The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 4 Chapter 9 Bahasa Indonesia
The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 4 Chapter 9 Bahasa Indonesia
—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu
TL: Ardan
*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*
——————
Membalas
Yang Mulia Schneider
Yang
Mulia Schneider dan aku, minat kami tampaknya benar-benar selaras. Musuh
musuhku adalah teman, kan? Aku bisa memahami perjuangan dan penderitaan Yang
Mulia. Aku bisa bersimpati dengan kebingungan dan ratapan sebagai sesama
reinkarnator.
ardanalfino.blogspot.com
Namun,
Yang Mulia dan aku tidak cocok.
"Yang Mulia ... Apakah Kamu membunuh orang
dengan tangan Kamu sendiri?"
“…………”
"Aku berharap tidak pernah mengotori
tanganku, tidak seperti Yang Mulia."
"...... Kematian yang aku tanggung adalah
lebih dari kematian yang aku perintahkan."
“Aku
membunuh ribuan di kehidupan sebelumnya di novel. Api dari tangan kananku
menewaskan ratusan sekaligus. ”
“…………”
“Teriakan
seperti binatang buas, bau busuk di hidung, darah di sekujur tubuhku. Itu
adalah tindakan tanpa sedikitpun martabat. Aku tidak tahu mengapa, tetapi
sekarang aku sepenuhnya disinkronkan dengan rekan novel aku, dan aku ingat
semuanya. "
“…………”
"Karena
kamu memiliki kepekaan orang Jepang, kamu mengerti bahwa aku tidak ingin pergi
ke tempat itu lagi, kan?"
"......
Aku hanya akan menggunakan namamu. Aku akan membuat Kamu cadangan sebanyak
mungkin. "
"Fufufu.
Yang Mulia sama dengan mereka, dan tidak berpikir bahwa aku memiliki hati,
bukan? Bahwa aku berhati dingin? Seorang wanita yang bisa membunuh dengan bang?
Seorang wanita yang tidur nyenyak di malam hari meskipun dia melihat
pemandangan neraka di hari yang sama? Karena itulah Kamu mengundang aku ke
perang dengan mudah. "
"Tapi,
apakah kamu tidak bosan hidup di Judor seperti ini, dan apakah kamu tidak
terus-menerus berjuang untuk mengubah nasibmu?"
"Ya
itu betul! Aku bertarung hari demi hari. Dan itulah mengapa aku mengatakan aku
tidak ingin bergabung dengan Kamu! Aku berpikir dan bertindak seperti gadis
remaja mana pun, dan berjuang !! Semua karena tidak ada jalan lain !! ”
“…………”
"Yang
Mulia dan aku berada dalam situasi yang sama, tetapi tidak sepenuhnya sama.
Masa depan yang ingin aku hindari bukan hanya akhir penjara-kematian, tetapi
juga akhir pengkhianatan. Ada banyak lagi, seperti dicap sebagai killer dan murderer. Dan aku juga tidak ingin menjadi bidak catur kerajaan!
Dalam kehidupan sebelumnya, aku diberitahu bahwa sejak aku masih mahasiswa, aku
akan disimpan sebagai pasukan pendiam, tetapi ketika perang benar-benar
dimulai, aku berada di garis depan sejak awal, sampai akhirnya aku menjual diri
aku sendiri. Itu menjijikkan dan benar-benar tercela. "
“…………”
"Mimpiku
bukan untuk melayani dan meninggikan kemuliaan Raja. Aku ingin hidup dengan Lu
sebagai gadis normal dan berkeliling. Aku tidak keberatan dihina karena tidak
memenuhi tanggung jawab aku sebagai seorang bangsawan. Lagi pula, apa yang
terjadi dalam kehidupan sebelumnya setelah aku memenuhi tanggung jawab aku? Aku
dicemooh dan dibunuh! ”
Lu
meregangkan tubuh dan meletakkan kaki depannya di bahuku, dan menjilat air mata
yang mengalir tanpa kusadari. Cincin bersinar di sekitarku dan Lu.
