The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 4 Chapter 5 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino June 04, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Mengunjungi bengkel Nick

"Permisiiiー!"

"Senang bertemu denganmu!"

Aku dan Alma-chan pergi ke distrik pengrajin di ibu kota pada liburan sekolah akhir pekan ini.

Kami mendengar bunyi klik dan pintu terbuka. Udara panas berhembus keluar dari dalam.

"Nick!"ardanalfino.blogspot.com

“Mengapa Serafi dan Alma datang dengan seragam? Tidakkah mereka akan kotor? "

"Hmm, aku hanya merasa pakaian ini yang paling pantas?"

"Aku hanya berpikir seragam itu taruhan yang aman?"

“Oii, berapa lama kamu akan berbicara di pintu depan? Masuk ke dalam!"

Kami mendengar suara yang dalam datang dari dalam, dan dengan bersemangat masuk.

"Orang tua berjanggut ini adalah Master, Duncan. Master, ini Serafi, dan ini Alma. Keduanya memiliki wajah imut tetapi mereka lebih kuat dari Island Monitor Lizards. ”

“Senang bertemu denganmu, Master Duncan. Aku Serafi. Aku akan berada dalam perawatan Kamu hari ini. "

“Master Duncan, nama aku Alma. Aku akan mendukung Kamu hari ini. "

Master Duncan mengenakan pakaian kerjanya, ada handuk yang membungkus kepalanya, dan dia berkeringat ...... Dia adalah pekerja keras.

"Oh, Nona muda, aku selalu mendukung Nick! Terima kasih atas pesanan Kamu! Aku harap Kamu menyukainya! ”

Master Duncan adalah pengrajin kaca yang ditiup.

Dia adalah saudara kandung ayah Nick. Dia merawat Nick ketika mereka meninggal karena wabah. Saat itu, dia berkata, "Wajar baginya untuk datang di rumah aku," dan Nick telah tinggal bersamanya sejak itu.

Blown-glass bukanlah sesuatu yang bisa dijual dalam jumlah banyak. Hidup mereka pasti tidak mudah. Namun, dia membesarkan Nick dengan sangat hati-hati sebagai muridnya. Dia kemudian tumbuh dengan baik di bawah orang tua yang baik - Tidak. Faktanya adalah, Nick menyadari sejak awal bahwa tangannya tidak tangkas. Dia hanya tertawa dan menyerah untuk menjadi penggantinya, dan mengambil peran membantu pekerjaan rumah. Dan ketika dia memiliki kerinduan untuk menjadi seorang ksatria, dia tidak pernah berhenti membidiknya.

"Karena orang ini tidak bisa membuat rongga gelas di dalamnya, tidak peduli berapa kali dia gagal, membuat gelas dan vas adalah impian yang mustahil untuknya! Wahaha! "

Master Duncan menggoda Nick.

Hari ini, bengkel kaca ini memiliki Master Duncan dan Tom-san, seorang murid senior Nick, yang akan menggantikan toko tersebut. Tentu saja ada ruang untuk Nick juga.

"Aku membawa mereka!"

Nick memiliki dua gelas di atas nampan. Gelas wiski pendek adalah pesanan aku, dan gelas tinggi ramping adalah pesanan Alma-chan.

"Wow! Luar biasa! Ini kokoh! "

"... Itu tipis dan halus, seperti itu akan pecah kapan saja!"

"Bagaimana mereka? Seperti mereka?"

"Ini jauh lebih baik daripada yang aku bayangkan!"

"Gelembung kecil ini di dasar ... Sepertinya laut membeku."

"Haa ... Gadis-gadis, apakah kamu memiliki sesuatu yang ingin kamu lukis? Aku akan segera mulai melakukannya. "

""Iya""

"Nick, untuk milikku, aku ingin menggunakan cat hijau dan biru."

"Oh, warna mata Raja Iblis? Lalu, mari kita campur ini dan ini. "

"Aku ingin tahu apakah aku harus pergi dengan hijau juga."

"Aku pikir Alma akan lebih baik dengan warna karamel mata Kamu, dan dalam kemiringan. Ini akan menambah rasa bir yang enak. ”

"Eh, apa itu gradien?"

"Beginilah mereka ..."

“Nick baik! Aku mungkin harus mengevaluasi kembali Kamu. "

“Lalu, Nick-sensei! Aku ingin Kamu membuat representasi ladang gandum di wilayah itu dengan mencampur hijau dengan putih! "

"Kalau begitu, aku akan menyeberang ke sini dengan dua kuas ... Bagaimana?"

“Luar biasa! Nick! Ini pasti untukmu! Kamu bahkan bisa kembali menjadi pengrajin kaca! ”

“…… Apakah itu caramu mengatakan, aku memiliki prospek yang lebih baik dalam hal ini daripada menjadi seorang ksatria?”

