The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 5 Chapter 4 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino June 07, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Peningkatan Miyu-tan

Malam itu, kami tinggal di rumah nelayan.

“Aku tidak pernah bisa cukup berterima kasih. Gurita itu sudah pergi dan ikan-ikan sekarang akan kembali ... Aku akan memancing sekali lagi. Itu rumah yang miskin, tapi tolong tetap di sini! "

Gan-san memanggang ikan kering, yang tampaknya menjadi hal yang dia tabung untuk situasi darurat.

"K-kamu tidak harus memperlakukan kami!"

“Aku akan bisa menangkap lebih banyak mulai sekarang. Jangan ragu-ragu! Snake-nee-san juga! "

「Terima kasih, Gan-chan!」ardanalfino.blogspot.com

Yah, Miyu-tan tidak seperti ular, tetapi orang-orang pasti akan melihatnya seperti itu. Dan dia hanya bisa bicara padaku. Miyu-tan, yang memakan gurita yang telah lama mengganggu Gan-san, menjadi Snake-nee-san-nya.

“Kita akan pergi ke kuil besok? Mengapa permintaan peringkat-B atau lebih tinggi? "

"Aku pernah mendengar bahwa Dewa Harvest Beuntiful ada di sana ... Tapi aku tidak tahu mengapa itu membutuhkan peringkat-B atau lebih tinggi. Dan aku belum pernah mendengar apakah itu berbahaya di sana atau tidak ... "

「Mari kita cepat menyelesaikannya besok, dan kita bisa mendapatkan rumput Bersihkan dari permintaan ketiga pada hari berikutnya.」

"Hei, jangan memandang rendah Gunung Gizina."

"Aku akan baik-baik saja. Aku terbiasa memanjat ketinggian seperti itu. "

Lagipula aku dari Trundle!

-goho- -goho- -gohon-!

Saat itulah aku mendengar suara batuk yang tidak menyenangkan dari kamar sebelah.

"Anggota keluargamu?"

"Tidak ... ya ... a. Istriku. Dia terbaring di tempat tidur. "

"Itu tidak akan menyusahkanmu jika aku pergi menyapa, kan?"

“... Haa, Gold-nee-san dan Snake-nee-san akan terkejut melihatnya. Tolong, dengan segala cara, silakan. "

Istrinya terbaring tak sadarkan diri di tempat tidur dan, di kulitnya yang terlihat adalah ... perubahan warna hitam, terutama di wajah dan lehernya.

"……Ini adalah?"

“Seperti itu saja. Aku tidak tahu penyebab di balik perubahan kulitnya. Empat tahun lalu, dia jatuh pingsan tanpa alasan dan tidak bisa bergerak setelah itu, warna kulitnya juga berubah. Aku sudah berkonsultasi dengan dokter di pulau itu tetapi dia tidak bisa berbuat apa-apa. Aku telah diberitahu bahwa dia dikutuk dan para pendeta berdoa untuknya, tetapi itu masih tidak efektif ... Aku juga diberitahu bahwa dia akan lebih baik setelah satu doa lagi ... Tapi aku sudah kehabisan uang. "

Dia mungkin scammed.

Aku dan Miyu-tan menyipitkan mata.

“Sekarang aku bisa pergi memancing sekali lagi karena saudara-saudari, dan aku akan dapat membayar untuk doa-doa sekali lagi. Dan sekuat kalian berdua, Kamu juga akan bisa mengamankan pembersihan rumput dan menyembuhkannya. "

"Permintaan untuk membersihkan rumput dari Gan-san?"

"Oh. Ah, tolong yakinlah, aku sudah mengirimkan biaya untuk permintaan Clear Grass ke guild! ”

「Sera-chama, tidak ada kutukan di sini.」

Cepat, Miyu-nee-san, sudahkah Kamu memeriksanya? Kutukan adalah sistem sihir ular yang dipatenkan!

Lalu, giliranku!

