The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 4 Chapter 8 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino June 05, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Menghadapi Yang Mulia Schneider

「Kita akan pergi ke barat! Ke wilayah aku! 」

"Diterima!"

Aku dan Lu menggunakan <kekuatan sihir> dan membuat lompatan kami. Kami bergerak sambil melempar shuriken ke Schneider, tapi ... dia tidak terhalang, menutup jarak dengan kecepatan yang mustahil.

“Lu, maaf. Dia akan menyusul dalam beberapa menit. "

「Itu tidak dapat membantu. Mari kita tinggalkan hutan ini dan menghadapinya di gurun! 」

Aku mengambil baju besi dari <kamar ajaib> aku dan memperlengkapi mereka, menuju ke perbatasan gurun.

ー

Lu dan aku berdiri di bawah terik matahari. Seperti saat itu dengan Nick. Sekitar 50 meter sebelum kami berdiri Yang Mulia Schneider. Tidak ada kekacauan di rambutnya, jubahnya, atau mawar putih di dadanya. Kekuatan magis yang begitu besar sehingga mendominasi tanah ini bisa dirasakan darinya. Dia tidak repot-repot menyembunyikannya. Apakah sekitar tiga kali lipat milik aku? Apakah usaha aku gagal?

「Sera, jangan khawatir. Perbedaan itu ada hanya karena perbedaan usia dan pertumbuhan fisik. Kamu masih tumbuh 」

"Aku tidak tahu apakah aku akan terus tumbuh di tempat pertama. Bagaimanapun juga, aku dalam keadaan darurat sekarang. "

「Aku jamin. 」

Kemudian, angin yang bertiup membawa suara dingin.

"Aku senang. Tolong berhenti dengan pengejaran. Aku hanya ingin berbicara sebentar. "

"... Kamu mengatakan bahwa seranganmu tidak akan menyebabkan cedera?"

"Bukankah kamu melarikan diri dulu?"

"Karena aku memiliki perjanjian untuk menyembunyikan Binatang Suci."

"Seberapa sulit. Itu <bond>, kan? "

"... Apa yang ingin kamu bicarakan?"

"Sederhana. Aku ingin Kamu menjadi sekutu aku. Itu dia."

Sekutu aku adalah keluarga aku, Lu dan ... Ghilane saja.

"Dengan segala hormat, bukankah semua orang di negara ini menghormati Yang Mulia, Pangeran Schneider?"

"Tidak juga?"ardanalfino.blogspot.com

"... Aku tidak terbiasa dengan masyarakat dan tidak memiliki kecerdasan untuk membaca pemikiran seorang kadet Ksatria, apalagi Yang Mulia."

"Aku hanya mengatakan kepada Kamu untuk membantu aku, karena akan ada perang segera."

"... Dengan negara yang mana?"

Tidak mungkin, Galle? Bagaimana perang dimulai dalam novel lagi? Ghilane tidak mengatakan apa-apa saat ini. Atau apakah itu dimulai dari sisi ini? Apakah aku akan berada di garis depan sekali lagi? Apakah aku akan bertarung melawan Ghilane?

"Ini bukan Galle."

Yang Mulia berkata begitu, seolah dia sedang membaca pikiranku.

"Gardner-lah yang akan aku lawan."

Perang saudara ………

"Jadi, singkatnya, ini tentang suksesi takhta?"

"Iya."

“Dengan segala hormat …… Tolong selesaikan di antara kalian berdua. Seberapa lelah negara itu jika perang terjadi? "

“Ya, aku juga berpikir begitu. Itulah sebabnya aku ingin membawa Kamu ke sisiku. "

“…………”

“Gardner memiliki Ratu dan divisi sihir. Aku memiliki Yang Mulia Avenger dan tentara. Lalu ada Raja Iblis, Granzeus, Jenius Lalouza, Peri Twilight, jenius Trundle, dan Binatang Barat. Tidakkah Kamu pikir perselisihan akan jauh lebih kecil jika Kamu adalah sekutu aku? "

Yang Mulia Pembalas tampaknya sepenuhnya dimenangkan ... Dia berpikiran sederhana dan putus asa.

