Light Novel The Girl Raised by the Death God Holds the Sword of Darkness in Her Arms (Light Novel) Volume 3 Chapter 5.3 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino July 18, 2020

Ⅲ

Pertempuran antara Angkatan Darat Pertama dan Sun Knight semakin meningkat ketika hari-hari berlalu.

"Musuh meluncurkan gelombang serangan lain dari kiri, kanan dan tengah!"

Menanggapi kavaleri musuh yang menyerang dari tiga sisi, Cornelius memerintahkan semua unit untuk mengerahkan formasi segitiga dengan perisai. Ketika pasukan musuh dipaksa ke kedua sisi karena perlawanan ini, mereka akan lari ke pemanah dibagi menjadi tiga jajaran.

Para pemanah menarik busur mereka dengan kencang dan mengarah ke langit.

"Sambut mereka dengan voli 4, 2, 4."

Cornelius mengeluarkan perintahnya dengan tenang. Di samping itu...

"Musuh, infanteri berat maju di sisi kanan kita!"

"Hubungi kelompok kelima dan keenam Comet Wolves, katakan pada mereka untuk memotong celah melalui pasukan pusat."

Setelah menerima perintah dari Graden yang bersemangat, Comet Wolves yang dikerahkan ke barat Nobis Plains mengambil tindakan. Mereka menunjukkan serangan penetratif mereka yang kuat, memberikan pukulan berat pada Angkatan Darat Pertama.

Maka, sepuluh hari berlalu, dan kedua pasukan tetap menemui jalan buntu. Pertempuran perlahan berubah menjadi perang total antara kedua negara—

Basecamp Angkatan Darat Pertama

Kabut yang muncul karena perbedaan suhu antara siang dan malam telah berlangsung selama berhari-hari sekarang. Selama waktu ini, Neinhart yang menerima laporan dari kurir dengan cepat duduk di tenda tempat Kornelius dan petugas lainnya berkumpul.

"Adakah gerakan dari musuh?"

"Ya, kita menduga elit musuh maju di bawah naungan kabut. Mereka berjumlah sekitar 4000 hingga 5000, dan mengincar sayap kiri kita. ”

Setelah mendengar laporan Neinhart, Cornelius yang duduk di kursi kehormatan membelai jenggotnya. Dia mengenakan baju besi cokelat yang dimilikinya sejak zamannya yang bertikai, dan goresan itu menceritakan kisah pertempurannya yang tak terhitung jumlahnya. Di pinggangnya ada pedang terkenal, Lemuria.

Di masa lalu, Kerajaan pernah menginvasi negara kecil di selatan benua, Kerajaan Lemuria.

Kornelius muda saat itu tidak dapat dihentikan, dan menangkap komandan musuh, Putra Mahkota Yuri.

Raja Lemuria, Ludrich von Josef yang keempat, putus asa. Dari empat pangeran, Yuri sangat berbakat, dan merupakan pilihan terbaik untuk mewarisi tahta. Josef menawarkan tebusan besar untuk Yuri, tetapi ditolak dengan tegas oleh Raja Raphael.

Namun, pusaka pedang Kerajaan Lemuria mengubah pikiran Raphael. Pedang itu dikatakan mampu memotong petir. Raphael yang merupakan kolektor senjata langka bersedia melepaskan Yuri sebagai ganti pedang Josef. Josef merasa hidup pangeran mahkota tak tergantikan, dan menawarkan pedang bersama dengan perjanjian gencatan senjata.

Kerajaan Lemuria dibebaskan dari perang melawan Kerajaan Farnesse, tetapi dihancurkan oleh negara yang berbeda beberapa tahun kemudian. Raja yang berkuasa, Alphonse, tidak tertarik pada senjata, dan memberikan Pedang Lemuria kepada Cornelius.

(Kalau begitu, bagaimana Lord Cornelius menangani ini?)

Bukan hanya Neinhart, semua petugas yang hadir sedang menunggu Cornelius untuk berbicara.

