Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 2 Chapter 3 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 2, Bab 3: Pipa

⏪・⏩

(Aku selalu berpikir dia adalah orang yang santai.)

Tampaknya Jinshi - bangsawan sebanyak itu? - tidak santai. Sebenarnya dia lebih sibuk, pikir Maomao. Karyanya bukan hanya di Istana Dalam karena dia awalnya percaya, dia melakukan hal-hal lain juga.

Maomao ditugaskan dengan pekerjaan sampingan di kantor Jinshi sepanjang pagi, dan kemudian melakukan pekerjaan sampingan di kamar pribadi Jinshi di sore hari ketika dia berada di Pengadilan Kekaisaran. Meskipun itu disebut kamar pribadinya, ukurannya bisa dianggap sebuah bangunan - dia bisa dengan jelas melihat taman, di mana pemborosan difokuskan, dari jendela tampilan. Ada satu pelayan lagi di samping Maomao, seorang wanita melewati usia lima puluhan. Dia awalnya memiringkan kepalanya karena kurangnya wanita muda dan pria muda, tetapi ketika dia berpikir mendalam tentang hal itu, tidak mungkin mempekerjakan mereka yang hanya ada di sana untuk mendapatkan uang. Alih-alih, jika dia mempekerjakan orang-orang muda, mereka mungkin keluar alih-alih bekerja dengan majikan yang tampak begitu tampan.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Jinshi fokus pada dokumen dengan ekspresi murung. Maomao berada di sudut ruangan mengumpulkan kertas bekas. Makalah-makalah berkualitas bagus telah menjadi sampah, tidak berharga untuk dilihat dengan rencana absurd yang tertulis di dalamnya. Apa pun jenis tagihan absurd yang ada, kertas bekas tidak dapat didaur ulang. Mereka harus dibakar.

(Kamu bisa mendapatkan uang jajan jika menjualnya.)

Itu adalah pekerjaannya meskipun pikirannya buruk, jadi dia pergi untuk membakarnya seperti yang diperintahkan. Di situlah tempat latihan militer dan perbendaharaan berada, yang berada di sudut Pengadilan Kekaisaran yang luas, keluar dari kantor Jinshi. Kertas-kertas itu akan dibakar di tempat pembakaran sampah yang ada di sana.

(Militer ya.)

Dia sejujurnya tidak mau pergi ke sana, tapi dia harus. Ketika dia mendorong dirinya untuk melakukannya, memahami itu adalah pekerjaannya, ada sesuatu yang menutupi bahunya.

"Silakan pakai ini karena di luar dingin. Ini untuk penggunaan pembantu rumah tangga. " Gaoshun berkata.

Itu adalah Gaoshun yang rajin dan penuh perhatian yang mengenakan pakaian empuk pada Maomao. Salju ringan turun di luar, dan dia bisa mendengar angin dingin yang dingin. Dia sudah lupa tentang itu sejak dia berada di ruangan yang hangat dengan banyak anglo, tapi bahkan belum sebulan berlalu di tahun itu. Itu adalah musim terdingin tahun ini.

"Terima kasih banyak," kata Maomao.

Dia benar-benar bersyukur. Dia tidak layak atas apa yang dilakukan kasim itu untuknya. Meskipun itu untuk penggunaan pembantu rumah tangga, bahkan jika itu terbuat dari bahan mentah, ada perbedaan mendasar antara memakai dan tidak memakainya. Saat dia melewati lengannya melalui lengan dari kapas yang tidak dikelantang, Jinshi menatapnya. Tidak, tidak menatap, melotot.

(Aku ingin tahu apa yang dimakan padanya?)

Maomao memiringkan kepalanya, tetapi tampaknya dia sedang memelototi Gaoshun, bukan Maomao. Bahu Gaoshun bergerak-gerak, seolah dia memperhatikan tatapan itu.

“... Ini dari Jinshi-sama. Aku hanya menyerahkannya kepada Kamu, "kata Gaoshun.

Untuk beberapa alasan, Gaoshun membuat gerakan saat dia mengatakannya. Untuk beberapa alasan, itu terdengar seperti dia membuat alasan.

(Apakah ini yang Kamu maksudkan dengan tidak mengambil kebebasan?)

Gaoshun juga kesulitan.

"Apakah begitu?" dia berkata.