"... Bisakah kamu tidak membuat pengikutmu terlibat dalam pertengkaran antara kalian bersaudara?"

"Kamu sudah terlibat. Dan aku sudah muak hidup seperti takdir yang ditentukan. "

“Dengan ini aku jelas menolaknya sebagai kuasa dari Ayah aku. Kami tidak akan menggunakan Schneider atau Gardner. Aku berharap ini diselesaikan melalui pembicaraan saja, dan jika perang saudara pecah, kita hanya akan melindungi rakyat kita. "

"Betulkah?"

"Aku sudah cukup banyak mendengar ceritamu. Aku dengan rendah hati memohon maaf. ”

Aku memberi isyarat kepada Lu, dan mencoba melemparkan shuriken asap pada Yang Mulia untuk menciptakan kesempatan mundur.

Tetapi pada saat itu,

"Hei, apakah kamu tahu, 『Love Cinta Abadi padamu, Wild Rose』? "

Shuriken jatuh dari tanganku.

ー

“Lagipula kau juga reinkarnator, Serafiona.”

Lu dan aku hanya diam.

“Aku harus mengalami hidup di dunia yang berbeda. Membicarakannya membuatku sedikit nostalgia. ”

Pangeran Schneider pertama adalah ... Reinkarnator ...

“Aku (watashi) ... tidak, aku (boku) pada usia anak laki-laki sekolah menengah Jepang, tetapi aku tidak pernah ke sekolah tinggi karena penyakit yang disebut tak tersembuhkan. Sepanjang yang bisa kuingat, duniaku hanyalah tempat tidur rumah sakit. Itu meluas menjadi yang terbesar ketika aku pindah di antara bangsal anak-anak dan bangsal umum. "

Seorang anak lelaki kurus berbaring di kamar rumah sakit putih Jepang murni ... Aku dapat dengan mudah membayangkannya.

“Di bangsaku, ada ruang bersama dengan banyak buku. Para pasien yang meninggalkan rumah sakit akan meninggalkan buku-buku mereka di sana.

Aku punya banyak waktu luang, jadi aku membaca semuanya. Dongeng, manga, karya internasional, sastra murni, novel ponsel, fiksi dewasa-muda. Aku membaca semuanya untuk anak laki-laki, perempuan, orang dewasa dan anak-anak. ”

(TN: https://en.wikipedia.org/wiki/Cell_phone_novel)

Kembali ke Jepang ... membaca adalah cara untuk melarikan diri dari kenyataan ...

"Salah satunya adalah『 Wild Rose You 』. Ketika aku membacanya, aku merasa, "Membosankan. Apakah cewek benar-benar suka membaca hal-hal seperti ini? '”

Yang Mulia tertawa.

“Ngomong-ngomong, kurasa aku meninggal karena penyakit. Dan aku berada di dunia ini sebelum aku sadari.

Saat adik lelaki aku lahir dan aku mendengar namanya, aku menyadari bahwa aku ada di novel yang sangat membosankan itu. Sementara ingatanku kacau, aku dipindahkan dari kastil ke Imperial Villa. Aku dicap sebagai 'sakit-sakitan'. "

ardanalfino.blogspot.com

Aku mengangguk untuk menyampaikan bahwa aku mendengarkannya.

“Dalam kehidupan aku sebelumnya, aku benar-benar sakit, dan kelelahan, hidup dalam kesakitan dan ketakutan setiap kali aku mengalami kejang. Tetapi di dunia ini, aku dilahirkan dengan tubuh yang sehat tetapi harus berpura-pura sakit. Aku tidak tahu bagaimana persisnya di dalam novel, tetapi aku mungkin ditakdirkan untuk dibunuh oleh Gardner atau Ratu. Aku lebih buruk dari massa. Kehidupan mana yang lebih baik, yang sebelumnya atau yang ini? "

Yang Mulia mengingat kembali hari-hari itu dan menutup matanya dengan lembut …… lalu ketika dia membukanya lagi,

“Saat itu, aku bertemu denganmu. Aku diliputi oleh aura Binatang Suci yang aku temui untuk pertama kalinya dalam hidup aku. Dan setelah menangis melihat Binatang Suci di atas rambut hitam legammu, dan melihat matamu yang hitam, aku menyadari sekilas bahwa kamu adalah Serafiona, Nyonya Muda Villainess. ”

Aku juga ingat bocah itu sejak hari itu.

