
"Kalian semua ... Bisakah aku memiliki
sedikit waktu Kamu?"
"Ya, Kodak-sensei, silakan."
“Katakan pelajaran kedua tentang codes 5 kode
moral Knight』 ”
""
"" "Seorang ksatria harus, mencintai, menghormati, dan
melindungi seseorang yang lebih lemah darinya!" "" ""
"Betul. Cecil, kamu tahu apa yang harus
dilakukan? ”
"Iya……"
"Umm, bisakah aku punya sedikit
waktumu?"
“Sungguh tidak biasa untukmu! Murdock-kun,
silakan! "
"Ah,
umm, kita, anggota masyarakat Seni Rupa telah menciptakan sebuah kisah yang
disebut『 Empat Ksatria Ksatria. Kakak
perempuan tertua adalah Elsa-sama, seseorang dengan kepribadian yang teguh;
diikuti oleh Sasara-sama, yang memiliki kepribadian ceria; berikutnya adalah
Alma-sama, yang sangat pendiam; dan kemudian Serafiona-sama, yang menakjubkan.
Ini adalah kisah tentang mereka yang memecahkan kasus yang sulit. Ilustrasi ini
dilakukan oleh Nelson-senpai, tahun ketiga, yang memiliki karir yang menjanjikan
sebagai pelukis. Silakan hubungi aku jika Kamu tertarik. "
"Kalian semua ... Bisakah aku memiliki
sedikit waktu Kamu?"
"Ya, Kodak-sensei, silakan."
"...... Berapa harga buku itu?"
"500, koin emas."
"Aku akan membelinya!!!"
“Sensei !! Aku ju-!"
"A-aku juga!"
"Dua buku! Satu untuk koleksi aku dan satu
lagi untuk dibaca! "
“………………”
“…………”
“! ……! ”
"Sekarang,
hampir waktunya arloji asrama untuk berpatroli. Sudah waktunya untuk
menyelesaikan ini, tetapi izinkan aku berbagi beberapa informasi yang belum
dikonfirmasi. "
"Apa itu? Apa itu?!"
"Everest, ini sepertinya sangat bagus!"
"Pada
pesta dansa kelulusan siswa kelas empat tahun ini, tampaknya ada orang yang
mencoba untuk bergerak pada SerAl kita."
"Apa-?!"
“Menari dengan SerAl? Mereka benar-benar tidak
bisa! "
"Tapi,
baik Serafiona-sama dan Alma-sama mendambakan untuk siswa kelas empat, Eris-sama
dan Sasara-sama ... Jika mereka diundang oleh mereka, akan sulit bagi mereka
untuk menolak ..."
"Aku
tahu! Seharusnya ada sesuatu yang diatur pada hari itu untuk tahun pertama!
Kodak-sensei, mari kita mengadakan seminar pada hari itu! Seminar! "
"Hah? Aku? Ini tidak seperti aku satu-satunya
guru untuk kedua kelas! "
“……………!”
“…………”
"……………?"
"!!!"
ー
"Idiot …………"ardanalfino.blogspot.com
Ketika
Lu kembali ke kamar, Serafiona masih tidur di posisi yang sama seperti
sebelumnya.
Lu
tertawa dan menggosok hidungnya ke pipi Serafiona, dan menutup matanya.
ー
AN:
Pertemuan anak laki-laki berakhir dengan aman tanpa insiden lebih lanjut?
Diperlukan beberapa hari untuk pembaruan berikutnya. Aku akan kembali pada
akhir pekan.
Tolong
perlakukan aku dengan baik
m
(_ _) m
ー
T
/ T: Tidak, aku merasa tidak menyenangkan untuk menerjemahkan bab ini. Tidak
ada yang terjadi di sini yang aku alami di sekolah. Mereka adalah jenis
kelompok dan topik yang sebenarnya ingin aku hindari seperti wabah. Aku merasa
ngeri saat menerjemahkan.
PS:
Aku cukup anti-sosial di sekolah.
Tetap
aman semuanya.
——————
