The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 5 Chapter 3 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino June 07, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Tiba di kota pelabuhan

Kami akhirnya tiba di kota pelabuhan Tobos.

Aku segera pindah ke dermaga yang memiliki kapal-kapal yang menaiki mereka. Saat ini aku mengenakan pakaian yang disimpan di <kamar ajaib> aku - kemeja yang tidak bisa dilepas, celana krem, dan jubah khaki. Aku sama sekali tidak menonjol di antara orang banyak. Kapal-kapal ke Judor dan negara-negara lain tampaknya bergerak masuk dan keluar, namun, tidak ada di dermaga untuk Marshe.

"Apakah tidak ada lagi kapal berlayar ke Marshe hari ini?"

Aku memanggil orang-orang seperti staf.

“Nona Muda (Ojou-chan), semua kapal ke Marshe telah dibatalkan. Tampaknya perusahaan pelayaran terkemuka di Judor telah memutuskan untuk menarik rute mereka untuk waktu yang tidak ditentukan. Mungkin karena ketidakstabilan politik di sana? ”

"E ――― h!"

Siapa Siapa yang melakukan hal semacam itu !?

"Apakah ada kapal pribadi yang mungkin membawaku ke sana?"

"Mari kita lihat, seseorang dengan kapal dan memiliki tangan bebas ... Yah, itu tergantung pada bayarannya. Mengapa Kamu tidak melakukan penyelidikan di guild? "

"Aku mengerti. Lalu maafkan aku, di mana serikat petualang? "

“Gilda ada di sana. Lihat itu? Atap coklat, bangunan tiga lantai. "

"Terima kasih banyak."

Tobos Guild memiliki sudut restoran di mana orang bisa makan makanan ringan. Saat makan sup kota pelabuhan, aku melihat-lihat papan permintaan.

ardanalfino.blogspot.com

Sup memiliki banyak hal-hal seperti crawfish dan kerang, dengan bawang putih melakukan tugasnya untuk membuat sup sangat lezat. Aku akhirnya makan sesuatu buatan tangan setelah waktu yang lama dan hati aku terasa enak.

Miyu juga menjulurkan wajahnya dari saku dadaku dan menjilat sup.

「Sera-chama. Mengapa Kamu ingin pergi ke Marshe? 」

“Ada pepatah yang mengatakan bahwa sebatang pohon paling baik disembunyikan di hutan. Marshe berada di tengah perang saudara dan orang-orang panik. Semua orang hanya akan tertarik dengan keselamatan mereka sendiri. Akan sangat sulit untuk mencari seseorang di sana. "

「Fumufumu.」

"Aku terkejut bahwa rute ditutup, tetapi itu juga berarti bahwa mereka tidak dapat mengejar aku jika aku melewatinya."

「Aku mengerti! Sera-chama, sebuah serangan―! 」

"Hei!"

Tiba-tiba aku dipanggil keluar dan aku mendongak untuk melihat seorang lelaki mabuk besar yang sepertinya tidak membersihkan dirinya sama sekali.

"Apa yang kamu lakukan di sini? Manis! Tidak menyenangkan makan sendirian, kan? Datanglah sebentar di mejaku! ”

Sungguh nostalgia…

Dalam kehidupan sebelumnya, aku sering diganggu oleh orang-orang dengan sikap suka memerintah seperti itu.

"Maaf. Aku akan menahan diri untuk tidak melakukan itu— "

"Hah? Tidak bisakah kau mendengarku? Kemarilah! "

Pemabuk itu meraih lenganku. Aku tidak panik tetapi mencoba untuk memukulnya, tetapi sebelum aku melakukannya, dua mantra diaktifkan!

Yang pertama adalah sihir refleksi yang aku berikan kepada Miyu-tan. Miyu-tan tampaknya telah menilai bahwa itu sama dengan dia sendiri diserang karena dia terjebak padaku sekarang. Apa fisika di baliknya? Ya aku tidak tahu!

Yang kedua, mantra yang telah melindungi aku sejak aku mendarat di sini ... sihir angin Ghilane.

-bashin-!

Pemabuk itu diterbangkan dan terbanting ke dinding.

「Berani menyentuh Sera-chama ... Kamu tidak sabar untuk mati, kan?」

Seorang karyawan pria di konter datang dengan tergesa-gesa.

“I-ini merepotkan. Sebuah perselisihan."

"Bahkan jika kamu mengatakan itu, bukankah orang itu yang menyentuhku tanpa izin?"

“Orang itu adalah satu-satunya serdadu D di pulau ini! Berantakan sekali! Kamu tidak akan diminta untuk hal lain jika Kamu meminta maaf! Pertama, Kamu salah karena sendirian di tempat seperti ini. Kamu tidak bisa terjebak dalam masalah dengan wajah imut seperti milik Kamu! "

"Kamu benar-benar mengatakan bahwa aku salah?"

Aku merilis sedikit niat membunuh.

Ya aku ... Aku sudah banyak bepergian dengan aku di sini dan di sana ... Dan aku merasa banyak iritasi yang menumpuk di hati aku ... Sekring aku jauh lebih pendek dari biasanya.

"Haiiii!"

Staf lari kembali ke konter.

Aku langsung menghabiskan sup itu dengan perasaan frustrasi dan menarik tiga permintaan dan menuju ke konter.

"Hei."