"Kamu ... memiliki penampilan yang sama seperti di novel, tetapi tersenyum bahagia dengan binatang suci, menatapnya, mengangkatnya dan menekannya ke pipimu. Celestial Divine Beast dari barat tidak memiliki ketidaksukaan tertentu terhadap Kamu juga, dan aku tahu itu tidak di bawah <subject> seperti di novel.

Kamu mengatakan bahwa Binatang Suci itu adalah temanmu. ”

Dia menyipitkan matanya dan menatap Lu.

"Aku melacakmu untuk sementara waktu, dan ketika kamu dinyatakan <Tanpa Sihir>>, dengan demikian keluar dari jalur menjadi tunangan Gardner, aku yakin bahwa kamu adalah reinkarnator seperti aku ...... aku menangis, lalu aku bertekad bahwa aku akan berjuang melawan nasibku.

Sejak itu, aku tidak menyembunyikan lagi. Dan ternyata, aku dilahirkan dengan beberapa kemampuan luar biasa dalam reinkarnasi ini. Dan dengan upaya, kekuatan aku tumbuh tanpa batas dan aku dapat melakukan hal-hal yang tidak dapat dilakukan oleh orang-orang di dunia ini. ”

Yang Mulia juga memiliki cheat curang.

“Kemudian mulai bising di sekitar aku, dan hidup aku ditujukan setiap hari. Tetapi aku hanya ingin menikmati hidup ini di mana aku memiliki tubuh yang sehat. "

Yang Mulia melihat ke bawah, dan perlahan menggelengkan kepalanya.

"Aku tidak tertarik pada tahta, tetapi ibuku diracun tahun lalu ... Dia masih dalam kondisi serius. Setelah membandingkannya dengan kehidupan aku sebelumnya, aku kesal. Aku tidak akan memaafkan siapa pun lagi. "

Semangat menghilang dari mata sang Pangeran.

“Selain itu, Pahlawan akhirnya ada di sini. Gardner dan beberapa anak bangsawan ditangkap, seperti di 『Wild Rose You』. Serafiona, ketika kamu tahu Maribelle akan menggunakan Pangeran untuk menyingkirkanmu suatu hari, kamu juga menghabiskan banyak malam tanpa tidur, kan? ”

Dia memukul mata banteng dan aku hanya bisa menggertakkan gigiku.

“Jangan malu. Aku juga sama. Aku sudah berbicara dengan Maribel beberapa kali, tetapi dia hanya mengatakan hal-hal seperti, "Ya, Pangeran pertama? Bagaimana dengan dia? Orang itu tidak bisa membuat aku menjadi Ratu. Tapi yah, dia memang lebih seperti Pangeran. Rute baru? 'Dan sering berakhir bercanda tentang hal itu. Dia tidak tahu seberapa keras Kamu dan aku miliki. Dia merasa mudah setelah reinkarnasi. Namun, Maribelle dan Gardner semakin dekat, mencoba untuk menegakkan keadilan mereka yang bahkan tidak masuk akal. Tunas berbahaya seperti itu harus digigit sejak dini. "

Yang Mulia sepertinya tidak terpesona oleh Maribelle. Apakah karena dia juga seorang reinkarnator? Apakah dia mengalokasikan status yang sama denganku, seorang <villain> yang akan mencoba menghalangi kebahagiaan Maribelle dan Yang Mulia Gardner?

"Kamu tidak ingin menghadapi hukuman penjara dan pembunuhan yang paling diinginkan oleh Maribelle. Aku tidak ingin dibunuh dan diatur mati karena penyakit aku. Jadi, tidakkah Kamu melihatnya? Minat kami selaras dengan sempurna. ”

Sempurna…?ardanalfino.blogspot.com

"Berjuanglah bersamaku, Countess of Granzeus, Serafiona!"

ー

T / N: Oof! Aku tidak suka Pangeran ini. Rasanya seperti dia hanya akan menyebabkan masalah pada Sera.

Tetap aman semuanya.

——————

Sebelumnya・ToC・Selanjutnya