The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 4 Chapter 10 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino June 06, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Bertemu dengan Beast-sama Utara dari Empat Surga

Aku berdiri perlahan dan menggunakan sihir pertahanan dan sihir untuk diriku dan Lu.

"Binatang Utara dari Empat Surga ... Dia sangat mengintimidasi, mengapa begitu?"

ardanalfno.blogspot.com

「Sera, ini adalah kenyataan ketika menghadapi kita sebagai musuh. Namun, pernahkah aku atau Ash mencoba membunuh Sera? Jika aku harus melawan Sera ... Tidak, aku tidak bisa melakukan itu kepada kekasih aku. 」

Hanya dengan dilotot, anggota badan aku menjadi kaku dan itu menyakitkan. Aku hampir berlutut tanpa disengaja. Tidak baik. Rasanya aku dibenci oleh Tuhan sendiri. Pikiran berbahaya seperti itu memenuhi pikiranku, dan aku tidak merasa kita akan menang.

Kemudian, energi besar ... tapi energi yang familiar muncul di hadapanku. Itu mengembangkan sayapnya yang berwarna pelangi dan menyembunyikanku di belakangnya.

"Ash!"

「Sera, aku datang menggantikan Ghilane. Bagaimanapun, aku lebih cepat. 」

“Kenapa Binatang Selatan dari Empat Surga ada di sini !? Apakah Kamu merampoknya dari Kaisar Ghilane? "

Yang Mulia Schneider berteriak.

………… Namun aku jelas tidak bisa melakukan hal seperti itu.

Kemudian Ash mengangkat mata merahnya.

「Tarl ... Kamu berada di bawah <subject>. Apakah Kamu ceroboh? 」

「Pasir ... nyala api Matahari ... Kenapa kalian berdua di depan aku?」

「Dengan mata Kamu seperti itu ... Kamu jelas tidak akan mendeteksi aroma kekuatan magis aku pada anak kesayangan aku ini di sini.」

「Aku ... Merawat Lu dan Ghilane ... kurasa aku teman? Sera? 」

"……Iya. Ash adalah sahabatku. ”

Kamu adalah teman dekat yang akan datang untuk aku bahkan di gurun terpencil.

"Sekali lagi ... Binatang suci dan 'teman'. Kamu benar-benar tidak mengerti. "

Tiba-tiba, pengekangan Lu yang telah menghambat gerakan Yang Mulia Schneider mencair.

“Racun ini agak terlalu sulit. Haruskah kita meningkatkan kecepatannya. Aku akan bermasalah jika pembantu Kamu yang lain tiba. Tarlnight. Badai salju."

Kekuatan sihir berkumpul di atas kepala Tarl-sama dan daerah itu membeku, diikuti oleh salju yang jatuh dengan kekerasan yang meraung. Lu menciptakan angin puyuh pasir panas, menerima kekuatan badai salju.

Aku melemparkan shuriken dari punggung Ash ke Yang Mulia, tetapi pertahanan Tarl-sama membuatnya tidak ada artinya.

Sebaliknya, Yang Mulia Schneider mengangkat tongkatnya dan sejumlah besar kristal es muncul di atas kepalanya seperti meteorit. Jumlahnya sangat besar sehingga kami akan berantakan jika kami menerimanya. Yang Mulia tidak berniat membiarkan aku pergi bahkan dengan simpati bahwa kita berasal dari tempat yang sama.

Ash terbang dan menuangkan lava dari langit dan mengirimkannya ke bawah. Namun, hanya beberapa kristal jatuh satu demi satu. Seberapa banyak sihir yang dimiliki Yang Mulia? Aku membuka <ruang ajaib> ku dan mengisap es yang tidak bisa dihancurkan Ash. Namun, setelah mengambil 20 masuk, aku kehabisan napas.

Aku menembakkan sambaran petir dengan harapan membalikkan situasinya, tapi itu tersedot ke tonjolan di kulit Tarl-sama.

"P-penangkal petir?"

Aku tidak melihat kelemahan.

「Binatang Suci secara naluriah bekerja untuk melindungi tanah dan orang-orang bahkan ketika berperang. Dalam hal itu, Tarl, yang egonya telah dihancurkan ...... Dia harus dicap sebagai yang terburuk. 」

Kata-kata Ash yang terbang di langit bergema di kepalaku.

Sihirku ... akan segera habis. Perasaan ini sama dengan ketika semuanya tersedot ke menara penjara.

Yang Mulia bisa menangani racun itu, bagaimanapun, dalam hal kekuatan sihir ... aku tidak bisa bertahan.

Ini adalah kekalahan total dalam hal kekuatan sihir. Aku hanya lebih baik dalam pertempuran jarak dekat! Tapi aku tidak bisa mendekati pembunuhan karena Tarl-sama.

「Sera! Bangkit! 」

Aku melompat ke atas Lu yang berlari ke arahku di tengah-tengah debu. Aku menggunakan <memperkuat sihir> di tangan kanan aku dan melemparkan pukulan dengan cara zig-zag pada kristal es yang tajam di atas, dan kemudian terjun ke Yang Mulia

Lu membungkus pasir di sekitar tubuh Tarl-sama, yang kemudian mengisap pasir, membuatnya berhenti sejenak. Perlindungan di sekitar Yang Mulia menjadi lebih tipis. Aku melapisi pisaunya dengan salju yang sama yang mengelilingi Yang Mulia dan Tarl-sama agar bisa bergerak lebih bebas tanpa kehilangan kekuatan.