"Aku mengerti ... Jika kamu memiliki
keinginan yang kuat ... Negosiasi ... akan hancur."
ardanalfino.blogspot.com
“Ya, aku
tidak akan pernah melakukan hal lain kecuali untuk melindungi diriku sendiri
dan orang-orang yang kucintai. Ini memang gangguan. "
“Haa… aku
sedikit mengerti perasaanmu. Aku menjadi tidak sadar. Aku minta maaf ... Namun,
aku siap untuk skenario yang paling buruk. Dan jika Kamu tidak bekerja sama,
akan merepotkan jika Kamu menjadi musuh, jadi aku harus menyingkirkan Kamu
...... Maaf. "
"Yang
Mulia, Kamu tidak dapat meminta maaf atas sesuatu yang tidak memerlukan
permintaan maaf. Seorang negarawan harus tetap kuat dan setia pada cita-citanya
dan menelan yang lainnya. ”
Seperti
Ghilane.
"Aku
mengerti. Aku akan mewarnai tangan aku dengan darah Kamu dan melanjutkan menuju
tujuan aku. Karena Kamu menghalangi aku, lenyap. "
"Aku
tidak akan terbunuh begitu saja. Aku akan melakukan yang terbaik ... Aku harap
kita bisa menjadi teman minum teh di kehidupan selanjutnya. "
"Benar.
Mari berbagi roti panggang satu sama lain. Aku ingin minum bir di taman atap
gedung di kehidupan selanjutnya. Dalam kehidupan aku sebelumnya, aku hanya
pernah meletakkan jari-jari aku di jendela rumah sakit dan menatap ke luar. ”
"Itu keren! Bir dan edamame kalau begitu! ”
(TN: Edamame - kacang hijau)
"Aku akan menyiapkan teppan-yaki! Mari kita
bertemu sebagai sesama anggota masyarakat! ”
(TN: teppan-yaki - masakan Jepang
disiapkan di atas piring baja panas di tengah meja)
Aku
memberi bye-bye seperti yang mereka lakukan di kehidupan sebelumnya, dan
membuat lompatan besar ke belakang.
「Sera! Ayo pergi! 」
Yang
Mulia Schneider mengeluarkan tongkat pendek dan memegangnya di tangannya dan
mengocoknya dua kali seperti tongkat. Pisau tajam seperti kristal es menghujani
padang pasir. Hanya satu pukulan akan cukup fatal.
Aku
ingin tahu apakah es adalah atribut utamanya ...
"Lu,
apa menurutmu itu tidak licik? Yang Mulia telah memeriksa kami, ia mungkin
dapat membantu dan sekarang mencoba membunuh kami dengan sekuat tenaga.
Sebaliknya, kita tidak tahu senjata atau keterampilan Yang Mulia. Ini tidak
akan terjadi. "
「Sera, keluhan datang nanti. Buat
diri Kamu sibuk! 」
Aku
menggunakan sihir api dan angin pada kapasitas maksimum. Mereka berputar dan
menyapu es, dan langsung menuju Yang Mulia.
Pada
saat yang sama, Lu membungkus seluruh area dengan badai pasir dan menyembunyikanku
di belakang.
Lu
kelihatannya akan memanipulasi es dan salju dari penampilannya, tapi dia
awalnya adalah Binatang Suci yang melindungi gurun barat. Atribut utamanya
adalah pasir.
Saat
Yang Mulia melambaikan tongkatnya ke Flame Tornado yang kemudian dibungkus
dengan persegi es raksasa, dan mereka ditekan.
Lu
menyelinap di tengah pasir dan bergerak di belakang Yang Mulia, sementara pada
saat yang sama aku menjatuhkan sambaran petir padanya. Aku kemudian melemparkan
kunai yang terbuat dari tanduk auroch ke pahanya, yang ia balas dengan esnya.
Kakinya dengan kuat ditanam di pasir oleh Lu, lalu aku melemparkan satu kunai
lagi di jantungnya
Jika
aku tidak pergi untuk membunuh, aku akan dibunuh!
