The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 4 Chapter 2 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino June 03, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Dipanggil oleh guild

"Jika kamu tidak bisa melakukannya, Serafi-chan ... Aku akan meneruskan permintaan ini kepada guild yang berafiliasi dengan kami."

"Hmm, tidak apa-apa jika aku mendapat izin untuk istirahat dari sekolah ..."

Aku dipanggil oleh guild untuk permintaan.

ardanalfino.blogspot.com

Petualang dari A-rank atau lebih tinggi dapat menerima semua jenis perlakuan istimewa karena fakta bahwa mereka dapat menerima permintaan yang sulit karena kekuatan mereka. Sebagai imbalannya, mereka diwajibkan untuk bekerja sama secara aktif jika ada <request> dari pemerintah nasional atau lokal.

<request> kali ini ditujukan untuk wanita yang peringkat-A atau lebih tinggi. Kondisi yang keras. Ada wanita yang peringkat-A atau lebih tinggi. Namun, permintaan seperti itu jarang diterima dengan cepat. Pertama-tama, menjauh dari keluarga mereka akan sulit jika mereka memiliki anak. Selain itu, wanita yang berperingkat A atau lebih tinggi sering berpengaruh dalam masyarakat mereka, dan biasanya tidak bisa pergi untuk pekerjaan jangka panjang. Contohnya adalah Nenek aku dan penjaga perempuan dari tokoh-tokoh perempuan utama.

"Mengapa itu terbatas pada wanita?"

"Eh, yah, isi dari <request> mengatakan, untuk menjaga Putri Kerajaan Marshe. Perjalanan dari perbatasan ke Akademi Sihir, yang akan memakan waktu sekitar tiga hari. Yang akan menjaga di tempat tidur dan kamar mandinya juga. ”

(TN: Marshe muncul di bagian 15)

"Hah? Mengapa mereka tidak membawa pelayan yang siap berperang mungkin? Bukankah agak masuk akal untuk membiarkan seorang petualang berada di kamar tidur kerajaan ... "

"Hmmm, aku tidak tahu mengapa tetapi mereka memiliki tanda prioritas utama dari guild di Marshe. Yah, mungkin kerajaan memilikinya sebagai mitra. ”

"Aku pikir akan lebih baik untuk mengajukan permohonan untuk seorang ksatria wanita dari Judor."

"Yah, mereka mungkin tidak ingin meminta bantuan dari negara lain. Di sisi lain, jika mereka menyewa seorang petualang, mereka hanya perlu membayar. ”

"Tujuan terakhir adalah Akademi Sihir?"

“Ini untuk belajar di luar negeri. Putri mereka ... Dia berusia 11 tahun. "

Belajar di luar negeri dari negara lain ... Aku ingat Yang Mulia Ghilane juga seperti itu. Dia di sekolah, dan pada malam bersalju, Yang Mulia― Wajahku semakin panas.

Ngomong-ngomong ... Akademi, itu adalah tempat yang harus dihindari bagaimanapun caranya.

「Sera, kamu tidak bisa pergi ke Akademi.」

Suara Lu keras.

Tapi guild secara khusus memintaku. Juga, Nick dan Alma-chan memiliki wajah yang menakutkan, tetapi guild itu lembut pada mereka. Namun, jika aku menjadi buron negara, aku akan membutuhkan banyak uang dari guild.

"Lara-san, aku tidak bisa pergi ke Akademi Sihir karena alasan pribadi. Mari kita minta keamanan dari ibukota kerajaan. Juga, jangan membocorkan informasi aku. Aku akan berperan sebagai petualang perempuan misterius. "

"Serafi-chan, itu luar biasa! Baik! Aku akan periksa lagi nanti! "

ー

Di kota perbatasan, aku (dan Lu) bertemu pengawalan.

Pihak lain memiliki kusir, dua prajurit lelaki pengawal, dan sang Putri.

Aku berlutut.