‘<Appraisal>!’

Aku melafalkan dalam hati.

Sebuah sihir baru yang aku segera buat setelah berada di pulau ini adalah <Appraisal>. Sampai saat itu, tugas ini selalu menjadi tanggung jawab Lu. Aku bisa mempelajarinya hanya dalam dua hari berkat cerita-cerita fiksi di dunia aku sebelumnya dan keajaiban Lu, yang membenci kejahatan, masih tinggal di tubuh aku.

Tubuh wanita bersinar biru dalam pandangan aku.

Julia (istri Nelayan)

Kondisi: Beracun (campuran racun Krill Shellfish, racun Beach Rose, racun Sea Bee)

Aku mengerti ... Dokter menyadari bahwa dia beracun dan memberikan obatnya. Mungkin itulah yang membuatnya tetap hidup untuk saat ini. Tapi dia tidak tahu bahwa racun itu campuran ...

「Sera-chama, apakah Kamu ingin memperlakukannya seperti Kamu membantu Otou-chama?」

ardanalfino.blogspot.com

"Iya. Namun, racun ini, aku sendiri yang akan menyiapkan penawarnya. Kita harus menyelamatkan sihir kita, kan? ”

Miyu-tan mengangguk.

Namun demikian, racunnya ... Bagaimana mungkin seorang istri nelayan bersentuhan dengan racun yang begitu rumit?

‘<Appraisal>’

Gan (Nelayan, Suami Julia, Mantan Petualang C-rank)

Kondisi: Bagus

Gan-san, Mantan C-rank ... Selain itu, Gan-san juga bersinar biru. Ini penting.

Biru itu normal. Jika tubuh bersinar merah ... Itu berarti mereka memiliki niat buruk. Gan-san bersih.

Dia bukan seseorang yang harus diragukan ...

"Gan-san, istrimu menderita racun yang kompleks. Jika Kamu dapat mempercayai aku, aku akan menyiapkan penangkal racun sekarang. Namun, efeknya tidak akan langsung terasa. Ini akan bekerja sekitar ... beberapa hari kemudian. Tidak apa-apa jika Kamu tidak bisa percaya pada orang asing yang baru saja Kamu temui. "

"Nona Muda (Jou-chan) ... Julia bisa disembuhkan?"

"Iya. Aku akan menyembuhkannya. Namun, keracunan Julia akan membutuhkan rencana yang rumit sejak awal. Jadi aku ingin Kamu berjanji kepada aku bahwa Kamu akan merahasiakan perawatannya, dan tidak pernah membiarkan dia berhubungan dengan siapa pun sampai dia benar-benar sembuh. "

"... Kamu mengatakan bahwa seseorang di pulau itu meracuni Julia, dan dapat menyebabkan kerusakan yang lebih besar baginya !? Hentikan itu! "

Dia marah tentang itu?

“Tentu saja Kamu akan percaya pada orang-orang dari kota yang sama lebih dari orang asing. Gan-san, selamat malam. ”

“…………”

Pagi berikutnya, aku dan Miyu-tan bangun pada subuh dan menyelinap keluar untuk pergi ke kuil.

"T-tolong, tunggu!"

"Gan-san"

"Aku menyesal tentang semalam. Aku akan percaya padamu. Tentang Julia ... Aku bertanya tentangmu. ”

Gan-san membungkuk dalam-dalam.

"... Tolong katakan padaku persyaratanmu."

"Buat dia minum semuanya!"

Aku akan merasa menyesal jika dia akhirnya diracuni sekali lagi setelah merawatnya dengan susah payah.

Aku mengeluarkan botol berisi cairan hijau keruh dari sakuku.

Tentu saja, itu adalah sesuatu yang aku buat tadi malam. Aku mengantisipasi bahwa ini akan terjadi. Lagipula, Gan-san adalah orang yang bijaksana.

