Light Novel The Girl Raised by the Death God Holds the Sword of Darkness in Her Arms (Light Novel) Volume 3 Chapter 3.2 Bahasa Indonesia
Royal Capital Fizz Leticia
Castle, Audience Hall
"Yang
Mulia, aku sudah menjelaskan urgensi masalah ini, tidakkah Kamu akan memberi kita
izin Kamu?"
Komandan
Tentara Pertama, Field Marshal Cornelius melangkah maju dengan ekspresi
kesedihan.
Siang
hari.
Aula
Audiens yang diterangi oleh matahari dipenuhi dengan ketegangan.
"Berhenti
mengomel, kakek. Aku telah mengulangi diri aku berkali-kali. Aku tidak akan
pernah mengirim Pasukan Pertama. Selain itu, para penjaga di Wilayah Tengah
sudah dikerahkan dan dikirim untuk memperkuat Angkatan Darat Kedua. "
Sejak
awal, Alphonse juga keberatan dengan mobilisasi para penjaga. Membiarkan mereka
pergi akan mengakibatkan memburuknya ketertiban umum, dan berdampak buruk pada
ekonomi kota.
Meski
begitu, Alphonse lebih memilih mengirim penjaga daripada Pasukan Pertama, jadi
dia dengan enggan menyetujui itu. Jika dia mengirim Pasukan Pertama sekarang,
itu akan menempatkan kereta di depan kuda.
"Tapi mereka hanya 6.000 yang kuat."
"6.000 adalah satu divisi penuh, apakah itu
tidak cukup?"
"Yang
Mulia, Sun Knight berjumlah 40.000. Jika kita menambahkan unit lain yang
berpartisipasi dalam kampanye mereka, mereka akan memiliki 80.000 orang.
Sebaliknya, Tentara Kedua hanya memiliki 2.000 tentara. Bahkan dengan 6.000
bala bantuan, jurang jumlahnya terlalu besar. ”
“Bukankah
tugas prajurit untuk membalikkan situasi dengan strategi dan taktik? Kamu tidak
dapat mengharapkan angka di kedua sisi bahkan untuk setiap pertempuran, bukan?
”
"Maafkan
aku karena bodoh, tapi ada batasnya. Yang Mulia akan benar jika perbedaan
jumlahnya berada dalam ambang tertentu. Tapi seperti yang aku katakan, ini jauh
melampaui batas itu. Selanjutnya, lawan kita adalah Sun Knight, yang
diperintahkan oleh pemimpin Tentara Kekaisaran. Tolong pertimbangkan kembali
budi aku. ”
Cornelius
menatap Alphonse dengan mata merah, dengan kekuatan yang tak seorang pun
harapkan dari seorang pria berusia 70 tahun. Sebelum Alphonse menyadarinya,
punggungnya basah oleh keringat.
"... Tapi Tentara Ketujuh mengalahkan Ksatria
Crimson. Bagaimana Kamu menjelaskan hal itu? "
Tentara
Ketujuh membalikkan kerugian luar biasa dalam jumlah, dan menang melawan
Crimson Knight. Situasi saat itu agak mirip dengan saat ini. Namun, Cornelius
menyimpulkan bahwa Tentara Kedua tidak dapat mencapai hal yang sama. Alphonse
tidak merasa bahwa Crimson dan Sun Knight berbeda, dan tidak yakin.
“Tolong
pikirkan kemenangan itu sebagai pengecualian. Tidak ada yang bisa mengulangi
prestasi itu, bahkan aku. ”
Alphonse
bertanya dengan marah:
"Kakek,
apakah itu sesuatu yang harus dikatakan Field Marshal dari Tentara Kerajaan !?
Mengapa kamu tidak menyerahkan jabatanmu pada Paul, dan menurunkan posisimu
sebagai Jenderal? ”
Pengawal
Alphonse tersentak ketika mereka mendengar itu, dan memusatkan pandangan mereka
pada Cornelius.
Setelah
terdiam beberapa saat, Cornelius berkata perlahan:
"Jika
ini yang diperlukan untuk izinmu untuk memobilisasi Pasukan Pertama, maka aku
tidak punya keluhan."
Cornelius
berlutut dengan satu kaki dan menggantung kepalanya dengan hormat. Alphonse
tidak berharap Cornelius setuju, dan mengubah nadanya:
Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
"Lupakan itu, aku hanya bercanda."
