Light Novel The Girl Raised by the Death God Holds the Sword of Darkness in Her Arms (Light Novel) Volume 3 Chapter 6.4 Bahasa Indonesia
Bab 6: Magic dan Sorcery
Ⅰ
Setelah
meninggalkan Kastil Leticia, Joshua naik kereta yang diparkir di alun-alun.
Sopir menyalakan lampu, dan pulang. Kedua kuda itu perlahan menarik kereta
menuju gerbang kota.
(—Kekaisaran
benar-benar damai. Keamanan mereka ketat, tetapi mereka tidak memiliki rasa
urgensi ... Dari hal-hal yang terlihat, Kerajaan masih jauh dari kekalahan.)
Joshua
bisa melihat pasangan intim, pemabuk yang mengejutkan, dan semua jenis orang
yang muncul di depannya. Ketika Kastil Leticia di kejauhan seukuran kacang
polong, ketukan datang dari dalam kereta. Seorang pria membuka pintu kiri
gerbong dan masuk dengan gesit.
"Apakah ada masalah?"
Pria
itu duduk di hadapan Joshua, dan mata palsunya bersinar.
"Tidak ada. Seperti yang diharapkan dari Owl,
semuanya sempurna. ”
Kekuatan
nasional mereka mungkin melemah, tetapi keamanan Kerajaan tidak begitu lemah
sehingga siapa pun bisa menerobos masuk dengan bebas. Jangan sampai pesta
kemenangan dihadiri oleh Field Marshal dan perwira tinggi.
Ini
menunjukkan betapa bagusnya jaringan intel Owl.
"Kau menyanjungku, Senior Chiliarch
Johann—"
"Hei,
hei, aku bukan Johann Strider, tapi seorang bangsawan dari para prajurit
Kerajaan Farnesse, Joshua Richard."
Johann
mengangkat sudut bibirnya, dan Zephyr tersenyum canggung.
"Aku
harap kamu bisa memaafkan pengawasanku - jadi, apakah kamu melakukan kontak
dengan target?"
“Olivia
Valedstorm, huh ... Dia cantik sekali. Aku belum pernah melihat orang secantik
dirinya di Bangsa Suci Mekia. Ini adalah pertama kalinya jantungku berdegup
kencang seperti itu. ”
Johann
memikirkan Olivia, yang merupakan personifikasi kecantikan itu sendiri. Zephyr
memandangnya dengan putus asa, lalu berkata:
“Aku
setuju denganmu pada penampilannya. Namun, pendapat kita berbeda sehubungan
dengan Malaikat Suci. Tapi bukan itu yang aku tanyakan ... ”
Johann
tersenyum ketika mendengar itu:
"Aku
mengerti. Singkatnya, dia benar-benar monster. Ini mengingat bahwa Kekaisaran
tidak berdaya di depannya. Meskipun kita Tukang Sihir juga monster di mata manusia
normal. ”
Johann
tidak berusaha untuk menjadi sorotan ketika dia meminta tarian untuk Olivia,
juga tidak pada saat itu. Dia bisa mengatakan sampai batas tertentu seberapa
kuat seseorang hanya dengan menari bersama mereka.
Johann
ingin menjebaknya jika dia punya kesempatan, tetapi dia mendapatkan tangannya
yang penuh hanya untuk mengikuti Olivia. Itulah betapa luar biasanya gerakan
tubuhnya.
"Jadi,
Tuan Johann juga berpikir begitu. Aku tidak berpikir gadis itu bisa dinilai
oleh standar manusia. "
"Julukannya Dewa Kematian memang layak."
"Memang."
Zephyr
setuju dengan anggukan. Kereta telah pergi dari jalan, dan akan miring setiap
sekarang dan kemudian. Johann melihat bulan purnama di luar dan berkata kepada
Zephyr:
“Penilaianmu
tepat, Zephyr. Aku harus mempertaruhkan nyawaku agar bisa mengukur kemampuannya
dengan baik. ”
Johann
menggaruk kepalanya sambil tersenyum. Wajah pahit Zephyr tercermin di jendela.