Maomao mengucapkan terima kasih kepada Jinshi untuk berjaga-jaga dan menuju ke insinerator dengan keranjang sampah.

(Ayah, kamu seharusnya menanamnya di sini juga.)

Maomao menghela nafas.

Istana Bagian Dalam memiliki banyak ramuan obat yang ditanam oleh Ruomen, ayahnya. Dia adalah orang yang riang, orang bijak duniawi, tetapi dia sangat mengubah vegetasi Istana Dalam sesuka hatinya.

Pengadilan Kekaisaran beberapa kali lebih luas daripada Istana Bagian Dalam, tetapi tidak memiliki banyak ramuan obat yang dapat digunakan sebagai bahan. Satu-satunya hal yang bisa dia temukan adalah tanaman liar berbunga kuning cerah dan bunga rampai - tanaman yang dapat ditemukan di mana saja. Dia juga menemukan lily laba-laba merah. Dia suka memakan umbi yang direndam dalam air. Hanya saja jika dia tidak bisa dengan terampil menghilangkan racun di bola lampu, dia akan segera sakit perut.

(Aku kira hanya itu yang ada.)

Sulit menemukan mereka di musim dingin, tetapi tetap saja, harapannya ringan. Dia diam-diam memikirkan bahkan menanam benih saat ini.

Ketika dia berjalan ke tempat pembakaran sampah, dia menemukan sosok yang dia kenali.

Itu adalah perwira militer muda dengan wajah tak kenal takut. Ya, itu Rihaku. Dari warna ikat pinggangnya, sepertinya dia dipromosikan.

Dia berbicara tentang sesuatu kepada orang-orang yang terlihat seperti bawahannya di dekatnya.

(Dia bekerja keras.)

Rupanya, dia pergi ke Rokushoukan setiap liburan dan minum teh dengan teman kamuro. Tentu saja, favoritnya adalah Pairin-neechan, tetapi memanggilnya akan membutuhkan penghasilan tahunan setengah tahun yang biasa.

Meski begitu, dia sangat murah untuk pelacur kelas atas, tetapi alasan itu dimunculkan oleh titik kecil. Pelacur itu adalah premium, nilainya akan menurun jika dia memiliki banyak makan rahasia.

Pria yang menyedihkan itu, yang telah mencicipi nektar surgawi, akan pergi untuk melihat sekilas wajah bunga di puncak yang tinggi (Tujuan yang tidak dapat dicapai. Sesuatu yang tidak terjangkau.), Bahkan dari celah tirai.

Dia mendengar bahwa, bahkan dengan promosinya, dia bekerja keras untuk lebih dekat dengan bunga. Lebah madu yang benar-benar rajin.

Seolah-olah mata belas kasihnya mencapai dirinya, Rihaku berlari ke arah Maomao dengan tangan terayun. Dia tentu saja adalah anjing jenis besar. Alih-alih ekor, rambutnya yang rontok dari kain adalah rumbai, berayun ke kiri dan kanan.

"Oh, apakah kamu pelayan permaisuri atau bagaimana hari ini?" Rihaku, yang tidak tahu tentang pemecatan Maomao, bertanya kepadanya tentang hal itu.

"Tidak. Aku telah beralih dari bekerja di Istana Dalam menjadi seorang pelayan pribadi seseorang. " Sungguh menyakitkan untuk membicarakan pemecatan itu, jadi dia memberitahunya versi singkatnya.

"Pembantu pribadi? Siapa yang punya selera seperti itu? " Rihaku bertanya.

"Memang, dia memiliki selera yang aneh, kan," Maomao setuju.

Meskipun apa yang dikatakan Rihaku untuknya sangat kasar, yah, itu adalah respon normal. Melakukan apa yang dia suka, memiliki seorang gadis yang seperti pohon mati dengan wajah penuh bintik-bintik hidup sebagai pelayan pribadi. Dia benar-benar tidak berniat untuk menjaga bintik bintik sekarang, tetapi dia tidak punya pilihan selain mematuhi apa yang dikatakan tuannya. Untuk beberapa alasan, Jinshi masih membuat Maomao mempertahankan wajahnya yang berbintik-bintik.

(Apa yang ingin dia lakukan, pria itu.)

"Begitulah, aku mendengar seorang pejabat tinggi menebus pelacur dari tempatmu baru-baru ini," kata Rihaku.

