The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 4 Chapter 1 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino June 03, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Berusia 14 tahun, menjadi siswa tahun kedua di Sekolah Ksatria

Alma-chan dan aku sekarang siswa tahun kedua di Sekolah Ksatria musim semi ini. Kami masih di kelas yang sama! Hore! Nick juga. Dan Kodak-sensei juga akan menjadi guru kita.

Sayangnya, tidak ada gadis di antara mahasiswa baru tahun ini. Jadi aku dan Alma-chan adalah satu-satunya perempuan. Aku melihat cincin emas di jari kelingking aku.

Cincin emas ini adalah bukti persahabatan antara empat gadis kami.

ardanalfino.blogspot.com

Sebelum wisuda senior kami, Alma-chan membawa sepotong kecil emas dan berkata dia menginginkan bantuan Granzeus. Dia sepertinya telah mencari mineral yang jauh lebih mudah untuk diproses saat menerima permintaan guild pada hari libur.

"Dengan jumlah uang yang sedikit yang kudapat ...... aku agak malu ...... tapi aku ingin membuat sesuatu yang menghubungkan kita berempat ... Tapi aku tidak punya ide tentang bentuk apa yang harus diambil ......"

Kami terharu sampai menangis. Alma-chan sangat peduli pada kita. Dan aku tahu ini bukan perasaan sepihak.

Bahkan di dunia ini, emas itu mahal. Jika dijual, nilainya sekitar satu juta koin emas.

Namun pada akhirnya, itu bukan masalah uang, tetapi kami memilih masa lalu dan masa depan bersama-sama daripada uang.

Aku dengan senang hati meminta Papa untuk memperkenalkan kami kepada seorang pandai emas. Empat cincin halus, dengan gambar ivy yang mengelilingi Sekolah Ksatria tercetak pada mereka, selesai. Mereka dipersiapkan untuk jari kelingking dari tangan yang tidak dominan agar tidak menjadi pencegah dalam pertempuran.

Ketika aku menerimanya dari pengrajin, aku diam-diam melemparkan mantra pada mereka. Sihir baru kali ini. Ini akan mendeteksi ketika kekuatan hidup dari tiga orang selain aku dalam keadaan berbahaya, dan melepaskan sambaran petir kepada siapa pun yang bertanggung jawab. Aku akhirnya merasa pusing ketika aku menggunakan sihir pada ketiganya.

Pada awalnya, aku memutuskan untuk mengucapkan mantra yang, ketika mereka dalam bahaya, itu akan disampaikan kepada aku. Tetapi kemudian aku menyadari, itu akan menjadi sia-sia jika aku tidak lagi hidup.

Pada pagi hari upacara wisuda, Eris-san dan Sasara-san mengenakan mereka di tempat, dan memeluk Alma-chan dan aku.

Semoga teman pertamaku dilindungi bahkan setelah aku pergi.

Dan aku memiliki aksesori tambahan lainnya ... Meskipun mungkin terlalu berat untuk menyebutnya sebagai ... plat Ghilane.

Setiap kali aku menyentuhnya dan melihatnya, aku ingat malam bersalju itu. Kemudian, aku menjadi sangat merah, membiru, berjongkok, dan mengatakan sesuatu dengan suara yang aneh. Yang akan diikuti oleh,

「Musim semi masa muda.」

「Ash, kamu sepertinya telah banyak membaca tentang masa muda dan musim semi.」

「Benarkah? Aku rasa?"

“…… Kamu berdua sepertinya bersenang-senang dengan ini! Aku sangat bersyukur aku mungkin ingin membuat Ghilane botak pada tingkat ini! "

「Sera! Salahku! Sera seharusnya tidak mengatakan bahwa itu modis dan memberikan mantra seperti itu! Bahkan tidak mengucapkan kata-kata seperti itu! 」

「Sera! Jangan melibatkan Ghilane dalam hal ini! Aku akan dihukum! Juga, itu Binatang Suci Kamu yang salah! 」

Meskipun Ghilane sering mengirim Ash, dia menghargai kesediaan aku untuk melakukan yang terbaik dalam situasi saat ini.

Bisakah aku cukup kuat untuk berbaris di sebelah Ghilane dalam dua tahun?

Akankah Ghilane membutuhkanku dua tahun kemudian?

Tiga tahun kemudian, bahkan jika aku berusia 17 tahun, dan tidak dihukum ... Bisakah aku dicintai oleh seseorang?

