The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 5 Chapter 2 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino June 06, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Aku tidak sendiri

Setelah istirahat semalam di tenda, kesehatan aku hampir kembali normal. Sekali lagi, ini berkat tetesan air mata Ash, pil penyembuhan kakak, makanan darurat buatan rumah buatan Matsuki, dan sihir angin seperti bantal dari Ghilane.

Sihir angin Ghilane, yang dilepaskan dari plat, masih melilit aku meskipun sudah cukup lama setelah aku menyentuh tanah. Apakah diatur sedemikian rupa sehingga tidak akan dibatalkan kecuali keselamatan aku dikonfirmasi oleh standar Ghilane?

Ngomong-ngomong ... Aku lega tapi ...

"Peta!"ardanalfino.blogspot.com

Kali ini sebuah layar melayang di depan aku.

“Miyu-tan! Bagaimana bisa kita di laut !? Ini adalah Pulau Reagan, yang terletak jauh di timur dari Judor! ”

「Laut? Dan aku pikir terlalu besar untuk menjadi rawa. Tapi aku hanya berada di saku Sera-chama. Juga, Miyu pasti bisa berenang sejauh ini. 」

Seperti yang diharapkan dari putri Naga Kecil, meskipun dia hanya hidup singkat ... Tidak, ular ini di sini adalah Senpai aku!

"Ash mengirim kami sangat jauh."

「Semakin jauh kita, semakin kecil kemungkinan seseorang akan mengejar kita. Kalau tidak, Keluarga Kerajaan akan menghalangi dan kita tidak akan bisa bergerak ke mana pun. 」

Tidak ada sihir warp di dunia ini. Aku telah mencoba menghubungkan titik-titik tertentu di darat melalui dimensi lain atau apa yang tidak, tetapi tidak berhasil. Karena bahkan cheat seperti aku tidak dapat melakukannya, bahkan jika sesuatu dapat disimpan di dimensi lain, orang-orang kemungkinan besar tidak akan bisa masuk.

Dengan kata lain, orang harus bergerak dengan kakinya sendiri. Mereka yang memiliki banyak sihir dapat bergerak lebih cepat menggunakan segala macam sihir, tetapi mereka tidak dapat melompat melintasi negara dengan mudah. Kecuali mereka terlempar oleh Ash seperti aku.

Adapun Yang Mulia Schneider …… Tidak mungkin baginya untuk pergi ke luar negeri tanpa izin dari Keluarga Kerajaan, dan berada di bawah pengawasan mereka. Hal-hal semacam itu hanya akan menciptakan kekurangan baginya. Dia juga akan meluangkan waktu untuk mencari alasan.

Lalu apa yang bisa dikatakan tentang Ghilane? Ghilane adalah kaisar. Tanggung jawab di pundaknya bahkan lebih besar daripada Schneider. Jika Ghilane melintasi negara itu tanpa izin, apakah itu akan menyebabkan perang ?? Maka itu berarti ...

Bagaimana dengan kemampuan Tarl? Bisakah itu terbang sambil berputar seperti Gamera? Akankah Yang Mulia naik ke atasnya? Tidakkah pemandangan itu akan sangat keren? Gambar di kepalaku cukup nyata. Tetapi itu tidak akan terjadi secara nyata. Tunggu, ada sesuatu yang jelas salah. 『Wild Rose You』 adalah novel Otome (maiden)!

(TN: Gamera - https://en.wikipedia.org/wiki/Gamera)

Untuk saat ini, sepertinya tidak mungkin aku akan dibunuh hari ini atau besok.

"Kurasa entah bagaimana aku harus memberi tahu Lu bahwa aku aman."

「Aku dapat memberitahu kondisi Sera-chama setelah mengonsumsi kekuatan sihir Sera-chama. Jika Sera-chama mati, aku akan kehilangan kekuatan sihir dari tubuhku. Kekuatan sihir Sera-chama yang aku terima sebelumnya berputar di tubuh aku. Aku yakin itu berputar bahkan di tubuh Lu-sama. 」

Itu bagus……ardanalfino.blogspot.com

Lu pasti akan memberi tahu Ayah juga. Lu dan Papa telah berbagi ikatan dekat sejak pukulan tumit ...

Kepergian aku pasti akan menjadi ketidaknyamanan bagi orang yang aku cintai. Aku sudah mengira itu akan terjadi. Ayah hanya tertawa ketika aku khawatir tentang apa yang akan terjadi pada rumah Granzeus di pertemuan penanggulangan.

『Serafi, aku cukup kuat dan siap. Jadi, jangan khawatir. Yang harus dilakukan Serafi adalah hidup dengan penuh semangat. Aku tidak berniat hidup dengan mengorbankan nyawa putri aku yang tercinta. Nenek Kamu akan memiliki perasaan yang sama. 』

Ayah …… Apakah kamu aman?

「Ash-sama mengatakan bahwa ia akan mencari Sera-chama ketika saatnya tiba, untuk menjemput Sera-chama.」

Mungkin, Ash adalah yang tercepat di dunia ini. Ash juga bisa menyeberang laut. Aku merasa benar-benar bersalah karena membuat Ghilane merawat aku sepanjang waktu.