"Y-ya!"

“Permintaan ini sudah ada di sini selama lebih dari dua tahun. Aku akan menerima tiga permintaan peringkat-B ini. "

Aku mengambil plat itu dari dadaku dan menunjukkannya.

"Haiii! T-Trundle gold! ”

Balkon gempar. Aku bisa menggunakan plat di luar Trundle. Selamat leluhur kita! Senior kami!

“Kita bisa melupakan pria mabuk itu di sana. Sedangkan untuk hadiahnya, aku tidak ingin ada …… Sebaliknya, bawa aku ke Marshe. Tidak apa-apa, kan? "

Staf meninggalkan meja dengan tergesa-gesa dan dengan cepat kembali dengan seorang lelaki tua berjanggut putih.

"Apakah kamu ketua guild?"

"Aku adalah walikota Tobos. Itu adalah kota kecil jadi aku juga ketua guild. Sejujurnya, aku hanya menerima gelar. Aku tidak memiliki rekam jejak sebagai petualang. "

“Meski begitu, ketua guild adalah guild master. Dan bagaimana Kamu menjalankan saran aku? "

"Hmmm ... Yang pertama adalah menghancurkan gurita yang telah menghancurkan perairan pantai. Yang kedua adalah membersihkan kuil di belakang Air Terjun Kabira. Yang ketiga adalah mengumpulkan Clear Grass dari puncak puncak Gizina. Bisakah kamu melakukan semuanya? ”

"Aku tidak tahu cara memancing, tapi gurita bisa dipancing, kan?"

"Y-ya ... aku mengerti. Sebagai ketua guild dan walikota, aku bersyukur menerima tawaran Kamu. Ini akan sangat bermanfaat bagi kita. Kapal ke Marshe akan disiapkan setelah tiga permintaan selesai. "

“Jangan hanya membuat janji lisan! Apakah itu ditulis dengan benar. "

Aku harus menegurnya agar ditulis dengan benar.

ー

Kemudian, setelah prosedur itu selesai, aku segera naik kapal untuk menangani permintaan pertama - menundukkan gurita besar! Aku tidak ingin berlayar terlalu jauh. Bagaimanapun, waktu adalah uang.

Seorang nelayan setempat, seorang lelaki berotot yang tampak liar dengan rambut dan janggut yang sebisa mungkin tumbuh, melemparkan sesuatu seperti seekor rakun yang tertangkap di hutan ke laut.

ardanalfino.blogspot.com

"Apakah pemakan daging gurita itu?"

“Orang ini makan apa saja! Karena makhluk laut di sekitar daerah ini telah dimakan, ia bahkan datang ke darat untuk makan …… Ada di sini! Pegang erat-erat! ”

Kapal itu dimiringkan oleh ombak besar dan aku dengan kuat meraih pagar. Bagian atas air naik dan -bashan- air laut terciprat kemana-mana. Aku menjadi basah dari kepala sampai ujung kaki. Kemudian,

"Heeee?"

Seekor gurita besar muncul di hadapanku. Aku harus menanam kaki aku dengan kuat di dek!

Padahal, ini lebih kecil dari yang aku kira. Ukurannya sama dengan kura-kura ichijoubekk? Panjangnya 3 meter, aku kira? Lagipula itu gurita. Rusa seperti Hewan Roh yang aku lawan ketika aku masih kecil muncul di benak aku.

(TN: Bagian 15)

"Ngomong-ngomong, aku akan menggunakan kilat."

「Sera-chama, serahkan ini pada Miyu! Miyu akan menunjukkan keterampilan yang berguna, yang belum pernah ditunjukkan ke Sera-chama sebelumnya! 」

"Eh? Aku tidak ragu bahwa Miyu-tan kuat dan bermanfaat, tapi ...... Silakan. Aku akan menyerahkannya padamu. "

Miyu-tan keluar dari sakuku dan kembali ke ukuran aslinya. Hmm? Dia jauh lebih besar sekarang, dan tinggi aku.

"U-ular!"

Nelayan, Gan-san, berdiri diam dalam ketakutan.

Miyu-tan dengan santai mendekati gurita.

「-Se ― no-! -kappun- 」

Miyu-tan membungkus ekornya di atas kapal dan mengeluarkan suara -kappun yang aneh ... Mengikuti teriakan itu adalah isapan kuat yang keluar dari mulutnya.

-gyuru- -gyuru- -gyuru- -gyuru-!

"A-itu mengisap semuanya!"

「-Gyuru- -gyuru- -gohon- Sudah selesai.」

-zazan- ……

Laut menjadi tenang seperti cermin …………

"M-Miyu-tan, apa perutmu baik-baik saja?"

「Ah, 」

"M-mana itu !?"ardanalfino.blogspot.com

「Gurita tampaknya adalah yang terkuat dan penguasa di sekitar daerah ini. Tapi Miyu telah menjadi penguasa laut timur karena Miyu mengalahkannya! Makhluk bawah laut di sekitar daerah ini sekarang akan mendengarkan apa yang dikatakan Miyu! 」

Dengan seteguk, Miyu-tan memerintah di puncak sekitar daerah ini ………

Miyu-tan aku yang lucu sekarang memenuhi syarat untuk menjadi Ratu di istana Naga ...

ー

T / N: Tetap aman semuanya.

——————

Sebelumnya・ToC・Selanjutnya