ー

Lalu, waktu makan siang. Aku, Alma-chan, dan Lu ada di meja ... Cecil juga. Cecil juga berada di kelas yang sama dengan kita tahun ini.

"Aku senang makan siang dengan Serafiona-sama! Aku kewalahan dengan emosi! Aku ingin seseorang memberi tahu aku bahwa ini sebenarnya bukan mimpi! ”

Alma-chan menatap kakak laki-lakinya, yang juga sekarang duduk di kelas dua, dengan mata cemoohan yang jelas dan sinis.

Lu menghela nafas dengan sedih di pundakku setelah melirik Cecil. Hari ini pembicaraan Lu agak kurang.

“Cecil, masalah yang sedang kita bicarakan, laporkan! Secara singkat! Secara akurat! "

"Iya! Mengikuti perintah Serafiona-sama, aku telah menghadiri pesta melihat bunga sakura di Istana Kerajaan! "

Cecil menjadi anjing penurut aku ... Tapi dia bukan satu-satunya! Banyak orang mesum seperti itu siap membantu aku!

"Ya, lanjutkan."

“Para tamu yang diundang adalah bangsawan top dan mereka yang berada di posisi kunci. Oh, bagaimanapun aku tidak melihat Menteri Keuangan. "

Papa tidak bisa pergi ... Dia mungkin terpikat oleh Maribelle.

“Umm, Pangeran Schneider, luar biasa untuknya, hadir selama 15 menit pertama. Selama kehadirannya, Yang Mulia tampak agak gugup. Sementara Yang Mulia Schneider terlihat dalam kondisi baik. "

Jadi ... Dia pura-pura sakit?

"Aku diundang sebagai teman Yang Mulia Gardner."

Aku mengangguk sambil memakan salad.

"Di antara para tamu Yang Mulia Gardner adalah Isabella-sama, dan tentu saja, Lady Maribelle."

(TN: Maribelle-jou)

"Bagaimana latihan Noble Lady? Bagaimana dia? "

Alma-chan bertanya sambil menelan sandwichnya. Dia tampaknya merawat Putri Marquis.

“Isabela-sama memiliki aura yang tenang, dan mengenakan gaun merah muda kusam. Dia diam-diam melihat bunga-bunga di luar, tetapi dia dengan cepat dikelilingi oleh Putri Mulia lainnya, dan dilengkapi dengan penampilan cantiknya dengan gaun itu. ”

Lagipula aku yang mendesainnya!

“Nona Maribelle sepertinya tertarik pada Serafiona-sama. Dia berada di sisi Yang Mulia sepanjang waktu, dan terus mengobrol dengan siswa laki-laki dari Sekolah Sihir. ”

"Siswa laki-laki mana yang khususnya?"

ardanalfino.blogspot.com

“Putra kedua Marquis Dale, Kain-sama; dan putra Viscount Wentz, Harry-sama. "

Mereka adalah putra Perdana Menteri, keduanya mengalokasikan posisi anjing yang setia mengikuti setiap perintah Maribelle. Seharusnya ada lebih banyak di sekelilingnya, pikirku ...... Dan aku bertanya-tanya apakah Kakak, si penyihir; dan Cecil, sang macho; akan bergabung dengan mereka.

"Jadi, apa misi yang kuberikan padamu?"

“Tentu saja, aku mencapai ketiganya. Pertama, aku pergi untuk menyambut Lady Maribelle sambil mengenakan seragam Sekolah Ksatria aku, dan berbicara dengan sopan dengannya. Kedua, aku tinggal agak jauh darinya dan menatapnya sekitar 3 detik. Dan yang terakhir, yang ketiga, ketika pesta selesai, aku pergi untuk menyambutnya lagi, mengatakan bahwa dia cantik seperti bunga mawar, dan meminta jabat tangan. "

"Maaf membuatmu melalui masalah seperti itu. Apa kesan Kamu tentang Lady Maribelle? ”

"Dia berkata, 'Aku yakin kamu akan menjadi komandan hebat di Ordo Kesatria segera setelah lulus, kuharap kamu akan membelaku dengan tombakmu.' Namun, aku telah menyimpulkan bahwa itu bukan era di mana ksatria menunggang kuda dengan tombak diperlukan, jadi aku hanya mengambil busur begitu aku memasuki sekolah ini. Tentu saja, aku ingin berlatih busur selain Serafiona-sama. Ufufu. "

「" "……………" "」

"Ketika aku bertanya, 'Karena kamu adalah seorang penyihir yang sangat kuat, apakah aku harus melindungimu?' Dia menjawab, 'Sihirku tidak dimaksudkan untuk melukai orang, jadi aku membutuhkan seorang Ksatria untuk melindungiku'."