“—Yang
Mulia, aku akan menggunakan kesempatan ini untuk memperjelas ini. Setelah
Pasukan Kedua jatuh, itu tidak akan lama sebelum Royal Capital Fizz
terperangkap dalam nyala api perang. Ketika itu terjadi, malapetaka Kerajaan
Farnesse tidak akan terhindarkan. Kerajaan yang membentang selama hampir 600
tahun kemudian akan berakhir dengan Raja Alphonse. ”
Cornelius
mengangkat kepalanya dan menawarkan nasihatnya yang kasar. Dia menyiratkan
bahwa kesalahan Alphonse adalah jatuhnya Kerajaan.
Alphonse
sangat marah ketika dia mendengar itu:
"Sialan ... Bahkan jika itu kamu, Kakek,
kata-kata itu pantas mati!"
Alphonse
berbalik dan meraih pinggang pengawalnya.
"P-Paduka !! Apakah kamu...!?"
"Berikan padaku!"
"K-Kamu tidak bisa !!"
"Diam!"
Alphonse
mengambil pedang dari pengawal yang mundur dengan panik, dan memandang
Cornelius yang berlutut dengan amarah di matanya.
"Persiapkan dirimu."
Alphonse
perlahan berjalan dari platform yang ditinggikan ke Cornelius, dan meletakkan
pisau di tenggorokannya. Semua pengawal dengan putus asa memohon belas
kasihannya.
Kematian
menunggu jika dia tidak mengambil tindakan, tetapi Cornelius tidak terpengaruh.
Ini membuat Alphonse semakin marah.
"... Kamu pikir aku sedang bermain !?"
Cornelius
menggelengkan kepalanya dengan lembut.
“Aku
sudah siap untuk ini. Aku lebih suka tidak melihat kejatuhan Kerajaan, dan Yang
Mulia— Tuan muda aku Alphonse berjalan ke tempat eksekusi. Jadi akhiri aku di
sini. ”
Dengan
itu, Cornelius meletakkan pedangnya di lantai dan menutup matanya. Dia tidak
menunjukkan rasa takut di hadapan kematian yang akan segera terjadi.
Alphonse
menatapnya diam-diam, lalu menarik pedangnya dengan lemah.
“-
Baiklah kalau begitu, ini adalah kesalahanku. Aku tidak akan mengatakan apa-apa
lagi, jadi lakukan apa yang Kamu inginkan, Kakek. Jika Kerajaan itu jatuh, aku
tidak akan mendendam padamu. ”
Alphonse
kemudian menepuk pundak Cornelius yang matanya tertutup. Alphonse mungkin tidak
akan pernah melupakan adegan sebelumnya.
Tidak
mungkin dia akan melupakan air mata the Ever Victorious General, pahlawan yang
ketenarannya mencapai akhir benua.
(Akhirnya berakhir ...)
Penjaga
itu bergerak, dan pintu ke Aula Pemirsa terbuka perlahan. Setelah melihat
Cornelius, Neinhart bergegas mendekatinya dan bertanya:
"Field Marshal Sir ... apa yang
terjadi?"
Neinhart
memperhatikan bahwa mata Cornelius merah.
“—Hmm? Neinhart, ya ... Jangan pedulikan aku,
bukan apa-apa. ”
Cornelius
membelai jenggot putihnya, dan melambaikan tangan kanannya untuk menunjukkan
bahwa tidak ada masalah.
"Aku mengerti ... jadi apa keputusannya?"
Setelah
menanyakan hal yang akan menentukan masa depan Kerajaan, Neinhart menelan
ludah. Cornelius berhenti sejenak, lalu dengan lembut menepuk bahu Neinhart.
"Siapkan Pasukan Pertama untuk bergerak.
Sampaikan berita. ”
"Maksudmu...?"
"Yang Mulia memberi kita izinnya."
Cornelius
yang tampak sedikit lelah tersenyum lemah.
"Itu berita bagus!"
"Dan Yang Mulia memberi aku komando militer
dalam waktu dekat."
"Apa!?"
Itu
pemandangan langka untuk melihat Neinhart mengangkat suaranya.
Komando
militer. Itu berarti Kornelius akan bebas untuk mengerahkan pasukan tanpa perlu
berkonsultasi dengan Alphonse. Dia tidak tahu apa yang mereka diskusikan,
tetapi ini adalah kabar baik yang tidak terduga.
“Aku akan
memerintahkan pertempuran ini secara pribadi. Kita akan menurunkan 40.000
pasukan. Jenderal Lambert akan tinggal dan mempertahankan ibukota dengan 7.000
pasukan. "
"Aku mengerti, Tuan."
"- Angkat bendera Pasukan Pertama di ibu
kota."
"Ya pak!!"
Neinhart
memberi hormat dengan renyah.
