The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 5 Chapter 16 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino June 13, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Berusia 16 tahun

Halo semuanya!

Ular itu hilang. Aku tidak bisa lagi menjadi 『The Wandering Snake Charmer 』tanpa ular. Jadi aku sekarang 『Everything Shopping, Fio』, seorang gadis!

ー

Setelah bersatu kembali dengan Lu, aku bertanya tentang pertumbuhannya selama ketidakhadiran, dan kembali ke Marshe di punggungnya. Ketika aku tiba di rumah kos Yoko-san dan membimbingnya ke kastil tempat aku tinggal, dia mengatakan kepada aku bahwa aku tidak bisa terus hidup sebagai anak laki-laki.

「Kamu terlihat seperti bocah laki-laki yang sangat sensitif! Karena rambut Kamu telah dirawat dengan baik untuk waktu yang lama, itu tidak akan meyakinkan siapa pun, sebaliknya, dengan memotongnya pendek seperti ini, Kamu mengeluarkan aura ramah dan semua orang akan lebih mudah mendekati Kamu, yang sulit untuk berurusan! 」www.ardanafino.blogspot.com

Lu mengatakan semua hal itu dalam mode tembakan cepat ……

Aku kemudian memberi tahu Yoko-san bahwa aku sebenarnya seorang gadis! Ketika aku mengakuinya, dia menatap aku seperti anak yang menyedihkan. Mengapa demikian!?

"Yoko-san, haruskah aku meminta maaf kepada pelanggan reguler kami untuk menipu mereka selama ini?"

"Tidak ... Kamu tidak perlu melakukan apa pun ... kurasa ...? Ngomong-ngomong, di mana Silver Snake-chan? ”

"Dia melakukan perjalanan pelatihan!"

"Eeeh! Sendiri ... sendirian? Fio-chan secara mengejutkan Spartan. ”

Yang Spartan adalah Miyu!

Ngomong-ngomong, aku pergi ke kastil tua untuk berterima kasih kepada Perdana Menteri Tabuchi-san karena telah mengatur pertemuan dengan Saintess Eris.

"Aah! Binatang Barat-sama dari Empat Langit! Aku adalah satu-satunya orang yang bertanggung jawab atas dosa yang tidak termaafkan dari melukai yang terakhir kali. Tolong maafkan negara dan menghukum aku! Silahkan! Aku mohon padamu! Bolehkah aku menjadi satu-satunya yang menerima kemarahan Kamu !!! ”

Tabuchi menggosok dahinya di lantai dengan dogeza.

「?? Sera, maafkan aku, karena aku tidak mengerti apa yang sedang terjadi. 」

"Maafkan aku, Tabuchi-san. Anak ini telah melupakannya sehingga Kamu tidak perlu khawatir lagi. Bergembiralah, aku akan membuat kue hari ini ー! "

「Kueeeeee - !!!」

"... Fakta bahwa aku mengarahkan pedangku ke, yang merupakan setengah dari yang besar, telah dilupakan ... Alih-alih menghukumku dengan cara apa pun ... Aku telah diperintahkan untuk fokus pada rekonstruksi Marshe ... Ini adalah ... Bagaimana Penyayang …… ”

Mengapa Mofumofu aku dan si Paman menangis?

Aku mengiris kue keju dan menyajikan teh hijau.

www.ardanafino.blogspot.com

Lu memakannya dengan mata merah darah. Agak menakutkan.

“Dewa Pulau-sama dari Pulau Reagan dan Saintess-sama melakukan ritual, semuanya berjalan dengan baik, dan Dewa-sama telah naik ke surga dengan aman. Semuanya berkat Tabuchi-san karena membantu aku bertemu Saintess-sama. Terima kasih banyak!"

“Aku senang bisa membantu. Dan, aku senang untuk Serafiona-sama, Western Beast-sama telah kembali. Wajahmu suram dan menjadi lebih ramping baru-baru ini. ”

Wajah aku seperti itu? Aku hanya tersenyum masam.

"Aku masih akan mengganggu kamu dengan urusan restorasi Marshe untuk sementara waktu. Aku berharap dapat bekerja sama dengan Kamu. "

「Terima kasih karena telah menunjukkan kesetiaan pada Sera dan Miyu saat aku tidak ada.」

"Western Beast-sama !! Aku malu bahwa aku tidak dapat menunjukkan Kamu lebih banyak keramahan, tetapi aku ingin terus bergaul dengan Kamu untuk waktu yang lama. "

"Lu, Tabuchi-san juga bisa melihatmu!"

「Whaa! Geho, gehogeho, gehogehogeho ……… 」

Rupanya, kue itu masuk ke pipa yang salah. Huh ~.

…………

"Hei Lu, suatu hari nanti, kita harus bertabrakan dengan Yang Mulia Schneider sekali lagi, kan?"