“—Apakah hari-hari pertarungan yang panjang membuat Sun Knight mati rasa dan ceroboh? Imperial Tri-General adalah musuh yang tangguh ... Tapi itu terlalu naif. "

Cornelius tersenyum masam ketika dia menyatakan rencananya. Mereka akan membiarkan musuh melakukan serangan diam-diam, berpura-pura ditipu, dan memimpin musuh ke dalam serangan. Pasukan ramah di depan kemudian akan mengatur kembali dan menyerang musuh dari belakang.

Semua petugas setuju dan mengangguk, dan pembawa pesan berdiri segera menuju sisi kiri. Pada saat yang sama, utusan lain memasuki tenda. Dia memiliki dua bintang di tanda pangkatnya.

Dia adalah seorang utusan dari Angkatan Darat Kedua, dan seluruh tempat menjadi tegang.

"Melaporkan, pasukan kita telah mengalahkan musuh di Dataran Tinggi Freiberg, dan sedang dalam perjalanan untuk membantu Tentara Pertama."

Suara pembawa pesan yang penuh kegembiraan itu membuat para petugas yang tegang itu meledak menjadi sorakan. Termasuk Neinhart, sebagian besar petugas yang hadir tahu bahwa situasinya masih mengerikan, tetapi kabar baik dari pembawa pesan itu membersihkan awan suram di atas kepala mereka.

Cornelius menarik napas dalam-dalam, dan berkata dengan tenang:

"Aku mengerti. Letnan Jenderal Brad berhasil mengatasi situasi berbahaya. "

"Ya, kita berada dalam bahaya pada satu titik, tetapi bantuan tepat waktu Mayor Olivia membalikkan keadaan."

Cornelius berkedip.

"Gadis yang dipanggil Dewa Kematian oleh Tentara Kekaisaran, ya ... Aku telah membaca semua laporan tentangnya, dan rasanya seperti dongeng mitos yang dulu kakekku katakan padaku — jadi apakah laporannya benar?"

Cornelius memandangi Neinhart dan bertanya, dan dia memikirkan fitur halus gadis itu dan menjawab:

"Dia mungkin ... Tidak, dia pasti prajurit terkuat di Angkatan Darat Kerajaan. Sejujurnya, tidak ada yang lebih dapat diandalkan selain dukungannya. ”

Untuk mendukung Neinhart, kurir itu dengan bersemangat mengkhotbahkan eksploitasi Olivia. Dari apa yang dia katakan, pencapaiannya berada di luar bidang manusia normal. Meskipun sulit untuk menghubungkan sikap sembrono yang biasa dengan eksploitasi ini.

Istilah 'pahlawan' terlintas di benak Neinhart.

“Aku mengerti, jika kamu melangkah sejauh itu, maka dia pasti seorang pejuang abad ini. Untuk Tentara Kerajaan, dia akan seperti seorang dewi. "

"Ya, wajahnya cocok dengan nama panggilan seorang dewi."

Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Komentar Neinhart yang langsung membuat Cornelius membuka matanya lebar-lebar. Yang lain yang hadir semua menatapnya dengan terkejut juga.

"Apakah aku mengatakan sesuatu yang aneh?"

Cornelius memalsukan batuk, dan kemudian berkata:

“Tidak, ini pertama kalinya aku mendengar kamu memuji penampilan orang lain. Jika ajudan Kamu mendengar itu ... siapa namanya lagi? "

"Maksudmu Letnan Dua Katherina?"

"Benar, benar, Letnan Dua Katherina. Bukankah dia akan marah jika mendengar itu? "

"... Mengapa Letnan Dua Katherina menjadi marah?"

Neinhart bingung. Mata Cornelius dipenuhi dengan simpati dari reaksinya, dan yang lain tersenyum canggung.

“Huh, kamu mungkin memiliki keberanian dan kebijaksanaan, tetapi kamu memiliki kekurangan. Surga mungkin memberi Kamu dua hadiah, tetapi tidak sepertiga. Gadis itu pasti mengalami kesulitan. ”

"Kamu benar, Yang Mulia, aku telah memberi banyak kesulitan pada Letnan Dua Katherina."

Letnan Dua Katherina adalah pembantu yang luar biasa, dan Neinhart sadar bahwa dia bekerja sangat keras karena seberapa besar dia bergantung padanya. Itu sebabnya dia tidak bisa mengerti apa yang dimaksud Cornelius dengan kekurangannya.