Ash adalah satu-satunya pilar di negara yang bisa dipercaya Ghilane. Tapi dia rela membiarkan Ash, yang juga temanku, pergi keluar untukku.

……… Ghilan akan menjadi sangat marah. Dia sama tangguhnya pada dirinya sendiri seperti pada orang lain. Dan akhirnya aku terluka kali ini.

Itu karena aku sangat lemah.

Terakhir kali, ketika aku menyembuhkan luka di wajahnya, aku menggunakan kekuatan sihirku dengan cukup intens. Jadi apakah dia juga memiliki kekuatan sihirku di dalam dirinya? Aku harap dia bisa tahu bahwa aku baik-baik saja.

Aku tidak ingin membuat orang yang aku sayangi menjadi sedih lagi.

Jadi hanya ada satu hal yang bisa aku lakukan.

"Miyu-tan ... Ayo lakukan yang terbaik! Haruskah kita bertujuan menjadi duet wanita terkuat !? ”

「Iya! Sera-chama! 」

Aku akan menjadi kuat dan hidup sampai hari aku dapat bertemu semua orang sekali lagi!

Rencana masa depan untukku dan Miyu-tan sudah diputuskan. Untuk saat ini, kami bergerak menuju kota pelabuhan sambil mengikuti pelatihan di sekitar bentang alam berharga Pulau Reagan. Semua dalam persiapan untuk perjalanan kami dan menyeberangi lautan.

Tujuan kami adalah ... Benua Marshe!

ー

Di sebelah timur laut pulau adalah satu-satunya kota kecil di sini. Jika ada rute laut di kota ini, Miyu-tan dan aku akan melatih dan menyusun sihir baru, mengumpulkan bahan, dan melanjutkan ke depan.

「Sera-chama! Sihir air tidak hanya berarti kemampuan untuk memanfaatkan kekuatan air! Itu harus mengalir seperti air ... Ya, kecuali Kamu merasakan air itu sendiri, Kamu tidak akan bisa membuat air mancur panas yang layak? Ah tidak. Itu tidak baik sama sekali. Sebagai hukuman, berenang ke tanjung di sana. Ya, lompat! 」

"Gyaa!"

-bashan-! …………

"Miyu-tan, berhenti tiba-tiba menjatuhkanku ke laut! Aku pikir leher aku akan patah pada tingkat ini. "

「Aku melakukan semua ini hanya demi Sera-chama! Uwaaaa―! 」

"M-maaf, Miyu-tan, jangan menangis?"

「Aku harap Sera-chama mengerti! Lalu, sekali lagi, tembak air dengan tekanan maksimum yang Kamu bisa? 」

"Inii!!"

「Ya, ini lebih kuat dari sebelumnya, tapi ... Tidak cukup! -Eii-! 」

"Gyaa!"

-bashan-! …………

“-Puhaa-. Miyu-tan! Ada banyak tiram di dasar laut di sini. Lihat ini, di dalamnya ada mutiara besar! ”

「Sera-chama! Sangat indah! Aku ingin 100 di antaranya sebagai oleh-oleh untuk Otou-chama. Cari mereka? 」

"100 itu sedikit ..."

「Bahkan ketika Miyu jauh dari Otou-chama, Miyu ingin membuktikan bahwa Miyu bekerja keras ... Uwaaa!」

"Oh, aku mengerti, jangan menangis! Aku akan mendapatkannya untukmu! "

「Terima kasih, Sera-chama. Tapi tahan napas Kamu sampai Kamu mendapatkan 30 dari mereka, oke? Jika Kamu datang sebelum itu, aku akan merasa tertekan? 」

“Gyaa! -bukubukubuku- ... "

…………

「Langkah kaki Sera-chama terlalu keras! Kita harus bergerak lebih diam di hutan! 」

"Tapi itu karena aku bukan ular."

「Sera-chama! Sera-chama adalah buron sekarang! Menjadi sesembunyi mungkin diperlukan! Dengan begitu kita bisa melihat Ash-sama dan Lu-sama lebih cepat! Letakkan kekuatan di pangkal ibu jari dan jari telunjuk! Jangan berjalan di atas daun kering! 」

"S-seperti ini?"

…………

-sakuu-!ardanalfino.blogspot.com

「Uu――! Sera-chama! Jangan ceroboh, aku mulai serius! 」

“Gyaa―! Kabut beracun dilarang— !! ”

Miyu-tan seperti Mrs. Rottenmeyer di Sparta ... Tetapi sangat mirip Naga Kecil ... -battan- ... -guh- ...

Aku pingsan saat itu juga di sini. Yah, aku agak merasa aku diselamatkan seperti ini ………

ー

T / N: Aku telah mengubah penomoran bab dari 『Bab X Bagian Y』 ke 『Volume X Bab Y』 Aku benar-benar harus melakukan ini lebih awal. Maaf untuk ketidaknyamanannya

Tetap aman semuanya.

——————

Sebelumnya・ToC・Selanjutnya