「Yah, itu tidak bisa dihindari.」

"Aku pikir kelemahan Yang Mulia Schneider masih menyala."

Mawar di atas es, aku pikir membakar mereka adalah cara terbaik.

Tapi yang pasti, Yang Mulia akan membuat perbaikan juga.

“Aku telah bekerja keras untuk meningkatkan kekuatan dan memperkuat tubuh aku. Aku juga meminta Miyu membantu melatih sihir air aku. Aku ingin memperkuat sihir api aku berikutnya. "

「Hmm ... Sejujurnya, mengenai sihir api, Sera dan aku sudah setara satu sama lain, jadi aku tidak berpikir aku bisa mengajarimu apa saja. Haruskah aku menelepon? 」

"Itu tidak mungkin Ash kan. Meninggalkan sisi Ghilan tidak baik. "

「Jika demikian, cobalah untuk mengingat pasir gurun yang panas. Jika Kamu menaikkan suhu lebih banyak lagi, sebagian besar benda akan meleleh. 」

"Ya, aku akan melakukannya!"

Lu memberiku instruksi tentang pasir gurun yang panas di pantai yang jarang dikunjungi siapa pun. Aku menerima kekuatan sihirnya yang meningkatkan afinitas aku dengan pasir. Doping gCepat!

「Pasir bergerak lebih bebas daripada tanah. Alih-alih memiliki gambar zat padat seperti tanah, latih indra Kamu untuk memanipulasi setiap butir. 」

Pasir di pantai berkumpul di ujung jari aku berkat instruksi Lu.

「Kumpulkan mereka! Baik! Selanjutnya, angkat angin dan taburkan! Bagus! Selanjutnya, kompres dengan air. Sempurna! Baiklah, ulangi ini 100 kali! 」

"Uryaaaa―!"

「Sera menjadi semakin indah! Tapi apa yang harus aku lakukan ketika Sera aku terus kotor dengan atribut aku? Oh! Berantakan! Mari kita mulai dari awal! Bersihkan dulu! Baik! Kamu cantik lagi sekarang! 」

Entah bagaimana aku merasa butuh waktu untuk menjadi lebih seperti seorang gadis sekali lagi? Yah, bagaimanapun juga, aku masih berpenampilan crossdress saat masih kecil!

"Lu, jadi apa yang harus aku lakukan di tanah tanpa pasir?"

「Hampir tidak ada tanah tanpa pasir. Menggali beberapa puluh meter ke tanah apa pun akan menghasilkan pasir. Jangan khawatir. Dan hei, mari kita akhiri hari ini saat matahari terbenam! 」

"Baik!"www.ardanafino.blogspot.com

Setelah aku bisa mengendalikan pasir dengan baik, aku memulai pelatihan untuk menanamkan setiap butir dengan suhu tinggi. Dan ketika hari-hari berlalu dengan aku berlatih dan menerima permintaan untuk semua toko aku, hari-hari itu sendiri juga semakin pendek, angin menjadi lebih dingin, musim dingin datang, maka itu tahun baru.

Aku akhirnya berusia 16.

Pada usia 16 tahun, aku akhirnya mencapai 160 cm! Mungkin ada sedikit kesalahan dalam pengukuran, tetapi tampaknya tidak ada yang peduli! Jadi aku mengumpulkannya! Aku sekarang telah melampaui tinggi badan aku di kehidupan aku sebelumnya!

Hanya saja ... semua orang di dunia ini tampaknya sangat tinggi. Meskipun Eris-nee-san juga seorang gadis, dia satu kepala lebih tinggi.

Mou… aku sudah menyerah. Aku akan merenungkannya sepanjang hari hari ini! Aku seorang Chibi! Ehee ~!

Rambut aku telah tumbuh kembali selama enam bulan terakhir dan sekarang menyentuh bahu aku. Aku meminta Yoko-san untuk membantu aku memotongnya dengan gunting ... Aku sangat mirip 'Patung Reiko' dari kehidupan aku sebelumnya ... Aku tidak bisa menahan tangis. Prioritas pembelajaran aku telah berubah: Belajarlah untuk memotong rambut sebelum memulai!

16 tahun, 16 tahun. Ini adalah usia menikah dalam kehidupan aku sebelumnya.

(T / N: Usia menikah di Jepang adalah 16 untuk anak perempuan dan 18 untuk anak laki-laki DENGAN PERSETUJUAN ORANG TUA. Kalau tidak, maka 20 untuk kedua jenis kelamin.)

Pernikahan, ya?

Sesuatu yang tidak ada hubungannya dengan aku.

ー

A / N: Lama tidak bertemu. Tolong jaga aku di masa depan.

Sera dan Lu bisa memulai hidup baru dan bahagia bersama.

ー

T / N: Jadi, apakah Ghilane akan datang untuk Sera? "Usia 16 tahun" yang dijanjikan telah datang setelah semua ~

Tetap aman semuanya.

——————