"Sesuatu seperti itu."

(Itu tidak dapat membantu bahkan jika dia memikirkannya seperti itu.)

Ketika kontrak kerja diselesaikan dan dia pergi ke Pengadilan Kekaisaran, kakak perempuannya yang antusias memoles seluruh tubuhnya, membuatnya memakai pakaian terbaiknya, menata rambutnya dan merias wajah dengan riasan. Dia mungkin tidak tampak seperti pelayan baru.

Dia ingat bahwa ayahnya sedang menatapnya seperti dia mengirim anak sapi karena suatu alasan.

Aneh bagi pelacur untuk memasuki Istana, tetapi karena Jinshi lebih menonjol, dia sangat tidak nyaman dengan perhatian itu. Dia segera mengganti pakaiannya, tetapi sejumlah orang telah melihatnya.

(Bagaimanapun juga.)

Meskipun orang yang sebenarnya tepat di depannya, pria ini mengobrol tanpa memperhatikan sama sekali. Seperti yang diharapkan dari anjing kampung.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

"Ngomong-ngomong, kamu terlihat seperti berada di tengah-tengah sesuatu, tetapi apakah itu baik-baik saja?" dia bertanya.

"Ah, aku baru saja selesai dengan itu," kata Rihaku.

Bawahannya semakin dekat. Para perwira militer, dengan gaji rendah dan kekeringan wanita, tampak senang melihat bahwa ada seorang wanita pengadilan di sekitar, tetapi ketika mereka melihat Maomao, mereka membuat ekspresi kesal terang-terangan. Serius, jika bos seperti bos, bawahan seperti bawahan.

“Aku sama sekali tidak tahu apa penyebabnya. Yah, tidak seperti itu tidak biasa di musim ini, "kata Rihaku.

Dia menduga dengan kata-katanya bahwa ada api kecil tadi malam. Bahwa dia menyelidiki penyebabnya.

Maomao teringat minatnya pada sesuatu atau yang lain, dan mendekati gudang gangguan api kecil.

"Oi, jangan terlalu dekat," Rihaku memperingatkan.

"Aku tahu." Saat dia menjawab Rihaku dengan cara itu, Maomao dengan hati-hati mengamati perimeter bangunan.

(Hmmm.)

Ada beberapa poin aneh jika ini adalah api kecil.

Jika ini benar-benar api kecil, lalu mengapa diserahkan kepada pejabat tinggi setingkat Rihaku? Bukankah pejabat pemerintah dengan posisi yang lebih rendah lagi sudah cukup?

Juga, luar biasa untuk kebakaran kecil, ada puing-puing dari bangunan yang berserakan. Bukankah itu akan membuatnya menjadi ledakan? Apakah ada orang yang terluka?

(Sepertinya ada kecurigaan terorisme?)

Itu adalah era yang umumnya damai tetapi itu tidak berarti bahwa setiap orang tidak memiliki perasaan tidak puas. Ras asing terkadang datang menyerang, dan kelaparan dan kekeringan tentu ada. Terutama, karena wanita istana tahunan berburu dari era kaisar sebelumnya, kurangnya istri di masyarakat pedesaan juga menjadi masalah serius. Selain itu, ada juga penghapusan perbudakan. Ada juga pedagang yang perdagangannya berakhir karena itu. Seharusnya tidak ada sedikit orang yang pahit tentang hal itu sekarang. Hanya lima tahun sejak kaisar sebelumnya telah meninggalkan dunia yang hidup. Ada banyak yang masih memiliki ingatan akan aturan sebelumnya.

"Oi, apa yang kamu lakukan? "Aku akan menyuruhmu menjauh," kata Rihaku.

"Ah, sesuatu menggelitik minat aku." Maomao melihat melalui jendela yang pecah. Ada barang-barang yang terbakar yang tertumpuk di dalamnya. Dari umbi yang jatuh ke lantai, dia menduga itu adalah gudang makanan. Benar-benar pemborosan bahwa umbi-umbian telah melewati tahap matang ke abu.

Hal lain yang jatuh adalah, Maomao mengambil benda seperti batang yang jatuh ke tanah.

(Ukiran gading? Apakah ini pipa?)

"Jangan berkeliaran sesukamu," desak Rihaku.