"Jadi, umm, bagaimana jawaban Cecil?"

"‘ Seorang ksatria bukanlah orang yang melindungi yang kuat, aku akan melindungi orang-orang yang tidak memiliki sihir atau kekuatan ’."

"Cecil benar-benar mengatakan『 kode moral Knight 』!"

Alma-chan terbelalak kaget.

"Dan bagaimana tanggapan Lady Maribelle?"

"'Apa? Itu aneh! Apakah itu rusak? "Atau sesuatu."

"Akhirnya, apa pendapat Kamu tentang Lady Maribelle? Katakan padaku apakah kamu pikir dia cocok untuk menjadi seorang ratu? ”

"Yah, Lady Maribelle, terlepas dari kekuatan sihirnya yang luar biasa, hanya orang biasa ... Atau lebih tepatnya, hanya biasa-biasa saja. Dia terus mengemukakan cerita tentang Komandan Knight, jadi dia mungkin agak lambat di kepalanya. Dia tidak mempertimbangkan status sosial. Juga, kami baru saja bertemu, tetapi dia sudah berbicara sangat akrab dengan aku. Aku memberinya jabat tangan, tetapi telapak tangannya bukan milik seseorang yang telah mengayunkan pedang sepanjang hidupnya. Berbeda dengan Serafiona-sama dan Alma. Menjadi Ratu akan menjadi ... sulit. Aku pikir Isabella-sama, yang telah dididik serius oleh keluarga kerajaan, adalah taruhan yang lebih aman dengan mempertimbangkan masa depan negara. "

"Tapi bukankah Maribelle lucu? Dan, semakin Yang Mulia menyukainya, semakin dia menginginkannya sebagai ratu! Tidakkah Kamu merasakan sesuatu seperti itu? "

"Aku menyembah wanita yang lebih kuat, daripada lebih manis, jadi aku tidak akan mencampurkan hobi aku dengan pelayanan aku kepada Yang Mulia."

Cecil menoleh ke arah kami dan kami balas menatapnya ... Dia memerah.

Dan dia lebih tinggi 30 sentimeter dari aku!

"Begitu ... Cecil, terima kasih atas kerja kerasmu. Dan, inilah tanda terima kasih aku! "

Aku memberinya es krim vanilla.

"Ah ... Serafiona-sama! Aku tidak akan pernah melupakan hari yang indah ini! "

Cecil menangis.

"Hei Serafi, mengapa es krim hadiahmu?"

"Aku tidak ingin menyerahkan sisa makananku padanya."

"Aku mengerti."

Cecil meletakkan satu tangan di pipinya dan memakan es krim dengan gembira.

Ini adalah harga kecil untuk dibayar jika Cecil senang bekerja hanya dengan satu es krim. Meskipun tindakan Cecil dalam kehidupan sebelumnya tercetak dalam pikiran aku, setelah hari ini, aku benar-benar dapat menggunakan Cecil, yang berhubungan dekat dengan Yang Mulia Ghilane. Jadi aku akan terus menggunakannya. Di masa depan, dia mungkin berpaling ke musuhku sekali lagi, tetapi itu tidak masalah. Ketika segala sesuatunya mencapai itu, aku hanya bisa menghancurkannya dengan kekuatan penuhku.

Meskipun aku mengatakan itu, aku khususnya tidak bermaksud bermusuhan kecuali dia berbalik melawan aku. Lagipula, dia adalah kembaran Sweetheart Alma-tan-ku.

Cecil berbicara dengan Maribelle, menatapnya, dan menghubungi dia. Namun, perasaan Cecil tidak condong ke arahnya sama sekali.

Cecil adalah ... Kali ini, putih.

ardanalfino.blogspot.com

“Verifikasi selesai. Lu, apakah kamu siap? "

「…………」

ー

Pada liburan musim semi yang mewah, di wilayah Granzeus, aku memberi Lu dan Papa yang aku sayangi tumit di kepala mereka ...

ー

T / N: Sudah kubilang Cecil akan menjadi sangat penting bukan? (≧ ∇ ≦) b

Tetap aman semuanya.

——————