"Senang bertemu denganmu, aku Serafiona, dari Persekutuan Trundle di Judor. Kami hanya akan bersama untuk perjalanan singkat, tapi tolong jaga aku. "

Sang Putri …… Dia lebih tinggi dariku. Dan 3 tahun lebih muda dariku! Sialan ! Mata bulat besar sang Putri menatapku dan menoleh ke lelaki besar dengan rambut hitam panjang yang berdiri di sampingnya.

Pria itu mengayunkan pedangnya dan menebasku dari atas. Aku melompat ringan dan menendang pergelangan tangannya dengan kaki kiriku, membuatnya menjatuhkan pedangnya, dan meletakkan belati di sebelah kiri lehernya.

"-Guu- ..."

Pria itu berjongkok. Aku mengambil sekitar, kurang dari satu menit?

Nah, itulah yang Kamu dapatkan ketika mencoba menguji kemampuan aku.

"Jadi, apakah kamu tidak puas dengan keahlianku?"

Sang Putri kembali ke kewarasan dan dengan cepat menggelengkan kepalanya.

"Tidak! Tidak! Tolong jaga aku, Serafiona. Aku Tomoe. Aku minta maaf karena melakukan itu. "

"Apa pun ... aku yakin kamu memiliki keadaan sendiri, tetapi aku tidak akan bertanya tentang mereka. Namun, akan sangat membantu jika Kamu bisa memberi tahu aku bahaya seperti apa yang Kamu duga akan terjadi. "

Aku seharusnya menjaga sang Putri dari kuda, tetapi karena tidak ada pelayan sungguhan, aku naik kereta bersama dia. Kami berangkat dengan seorang prajurit pria yang pergi sebelum dan sesudah kereta, melindungi kami. Jika semuanya berjalan dengan baik, kami hanya akan bermalam di kota dalam perjalanan dan memasuki ibukota besok malam. Begitu kita memasuki ibukota kerajaan, mereka akan dijemput untuk dikawal sampai Akademi Sihir di pos pemeriksaan.

"Umm ... Apakah Serafiona benar-benar berumur 14 tahun?"

Puteri Tomoe dengan takut-takut mengobrol dengan aku ketika aku berpikir tentang rute mana yang harus diambil di masa depan.

Putri Tomoe memiliki rambut hitam lurus yang mencapai pinggangnya, dan mata coklat. Dia terlihat menggemaskan sesuai dengan rasa keindahan estetika dunia aku sebelumnya. Dia memiliki perasaan sebagai senior di sekolah dasar.

"Ya, aku kecil, tapi aku 14 tahun."ardanalfino.blogspot.com

Itu hanya untuk sekitar satu hari, tetapi dia tampaknya sedang menyelidiki aku sedikit.

"Pada usia berapa kamu menjadi petualang?"

"Aku lulus ujian guild pada usia 11 tahun."

"Seorang putri ... Earl, kan?"

Aku memang seorang bangsawan. Tapi,

"Seseorang tidak tahu berapa lama mereka akan menjadi bangsawan, kan?"

"Benar ... Ngomong-ngomong, pakaian yang Serafiona kenakan mirip dengan yang dari negara kita."

Aku memakai kostum siluman abu-abu hari ini agar aman.

"Benar. Pakaian ini dirancang oleh Kakak aku berdasarkan pakaian dari Marshe. Tampaknya ada seorang siswa internasional dari Marshe ketika dia menghadiri Akademi Sihir. ”

"Oh ... Ini Kenji-nii-sama, aku yakin ..."

Rasa sakit memenuhi mata Putri Tomoe.

"Kenji, Kakakku yang Lebih Tua. Dia tidak lagi di sana. Pembantu aku yang paling penting juga terbunuh. Negara ini dalam kekacauan. Aku dikirim oleh raja untuk keselamatan aku. "

Uwaa! Keadaan berat. Tapi apa pun. Aku tidak ingin mendengar lagi. Tapi itu tidak mungkin. -kusun- (sniffle)

"Dengan kata lain, aku bisa berasumsi bahwa Putri Tomoe menjadi sasaran karena kekacauan yang sedang berlangsung."