“Bukan itu ... Sudahlah, aku akan memberitahumu lain kali saat kita memiliki kesempatan. Ada hal-hal yang lebih mendesak di tangan. "

Dengan itu, Cornelius perlahan berdiri dari kursinya. Ketika orang banyak melihatnya, dia mengeluarkan pedang Lemuria dari pinggangnya. Itu adalah pertama kalinya Neinhart melihat pedang Lemuria ditarik, dan sinar dingin itu mengirimkan rasa dingin ke punggungnya. Sama seperti rumor tentang hal itu menyiratkan kilat, bilahnya cukup tajam untuk memotong baja.

Dengan tatapan serius di matanya, Cornelius menikam pedang Lemuria ke tanah:

"Sudah waktunya untuk memamerkan taring singa menuju Sun Knight. Biarkan mereka menyaksikan kekuatan Pasukan Pertama! "

"""Ya pak!!"""

Itu memacu semangat bertarung semua orang yang hadir, dan mereka semua berdiri dan memberi hormat. Cornelius mengamati tenda dengan tampilan yang memuaskan, dan kemudian melihat ke arah Neinhart:

"Neinhart akan tetap berhubungan dengan Angkatan Darat Kedua secara rahasia."

"Keinginanmu adalah perintahku, Yang Mulia."

Neinhart meletakkan tangan kanannya di dadanya, dan memberi hormat dengan cara unik seorang kesatria. Cornelius melakukan hal yang sama, dan mengangguk dengan tegas.

Sun Knights Basecamp

"Kita meremehkan Angkatan Darat Pertama. Mereka mungkin tampak biasa-biasa saja pada awalnya, tetapi mereka perlahan-lahan mempererat tali di leher kita. "

Wajah Graden berkerut ketika dia mendengar apa yang dikatakan Oscar.

Dia sama sekali tidak meremehkan Angkatan Darat Pertama. Sun Knight tidak menahan selama ini. Berpikir kembali, Angkatan Darat Pertama telah melakukan di luar harapannya berkali-kali. Dia terkesan dengan ketajaman militer Cornelius.

"—Ada kata-kata dari Komet Serigala yang kita kirim?"

"... Tidak. Mereka mungkin musnah."

Petugas yang menyarankan untuk menyerang di bawah penutup kabut menjawab dengan wajah pahit.

"Dihapuskan? Kamu mengatakan terhapus! Itu 5.000 Serigala Comet! ”

Graden membanting meja dengan marah, dan para petugas semua terpana.

Sangat jarang bagi Graden untuk bertindak begitu marah terhadap bawahannya. Bagaimanapun, dia selalu menegaskan bahwa kesalahan bawahannya adalah tanggung jawab atasan. Jelas bahwa Graden didorong ke tepi jurang, dan dia merasakan rasa benci pada diri sendiri.

"-Permintaan maaf aku. Itu tidak enak dipandang bagi pemimpin Tri-Jenderal Kekaisaran. ”

"Tolong, jangan pedulikan kita. Angkatan Darat Pertama lebih kuat dari prediksi unit analisis. Alih-alih itu, kita harus merumuskan rencana. "

Oscar menunjuk dengan tatapannya, dan seorang pelayan menyajikan teh Housen ke Graden. Graden berterima kasih pada pertimbangan Oscar dan menyesap tehnya. Kehangatan dan keharuman meresap ke dalam tubuhnya.

“Oscar benar. Apakah ada yang punya rencana? "

Setelah mendapatkan kembali ketenangannya, Graden melihat sekelilingnya dan bertanya. Saat dia mengatakan itu, para petugas melirik ke arah Oscar dan menunduk. Biasanya, mereka akan dengan antusias mengusulkan skema kepadanya.

Ledakan Graden sebelumnya adalah alasan mengapa mereka begitu pemalu, tapi—

(Begitu mereka terbiasa dengan kemenangan, mereka akan menjadi malu dalam menghadapi kesulitan. Betapa tidak sedap dipandang bagi para perwira Sun Knight. Ini adalah masalah sulit lain yang perlu aku tangani ...)