“Hahaha, Jou-chan, jangan katakan itu! Aku tidak bisa membiarkan dia hanya menjual barang dengan cara ini. Itu mungkin tidak bijaksana bagiku, tapi jaga pria ini di Sekolah Ksatria! ”

"Master! Kamu tidak harus mengatakannya! Selalu mengejekku! "

"Ha ha ha. Terus bergerak! Kamu akan terlambat membakar mereka! "

Aku dan Alma-chan menerima saran Nick, dan lukisan itu secara bertahap selesai. Dan aku meminta Tom-san yang nyengir dan gemuk itu untuk menyengatnya.

"Kalau begitu, Nick, biarkan aku pergi ke dapur!"

Kami tidak menerima kelas untuk melukis kacamata, kami bukan Nick, kami tidak tahu bagaimana melakukan semua ini, jadi aku dan Alma-chan memutuskan untuk menyiapkan makan siang untuk rumah tangga khusus pria. Itu pasti akan membalas sebagian kebaikan Nick dengan cara itu.

Alma-chan bergumam sambil mengukir bawang.

“Aku pikir pengrajin laki-laki akan lebih menakutkan. Tapi meskipun ada tiga pria di sini, mereka sangat ramah ... "

"Mereka keluarga Nick. Mereka secara alami akan baik! "

"Betul."

Alma-chan khawatir terhadap pria dewasa. Dia tampak seperti anak kucing yang takut pada orang asing. Aku berharap bahwa, sedikit demi sedikit, jumlah orang yang dapat dia santaikan akan meningkat.

Apakah mereka biasanya memasak dengan garam dan merica di sini? Aku pikir tidak apa-apa jika aku menambahkan sejumput atau dua untuk mereka ... aku berpikir sendiri, dan menyiapkan tuna-carpaccio, dan ayam teriyaki yang dicelupkan ke dalam saus seperti kecap Marshe. Alma-chan menyiapkan pasta dingin dengan tomat, rempah-rempah dan banyak bawang putih.

Kami melayani mereka dalam mangkuk kaca yang dibuat oleh Master.

"Kamu terlihat sangat menyegarkan, Alma-chan!"

“Serafi, makanan cepat sajimu terlihat seperti hidangan restoran yang lezat! Mereka tampak luar biasa! ”

"Mereka terlihat lezat!"

“Terima kasih banyak atas bantuanmu kali ini, dan terima kasih yang tulus. Silahkan makan."

“Nona muda, terima kasih! Kalau begitu, itadakimasu! ”

"" "" Itadakimasu! "" ""

"Bagus! Bagaimana Kamu bisa menyiapkan hidangan luar biasa di dapur kecil itu !? ”

Alma-chan dan aku saling memandang dan tertawa. Mereka salah paham bahwa mereka mewah.

Berkat resep Matsuki yang mudah dipahami, kami dapat dengan cepat menyiapkannya.

"Aku pikir tidak apa-apa untuk memiliki ikan?"

"Tom-san, kamu tahu bahwa kamu tidak terlalu baik dengan mereka. Jangan berlebihan. "

"Tidak, aku akan makan. Aku tidak ingin memberikan bagian aku kepada Master dan Nick! "

Dan, apa yang kudengar selanjutnya !?

"Huh ... hidangan lezat seperti itu ... Aku ingin dia memakannya juga ..."

“Umm, istrimu? Dia meninggal? "

"Yah, itu sepenuhnya hanya khayalan."

“…………”

"A-Alma-chan, akankah kita makan juga?"

"Y-ya"

"Aku tahu pelahap Serafi pandai memasak, tetapi Alma sama! Terima kasih untuk makanannya! "

“T-tentu saja, ini berkat piring Master! Benar, Serafi !? ”

Alma-chan menjawab dengan memerah. Hmmm.

"Tidak, itu karena kasih sayang Alma-chan yang intens!"

"Baah! Se-Serafi, kamulah yang tidak bisa lebih penuh kasih sayang! Dan inilah hasilnya!"

"Kasih sayang yang intens."

Tom-san menyeringai.

"Kasih sayang ... Adegan ini juga ada dengannya ..."

"Khayalan?"

"Khayalan."

Aku ingin melihat cerita di otak Master sekali.

"Hari ini ... adalah hari terbaik yang pernah ada ... Putra kami di sini telah membawa dua teman baik ke rumah ..."

Dia bergumam dengan suara kecil, menatap langit-langit yang kosong.

Piring dikosongkan dengan indah, dan pengurus rumah tangga, Nick, membersihkannya.

Saat melakukannya, gelas kacanya sudah siap.

"Seriusan!?"

ardanalfino.blogspot.com

"Serafi, ini ... jauh lebih dari yang aku bayangkan!"

Kaca terbaik di dunia! Lukisan-lukisan itu muncul dengan jelas dan jelas di atas kaca.

Kami dengan riang membungkusnya dengan pembungkus dan pita yang kami bawa.

"Haa ... aku pikir jika aku bisa melakukan itu, penjualanku akan meningkat banyak."

Tom-san menghela nafas.

"Nick! Begitulah adanya! Kamu harus mencapai penguasaan di dalamnya! "

"Lukisan? Di Sekolah Ksatria? ”

Kepura-puraan konyol sang master sepertinya selalu membuat Nick dalam pergulatan.