Aku melompat dari punggung Lu dengan momentum dari dasbornya, memegang pisau dengan kedua tangan dan menembak ke arah kepala Yang Mulia.

ardanalfno.blogspot.com

Aku lebih baik dalam seni bela diri! Ini akan menjadi faktor penentu!

Aku mendekati sampai aku tepat di bawah matanya dan meraih mawar di dadanya.

Kemudian, mawar menyebar seperti itu adalah makhluk hidup dan berubah menjadi cambuk yang tebal dan lentur, melilitkan dirinya di sekitar pisauku. Cambuk mengambil pisau dari aku dan aku terbanting ke tanah.

Bang!

Rasa sakit menjalari tubuhku ...... Lenganku mati rasa ... diracun. Aku diserang balik. Ketika aku melihat ke atas, aku melihat bahwa cambuk itu memiliki banyak duri. Racun dikeluarkan dari mereka.

Bukan hanya tongkat ... Dia juga punya cambuk ... Aku tidak pernah tahu!

“Dalam kehidupan aku sebelumnya, satu-satunya teman yang mengunjungi aku adalah mawar. Dan sekarang, mawar itu adalah 'teman' aku. "

Yang Mulia mencium mawar itu. Dia terlihat seperti pangeran yang berkilau.

Ah …… Sangat penting untuk mengumpulkan informasi terlebih dahulu, Nenek ……

Lu melompat ke arah Tarl-sama untuk mencegahnya menyerangku. Lu menahannya dari atas dan mengelilinginya dengan badai pasir untuk mencekiknya.

「Sera! Tinggalkan tempat ini! 」

Rasa sakit ... itu tidak akan hilang. Aku tidak bisa bergerak. Maaf.

Ini adalah pertama kalinya aku begitu penuh goresan. Kakak laki-laki selalu menggunakan sihir pertahanan habis-habisan pada kostum menyelinapku dan pakaian olahraga.

Namun, hari ini aku mengenakan seragam musim panas aku. Hanya sekolah yang mencantumkan kemeja putih dan celana. Tapi mereka tidak putih lagi. Warnanya merah dan cokelat di mana-mana dari pasir dan darah.

Tangan aku juga memiliki terlalu banyak es pada mereka dan mereka berdarah. Visi aku terhambat oleh darah yang mengalir ke bawah, dan aku kehabisan kekuatan sihir. Ini pertama kalinya dalam waktu yang lama.

Cambuk Yang Mulia telah aku lakukan sepenuhnya. Sihir pertahanan aku, berapa lama lagi?

Wajah Ayahku, Kakak Laki-Laki dan Nenek muncul di kepalaku. Ini adalah lentera yang menjijikkan. Berbahaya……

Tidak mungkin ... aku akan mati jauh lebih awal daripada yang aku lakukan sebelumnya ...

Ghilane ... Aku tidak bisa melindungimu ...

Ketika aku menghela nafas walaupun dengan susah payah, dan keringat menutupi tubuhku, Ash jatuh dari langit, memancarkan api biru dari paruhnya, dan membakar cambuk mawar yang anggun ke abu.

"-Kuh-!"

Yang Mulia melihat sisa-sisa bunga mawar dengan sedih.

Kemudian Ash melindungiku saat aku merangkak di tanah.

「Sera ... Ini karena pertemuan dengan orang yang tidak terduga alih-alih Maribelle, tapi sekarang saatnya untuk melanjutkan rencana.」

"……Tapi!"

「Lu dan aku benar-benar tidak bisa membunuh Tarl. Dia adalah dunia itu sendiri. Kami hanya bisa melakukan itu kepada <kontraktor>. Namun, Pangeran terlalu kuat, Tarl sudah gila, dan Sera terlalu lemah. Kita menemui jalan buntu hanya dengan melindungi Sera. Kamu harus pergi sekarang selagi masih dalam kondisi baik. 」

"Haa ... haa ... Tapi kalau begitu!"

「Aku yakin itu sudah diputuskan? Kemudian bergerak sesuai rencana. Sudah diputuskan! Tidakkah Kamu percaya pada Lu dan Ayah Kamu? 」

"Namun!"

Meski begitu ... Aku tidak ingin pergi !!!!!

「Aku percaya pada Sera.」

Bisikan Ash sangat menenangkan.

「Pergilah! Sera! 」

Lu berteriak sambil berjuang.

「Kamu imutku ... Satu-satunya teman」

Aku menerima tetesan air mata Ash di bibir aku.

"Aahhh !!!"

Ash membentangkan kedua sayapnya dan angin menghempaskanku sekaligus. Aku tertelan oleh updraft dan terbang ke ujung bumi.

ー

「Lu! Selesai! Dekat dengan tempat kudus! 」

Lu, yang menggigit leher Tarl, mendengar kata-kata Ash dan melihat sekeliling ... Setelah dia mengangguk kecil, tubuhnya terdistorsi dan menghilang seperti fatamorgana di padang pasir.

Ash memandangi situasinya sedikit lebih lama dan melebarkan sayapnya yang berwarna tujuh dan terbang ke langit.

ardanalfno.blogspot.com

"...... Tarlnight, kamu bisa kembali."

Mata Tarl menjadi keruh dan menghilang menjadi kabut.

"Haa, dia melarikan diri. Sangat mengecewakan. "

Pangeran mengambil kelopak mawar hitam dan terbakar sambil meletakkan satu tangan di punggungnya.

"Aku akan membuatmu tetap di taman bir ..."

ー

A / N: Aku sedang istirahat, jadi butuh seminggu untuk pembaruan berikutnya.

Terima kasih banyak untuk semua orang yang membaca novel ini. Tolong jaga aku di masa depan juga.

ー

T / N: Tetap aman semuanya.