Maomao mengabaikan Rihaku, menyilangkan tangannya. Sesuatu terhubung dalam benaknya.

"Akankah kamu mendengar apa yang harus aku katakan?" Dia bertanya.

"Aku bisa mendengarmu," jawabnya.

Dia bisa mendengar, tetapi dia tidak mendengar. Dia tidak memikirkannya, tapi itu sebenarnya karakter yang mengerikan.

Maomao menjauh dari gudang dan menuju ke sisi yang berlawanan. Tampaknya barang-barang yang belum tersentuh ditumpuk di sini.

"Bisakah aku mendapatkan itu?" Maomao menunjuk ke kotak kayu yang tidak digunakan. Itu mungkin sesuatu yang dirancang untuk menampung buah atau sesuatu - itu dibuat dengan andal.

"Aku tidak mengerti kenapa tidak? Apa yang akan kamu lakukan dengan itu? ”

"Aku akan jelaskan nanti. Aku akan menerima ini juga. " Maomao menemukan papan yang bisa digunakan sebagai penutup kotak. “Apakah Kamu memiliki palu dan gergaji? Aku juga perlu kuku. "

"Apa yang sedang kamu lakukan?"

"Percobaan kecil."

"Percobaan?" Meskipun Rihaku memiringkan kepalanya, dia bekerja sama, melihat seolah-olah dia lebih penasaran. Apa ini, meskipun dia tampak tidak puas dengan wanita pengadilan ini, bos tampak seperti dia menilai bahwa dia kalah dalam hal ini, dan siap untuknya. Maomao membuat papan tepat di tengah-tengah pembukaan kotak kosong dan memakainya sebagai penutup.

"Kamu sangat terampil." Rihaku, yang maju untuk mengintip pekerjaannya, seperti seekor anjing yang menemukan bola untuk dimainkan.

“Aku memiliki pengasuhan yang buruk. Aku harus membuat apa pun yang tidak aku miliki. " Dia mengambil sesuatu dari barang yang ada di dekat gudang yang benar-benar terbakar dan memasukkannya ke dalam kotak kayu.

"Maaf, apakah ada kayu bakar?" Maomao berkata, dan salah satu bawahan pergi untuk mengambil tali jerami yang membara. Selama waktu itu, Maomao pergi mengambil air dari sumur. Rihaku, tidak mengerti apa yang sedang terjadi, duduk di atas kotak kayu, memperhatikan mereka dengan dagunya di tangannya.

"Terima kasih banyak." Maomao menerima kayu bakar dan menundukkan kepalanya ke bawahan Rihaku. Bawahan itu mengatakan sesuatu, dan seolah dia tertarik dengan apa yang mungkin dia lakukan, pergi untuk duduk agak jauh, memperhatikan Maomao.

Maomao, sambil memegang kayu bakar, berdiri di depan kotak kayu dengan tutupnya. Tapi Rihaku ada di sebelahnya untuk beberapa alasan. "Rihaku-sama. Ini berbahaya, jadi bisakah kamu berdiri lebih jauh? " dia berkata.

"Apa yang berbahaya? Gadis itu sedang melakukan sesuatu. Seolah-olah itu berbahaya bagiku perwira militer. "

Saat dia menjulurkan dadanya jauh, dia mendesah karena tidak ada yang bisa dia lakukan tentang itu. Tipe ini hanya akan mengerti melalui pengalaman praktis.

"Aku mengerti. Ini berbahaya jadi harap ekstra hati-hati. Tolong segera lari. ” Melirik Rihaku yang meragukan, Maomao menarik lengan bawahan yang dekat, membimbingnya untuk datang ke sini. Dia menyuruhnya untuk melihat dari belakang gudang.

Bahkan jika dia kembali, ketika dia melemparkan kayu bakar ke dalam kotak kayu dari sebelumnya, dia melarikan diri sambil menutupi kepalanya.

Api meledak keluar dari kotak, itu dengan keras meledak menjadi api.

"Woooooooahhh!" Rihaku dengan sempit menghindari pilar api yang menderu. Bagus dia menghindarinya, tetapi api telah menjalar ke rumbai rambutnya yang berayun. Maomao menyiram ember air yang dia siapkan sebelumnya pada Rihaku, yang panik dengan rambutnya terbakar. Bau rambut terbakar dan asap tersisa, api sudah hilang.