Putri Tomoe mengangguk.

"Untuk lebih tepatnya, siapa sebenarnya yang menargetkanmu?"

Mungkinkah itu Ghilane? Meskipun tidak ada skenario seperti itu dia mengendalikan Marshe sebelum menyerang Judor.

"Itu adalah Perdana Menteri. Adik laki-laki aku, Pangeran Keempat, lahir tiga tahun lalu, dan ibu Pangeran adalah putri Perdana Menteri, artinya, Pangeran adalah cucunya. "

"Perselisihan khas atas takhta?"

Haa, itu bukan Yang Mulia. Aku minta maaf telah meragukan Kamu.

"Bagaimana kamu ditargetkan sejauh ini?"

"Terutama racun."

Nenek ... Kekhawatiran Nenek adalah pukulan besar.

"Yang lain ... Ditargetkan dengan kedok kecelakaan saat bepergian."

Hmm? Seperti …… Sekarang?

4, tidak, aku bisa mendengar suara 5 kuda mendekat.

「Sera.」

"Ya ... Putri, apa yang ingin kamu lakukan pada musuh? Penangkapan langsung? Atau haruskah aku membunuh mereka? ”

"Eh?"

"Aku akan bergerak sesuai permintaanmu. Mereka datang. Putuskan dalam 3 detik! 1, 2, …… ”

"J-jangan bunuh!"

"Aku mengerti. Jangan pindah dari tempat ini. "

Aku menggunakan sihir pertahanan pada Putri Tomoe dan aku dan Lu menggunakan sihir seperti sonar. Aku harus waspada karena aku tidak tahu tingkat musuh.

Aku membuka pintu kereta dan melompat di atap.

"A-apa!"

Tentara pengawal terkejut.

"Musuh mendekat dari depan, aku minta maaf tapi kamu hanya akan menghalangi aku, tetap diluar dari pertarungan!"

"Ya ya!"

Musuh akhirnya terlihat.

Sang Putri berkata untuk tidak membunuh mereka.

Putri Tomoe "aman" ...... Dia bukan musuhku.

Aku pikir tidak akan ada bahaya pada pekerjaan aku saat ini.

Aku tidak memikirkan kemungkinan membunuh orang.

Alasan harga mempekerjakan petualang A-rank atau lebih tinggi lebih tinggi adalah karena akan sia-sia untuk mengotori tangan mereka sebaliknya.

Dan aku juga tidak siap untuk itu ... Betapa bodohnya aku.

「Ingin aku mengulurkan tangan?」

"Lu akan menjadi asuransi."

Aku menembakkan angin dan kilat dari tangan kanan aku, dan ketika musuh mencapai jarak 100 meter, aku menjatuhkannya di depan mereka.

-zakuuuu - !!! -baribariiiii - !!!

Tanah terkoyak oleh angin dan kilat. Manusia yang menerima serangan jatuh dari kuda mereka.

ardanalfino.blogspot.com

Melihat ke dalam celah, yang sekitar 20 meter, ada lima pasang orang dan kuda-kuda berguling.

"Puteri Tomoe, haruskah aku menghakimi mereka berdasarkan hukum Judor? Atau Kamu ingin mereka diadili oleh hukum Marshe saja? ”

"... Tolong sampaikan hukuman sesuai dengan hukum Judor"

"Dimengerti."

Aku mengirim sihir transmisi ke guild, meminta informasi tentang bajak laut dan keadaan internal Marshe. Tentu saja, itu adalah kupu-kupu seperti milik Enrique.

"Serafiona ... bisa menggunakan sihir ..."

"Seorang wanita memiliki rahasianya."

ー

T / N: Tetap aman semuanya.

——————

Sebelumnya・ToC・Selanjutnya