“Terima kasih banyak untuk hari ini! Aku berharap untuk membalas Kamu suatu hari nanti! "

Aku punya rencana nanti, dan ingin bergegas pulang, ketika,

"T-Tunggu sebentar!"

"Nick?"

"Ini di sini…"

Mereka bundar, bola kaca pipih berdiameter sekitar 3 cm.

Milik aku memiliki garis-garis perak dalam gelas biru muda; sementara Alma-chan memiliki hamparan ombak keemasan, dengan gelembung-gelembung kecil yang sepertinya menari di dalamnya.

Ini adalah ... perak dan emas.

Nick menggaruk kepalanya.

"Jika bukan bentuk cangkir ... Aku bisa memikirkan berbagai hal."

"Nick ……"

"Tolong terima saja tanpa membuat keributan"

"Mengapa?"

"Yah, ini, aku bersyukur untuk semuanya sejauh ini! Dan kalian berdua terlihat sedikit murung belakangan ini. Itu karena Eris-senpai dan Sasara-senpai lulus, kan? "

Itu pengamatan yang sangat bagus ... Dan Kamu memiliki akal sehat, Nick.

Itu terlalu ringan untuk digunakan sebagai pemberat kertas dan terlalu berat untuk memilikinya sebagai kalung. Mereka adalah bola kaca yang terlihat seperti buluh yang sedikit lebih besar. Mereka tidak akan memainkan peran penting apa pun, tetapi perasaan Nick dipenuhi di dalamnya.

"Cantik…"

Itu buatan tangan. Aku terkesan. Nick... seorang teman yang jauh lebih dari yang aku layak dapatkan.

Bahkan ketika aku menjadi tua, bola kaca ini akan selalu ada di saku aku. Aku kadang-kadang akan mengambilnya dan menahannya untuk mengingat hari-hari yang aku habiskan bersama Nick dan Alma-chan.

Air mata juga memenuhi mata Alma-chan.

"Nick ... Terima kasih ... Aku senang!"

-mengenakan-!

Alma-chan bergegas ke dada Nick dan menangis.

“H-hei, Alma! A-apa! Eh !? ”

Nick dengan lembut meletakkan tangannya di punggung Alma-chan.

"Aku, selalu, hanya mengganggu, untuk Nick ... Ini, hadiah yang lucu, untuk seorang gadis ... uuu ..."

"Alma ... kamu dan aku, kita yang memecahkan masalah Serafi yang tak terpisahkan."

"Ya ya ... ya !? Oi! ”

"Musim semi telah tiba…"

Tom-san, AKU memiliki pemikiran yang sama di pikiranku!

Nick menyeka air mata Alma-chan dengan handuk yang melilit lehernya.

"Mungkin ... seorang cucu bukanlah mimpi yang jauh ... Aku berharap kamu ada di sini untuk melihatnya juga ..."

Khayalan Master telah memasuki Tahap 2.

ー

"A-Ayah, ini, tolong. Di sela-sela pelajaranmu, tolong, gunakan itu untuk menenangkan tenggorokanmu ... ”

“Alma ………? Ini luar biasa! Mirip dengan mata hangat Alma! Dengan kaca ini, aku selalu bisa merasa seperti Kamu berada di sisiku. Alma terima kasih! "

ー

"Ayah! Inilah yang harus Kamu gunakan untuk minum wiski mulai hari ini! Aku menyiapkannya dengan gambar gandum dan angin dari Granzeus! "

"Serafi, benarkah?"

"Bagaimana menurut kamu? Aku baru saja melukisnya ... "

Ayah segera meminum wiski spesialnya. Aroma yang kaya berembus di sekitar. Ketika dituangkan ke dalam gelas, itu berubah menjadi kuning, dan pusaran hijau dan putih mengalir di atasnya. Setelah menyipitkan matanya dan perlahan memutar gelas di tangannya, dia menikmatinya langsung menggunakan mulutnya.

"Aah ... Enak sekali. Aku agak lelah, tapi aku ayah paling bahagia di dunia. Terima kasih, Serafiona aku. "

Ayah tersenyum lembut, mengembalikan gelas ke meja, mengangkatku di pangkuannya, dan menempelkan wajahnya ke pipiku.ardanalfino.blogspot.com

Pria manis dan tampan ini adalah Raja Iblis? Aku tidak mengerti sama sekali.

Hari ini adalah Hari Ayah.

ー

AN: 60 episode.

Kali ini, Lu ditinggalkan. Lu pasti akan mengingat kembali tentang Magan-sama juga.

Terima kasih karena selalu membaca.

Ini akan diperbarui lebih lambat dari sebelumnya, tapi tolong tetap mendukung aku di masa depan.

ー

T / N: Magan-sama adalah Byakko sebelumnya. Dia disebutkan oleh Ash di bagian 20

Dan Kamu tahu, Sera, ayah mertua memang Raja Iblis untuk pacar (¯ ― ¯٥)

Tetap aman semuanya.

——————

Sebelumnya・ToC・Selanjutnya