Gerakannya
disegel! Selesai! Hatiku sakit. Air mata meluap. Bahkan di dunia ini ........
aku akan melakukan hal yang sama sekali lagi. Pamitan.
-Ngan-!
Kunai
memukul sesuatu dengan keras. Dia memiliki pertahanan yang tidak bisa dilewati
Kunai khusus? Luar biasa!
Aku
mengambil pisau beracun dari tempat pahaku dan melompati es yang
mengelilinginya. Aku mengayunkan tangan kananku memegang pisau di lehernya.
-gachii-!
Sesuatu
menghalangi jalan dan bilahnya tidak mencapai kulitnya. Aku berbalik ke sisinya
dan pindah ke kaki kirinya.
-miriin-!
Dia
merespons bahkan di sisi dan punggungnya! Aku tidak bisa menjangkau tubuh Yang
Mulia. Bagaimana ini mungkin? Eh?
Kaki
kiri aku membeku dari tumit. Aku menggunakan sihir api untuk melelehkannya!
Percuma saja.
Apakah
ini yang dikatakan Kakak... Sihir es mirip dengan permafrost?
Lu
muncul dengan tergesa-gesa dari pasir dan melelehkan es dalam sekejap.
Setelah
memastikan bahwa kaki aku sekarang bebas, aku menarik kembali pisau aku dan
menarik kembali untuk menentukan situasi saat ini.
Pasir
yang terbang di udara kehilangan energi mereka dan perlahan-lahan jatuh ke
tanah.
"Lu, badai pasir sudah berhenti?"
Lu
mengangkat sihirnya dengan regangan dan bulunya yang keperakan bangkit.
Tetapi
angin dingin bertiup, mengirimkan badai pasir terakhir jauh dari sana.
Perisai
kuning cemerlang, berdiameter sekitar satu meter, muncul di depan Yang Mulia
Schneider.
Apakah
serangan itu diterima oleh perisai ini?
Tepat
ketika aku berpikir bahwa, perisai bergerak, itu bukan perisai ... Ini sebuah
cangkang.
Setengah
belokan dan mendarat di pasir dengan suara keras.
Mengintimidasi
niat membunuh, yang belum pernah kurasakan sebelumnya melewatiku.
"-Kya-!"
Aku
tertiup ke belakang dan Lu menangkap aku.
“Lu! Lu! Apa itu!!!"
Seharusnya
aku terbiasa intimidasi karena medan perang yang aku alami di kehidupan
sebelumnya.
……
Tapi gemetaranku tidak pernah berhenti pada pembunuhan yang kuterima sekarang
ini.
「...... Ini yang terburuk.」
Yang
Mulia Schneider mengeluarkan pisau dari perutnya dan memegangnya dengan tangan
kiri.
"Ada
apa dengan racunnya ... Sial, ini pertama kalinya. Kemampuan bertarung jarak
dekatku tidak sebagus yang ada di Sekolah Ksatria. Hei! Kamu seharusnya menjaga
sedikit lebih cepat! "
「...... Pasir barat memperlambat
gerakanku.」
「Tarl …………」ardanalfino.blogspot.com
Untuk
pertama kalinya, Tarl, Binatang Utara dari Empat Surga, dengan partikel es
berkilauan di sekitar cangkangnya yang seperti kuning dan lingkaran cahaya
berwarna pelangi di sekitarnya, membuat penampilannya ... Matanya menatap kami.
ー
T
/ N: Pertama jika semua permintaan maaf atas kurangnya pembaruan baru-baru ini.
Banyak bab hilang dari situs kami dan aku pikir aku tidak boleh mengunggah bab
baru sementara itu.
Segalanya
tampak baik-baik saja sekarang jadi mungkin aku akan melakukan rilis massal
atau rilis cepat segera. Terima kasih atas dukungan Kamu yang berkelanjutan.
Tetap
aman semuanya.
——————