Graden menghela nafas secara terbuka, dan tiba-tiba ada keributan dari pasukan di luar. Semua orang melihat ke pintu masuk, dan seorang utusan dibantu oleh dua penjaga.

"Seseorang beri dia air."

Atas instruksi Graden, petugas terdekat ke pintu masuk menawarkan kantinnya sendiri. Utusan itu menelan seluruh isinya dengan rakus, menenangkan napasnya, dan berlutut.

"Laporkan, Letnan Jenderal Patrick terbunuh dalam aksi, dan unit telah dialihkan."

Keheningan menyelimuti seluruh tempat itu. Tidak ada yang bisa memahami apa yang dikatakan utusan itu segera, dan menunjukkan wajah kosong. Graden tidak terkecuali, dan itu wajar saja.

Mereka baru saja menerima laporan baru-baru ini yang mengatakan Angkatan Darat Kedua sedang didorong ke tepi jurang.

"… Apa yang sedang terjadi? Bukankah kita telah memojokkan Tentara Kedua di Dataran Tinggi Freiberg, dan bahwa mereka berada di kaki terakhir mereka? Bahkan belum tiga hari— Apakah Patrick membuat laporan palsu !? ”

Setelah dia mengatakan itu, Graden merasa itu tidak mungkin. Patrick memiliki kepribadian yang terus terang, dan merupakan hal terjauh dari penipuan dan skema. Bahkan, Graden merasa itu adalah buang-buang waktu untuk menugaskan mata-mata untuk Patrick.

Seperti yang diharapkan, kurir yang terkejut itu menggelengkan kepalanya.

"Itu tidak benar, Letnan Jenderal Patrick mengatakan yang sebenarnya. Seperti yang Kamu katakan Lord Field Marshal, Tentara Kedua hanya satu langkah dari kehancuran. ”

"Lalu bagaimana Patrick mati?"

“Karena bantuan dari Dewa Kematian Olivia. Letnan Jenderal Patrick dan Brigadir Jenderal Christoph keduanya mati di bawah pedang Dewa Kematian. "

Itu membuat seluruh tempat gempar.

"Dewa Kematian Olivia !? Apa yang dia lakukan di Teater Perang Pusat !? ”

Utusan itu gemetar lemah pada pertanyaan yang jelas ini.

“Tidak jelas kenapa. Satu-satunya hal yang pasti, adalah bahwa Dewa Kematian akan segera datang ke sini. "

Graden kehilangan kata-kata. Jika utusan itu benar, maka Sun Knight berada dalam bahaya diserang dari dua sisi.

Dan lawan mereka adalah Dewa Kematian Olivia. Menimbang bahwa Angkatan Darat Pertama jauh lebih kuat dari yang diharapkan, satu gerakan salah dan mereka bisa kehilangan seluruh pasukan.

"Yang Mulia, jika kita bertemu Dewa Kematian dalam kondisi seperti itu ..."

"Aku mengerti. Sangat disesalkan, tetapi kita harus mundur kembali ke Fort Kiel. "

Semua orang mengangguk setuju dengan keputusan Graden. Selanjutnya, mereka perlu memutuskan siapa yang akan mengambil tugas barisan belakang yang sulit. Tanpa diduga, Alexander mengajukan diri untuk tugas ini dengan wajah percaya diri.

"-Baik. Tetapkan 5.000 orang untuk perintah Alexander. Aku harap Kamu tidak akan mengecewakan aku. "

"Ya pak!"

Kelompok itu keluar dari tenda untuk membuat persiapan untuk retret mereka. Oscar adalah yang terakhir pergi, dan dia berbisik kepada Graden ketika dia melihat punggung Alexander:

“Apakah ini akan baik-baik saja? Aku ragu Letnan Kolonel Alexander bisa melakukan ini. "

“Aku sudah memperingatkannya untuk tidak meremehkan musuh. Aku tidak akan memperingatkannya untuk kedua kalinya. Nasibnya ada di tangannya sendiri sekarang, meskipun aku pikir dia tidak akan selamat. ”

"Aku mengerti."

Graden dan Oscar mengangguk tanpa suara. Maka, meninggalkan Alexander untuk memimpin barisan belakang, Sun Knight mundur menuju Fort Kiel.