“Rasanya mengerikan. Aku sudah mencobanya. Bahkan Julia-san yang tidak sadar akan menolaknya. Jika dia tidak akan meminumnya sendiri ... yah, Kamu bisa memberikannya dari mulut ke mulut dalam satu tegukan. "

"Mulut ke mulut?"

Gun-san berubah merah.

"Iya. Dia akan mengalami demam tinggi untuk sementara waktu untuk menetralisir racun dan akan mengamuk karenanya. Pegang erat-erat untuk menghentikannya agar tidak melukai dirinya sendiri! ”

"Pegang erat-erat !?"

Gun-san menahan mulutnya dengan kedua tangan karena suatu alasan. Apa yang membuatnya sangat malu?

"Iya. Dan ketika demamnya turun, lepaskan pakaiannya dan bersihkan keringat dari seluruh tubuhnya. Ganti bajunya juga. "

"Buka bajunya dan usap tubuhnya yang telanjang !?"

Tatapan Gun-san kehilangan fokus.

"Iya. Dan jaga agar dia tetap terhidrasi, jika kesadarannya belum kembali, berikan saja dari mulut ke mulut sekali lagi. Dia akan segera bangun setelah istirahat yang cukup. "

"Mulut ke mulut lagi?"

Gan-san ...

“Ah― haa! Gun-san, reaksimu super aneh setiap kali! Kamu pasangan, kenapa kamu begitu merah !? ”

"S-sebenarnya ... Ketika dia jatuh pingsan ... Itu adalah malam pernikahan kami ..."

"... Malam pernikahanmu?"

"Ah"

Julia-san ...

"Aku ... aku merasa malu bahwa aku tidak bisa melindungi pengantinku."

"... Tapi kamu mengganti bajunya sebelumnya, kan?"

"Aku tidak mengganti pakaiannya. Aku merasa sedih melihat Julia telanjang tanpa izinnya, jadi tetangga aku menyeka tubuhnya. ”

"Itu tidak baik. Gan-san harus melakukannya! Bahkan jika Julia-san akan memukulmu untuk itu nanti! "

Yah, dia menikahinya setelah semua. Wanita seperti itu akan membiarkan Gan-san menyentuhnya.

"... Aku harap dia cukup sehat untuk memukulku segera ..."

「Mereka meracuni dia karena mereka menentang pernikahan !! Pernikahan adalah impian setiap gadis! Miyu tidak bisa memaafkan mereka! 」

-kiran-!

Mata Miyu bersinar!

Ah, sihir Miyu-tan, <curse> telah diaktifkan!

Biarkan aku jelaskan. Sihir pantulan yang aku berikan pada Miyu-tan dan Little Dragon-sama terus meningkat, dan itu tidak lagi hanya mencerminkan serangan fisik, tetapi juga yang sihir. <Curse> sekarang dapat diaktifkan terhadap mereka yang memiliki niat jahat. Dia gadis yang menakutkan, -ufufufu-!

Bagaimana cara ditingkatkan? Dengan upaya terus menerus dari Little Dragon-sama dan Miyu-tan tentu saja ... Kurasa Lu dan Ash menjaga mereka juga membantu. Orang tua dan anak yang tidak bersalah mengikuti Hewan Suci akhirnya belajar kutukan. Apakah itu tidak apa apa? Aku tidak tahu.

Kali ini, musibah akan menimpa orang-orang yang berniat buruk untuk Gan-san, yang telah memberi kami makan malam dan menginap satu malam. Inilah yang mereka dapatkan untuk menghancurkan impian seorang gadis. Mimpi pertama putri mereka.

Pada saat ini, kutukan Miyu-tan seharusnya sudah sampai pada mereka yang bertanggung jawab atas keracunan. Bagaimana rasanya di sana?

"Aku tidak tahu!"ardanalfino.blogspot.com

Miyu-tan kembali ke sakuku dan kami pergi ke kuil.

ー

T / N: Tetap aman semuanya.

——————

Sebelumnya・ToC・Selanjutnya