"Meskipun aku sudah bilang untuk melarikan diri." Apakah Kamu mengerti artinya ketika aku mengatakan ini berbahaya? Maomao menatap Rihaku.

"...."

Bawahan itu buru-buru menyumpahi Rihaku, yang hidungnya menetes. Matanya terlihat seperti dia ingin mengatakan sesuatu tetapi tidak bisa berbicara kembali.

"Bisakah kamu meneruskan ke gudang untuk berhenti merokok di gudang?" Maomao memberi tahu mereka tentang kemungkinan penyebab kebakaran itu. Mungkin spekulasi, tetapi ini adalah kebenaran.

"Ahh. Aku akan lakukan, "jawab Rihaku dengan ekspresi lega. Wajahnya pucat pasi. Tidak peduli berapa banyak dia melatih tubuhnya, dia harus bergegas dan melakukan pemanasan atau dia mungkin akan masuk angin. Meskipun akan lebih baik jika dia bergegas dan kembali ke kamarnya untuk melakukan pemanasan, Rihaku menatap Maomao.

"Apa yang membuat ini terjadi?" Wajah yang melayang tanda tanya bertanya kepada Maomao bagaimana ledakan itu terjadi. Bawahan Rihaku semuanya membuat wajah yang sama.

Maomao mengeluarkan sisa-sisa dari apa yang dia taruh di dalam kotak sejak saat itu. Bubuk putih keluar dari kantong goni, mengendarai angin dengan gemerisik dan menyebar. “Tepung mudah terbakar. Gandum dan gandum hitam bisa terbakar ketika melayang di udara. "

Itulah yang meledak. Hanya itu saja. Itu adalah sesuatu yang semua orang akan mengerti jika mereka mengetahuinya. Itu hanya karena Rihaku tidak tahu tentang itu.

"Kamu tahu banyak tentang itu, ya," kata Rihaku.

"Ya, aku sering melakukannya," katanya.

"Apakah itu sering?" Rihaku dan bawahannya bertukar pandang, benar-benar hilang. Itu benar, itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah mereka hubungkan, pekerjaan seperti pekerjaan di mana mereka akan ditutupi tepung dalam satu ruangan sempit. Maomao berhati-hati karena dia meledakkan kamar sewaan di Rokushoukan.

"Harap berhati-hati, kamu tidak masuk angin. Jika Kamu menangkapnya, obat dari seorang pria bernama Ruomen dari daerah kesenangan sangat efektif. " Dia juga tidak melupakan kegiatan bisnisnya. Dia mungkin pergi membeli beberapa saat dia sedang dalam perjalanan untuk mengunjungi Pairin. Karena ayahnya tidak memiliki hati sebagai pedagang, Maomao harus melakukan ini sebanyak mungkin, jika tidak, ada kemungkinan dia kehilangan makanan.

(Itu memakan lebih banyak waktu daripada yang aku pikir.)

Maomao membawa keranjang sampah dan menuju tempat pembakaran sampah. Karena itu ada di dekatnya, dia berpikir untuk segera menyerahkannya kepada pelayan dan kemudian kembali.

(Ah, aku membawanya.)

Maomao memperhatikan bahwa pecahan pipa yang diambilnya sebelumnya ada di kerahnya. Meskipun sedikit terbakar, itu adalah hal yang relatif berkelas. Itu terlalu baik untuk dimiliki oleh seorang pemilik gudang.

(Mungkinkah ini sesuatu yang penting, aku bertanya-tanya.)

Ini bisa dikembalikan ke apa dulu jika bagian yang diukir dibersihkan dan corong baru ditempelkan. Karena dia mendengar bahwa meskipun ada orang yang terluka, tidak ada yang mati, dia yakin pemiliknya dirawat karena cedera mereka. Meskipun mungkin hal yang menjijikkan yang menjadi penyebab kebakaran, itu bisa menjadi uang jika dijual. Bahkan jika mereka diberhentikan karena menjadi penyebab kebakaran, tidak diragukan lagi mereka akan menerimanya jika itu bisa menjadi uang.

Maomao memasukkan pahatan gading yang dinodai jelaga ke dadanya untuk sementara waktu. Aku harus bekerja malam ini, pikirnya ketika dia menyerahkan kertas itu kepada pelayan.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