“Tuan
Johann, Kamu adalah orang yang sangat diperlukan bagi Bangsa Suci Mekia. Mohon
ingat nasihat Malaikat Suci. ”
"Jangan
khawatir tentang itu. Jika aku mati, mengabaikan Malaikat Suci, Amelia mungkin
akan menendang nisanku. Lebih penting lagi, jumlah wanita yang akan meratapi aku
melebihi jari pada kedua tangan aku. Aku tidak akan melakukan sesuatu yang
begitu kejam. "
Johann
menoleh ke Zephyr dan menggoyangkan jarinya dengan menggoda. Yang benar adalah,
bahkan jika dia menambahkan jari-jari kakinya, masih tidak akan ada angka yang
cukup. Begitulah Johann menggoda wanita.
“Aku lega
mendengarmu mengatakan itu. Tetapi jika sesuatu yang tidak diinginkan terjadi, kita
Owl akan melindungi Kamu dengan hidup kita. "
Zephyr
memiliki wajah yang teguh. Johann menghela nafas, menatap mata Zephyr dan
berkata:
“Aku
harus membetulkanmu di sana. Kamu Owl adalah yang sangat diperlukan untuk
Bangsa Suci Mekia. Jika Malaikat Suci mendengar apa yang Kamu katakan, dia akan
memberi Kamu ceramah. Sadarilah ini, dan jangan katakan itu lagi. "
"... Aku mengucapkan terima kasih atas nama Owl."
Zephyr
membungkuk dengan hormat, dan pada saat itu, kereta berhenti dengan meringkik
dari kuda. Kedua lelaki itu saling menenangkan, dan jendela di depan mereka
terbuka. Pengemudi melihat mereka melalui celah:
"Apa itu?"
"Maaf, kita sepertinya dikelilingi oleh para
bandit."
"Bandit? Berapa banyak?"
"Sekitar 50."
Sopir
itu menjawab dengan tenang.
"Fiuh.
Apakah kamu mendengar itu? Mereka mengerahkan kelompok skala pleton hanya untuk
satu gerbong. Kita yakin sangat populer. "
"Aku akan menjaga ini."
Zephyr
meletakkan tangannya di pegangan pintu, tetapi Johann meraih bahunya sebelum
Zephyr bisa turun.
"Tidak, izinkan aku."
"Tuan
Johann? —Mereka hanyalah bandit, dan akan tersebar begitu bos mereka mati.
Tidak perlu merepotkan Kamu ... "
Setelah
jeda singkat, Zephyr yang bermasalah memohon pada Johann untuk mempertimbangkan
kembali.
“Jangan
katakan itu, biarkan aku melakukan pemanasan sebelum aku menguji kemampuan
Olivia. Sudah lama sejak aku menggunakan hal ini. "
Johann
meluncurkan "Flaming Light Sorcery Circle" di punggung tangan kirinya
dengan senyum tipis.
Setelah
memerintahkan antek-anteknya untuk mengelilingi mangsa dengan erat, Bernard
melihat kereta hitam dengan ukiran intrinsik dan hampir meneteskan air liur.
(Yang ada di dalam gerbong kelas
tinggi ini pasti sangat kaya. Aku bisa membunuh dari ini, ini adalah malam
keberuntunganku.)
Bandit
Bernard biasanya beroperasi di dataran Zum di selatan Kerajaan, tetapi
bisnisnya buruk. Dia mungkin terlalu sering merampok, dan berita tentang mereka
pasti sudah menyebar.
Tidak
punya pilihan, ia harus mengubah wilayah operasinya. Itu adalah kebetulan bahwa
ia menemukan kereta kelas tinggi yang tidak memiliki pengawalan, dan memiliki
roda yang sangat besar seolah-olah menarik perhatian orang lain. Rejeki nomplok
ini muncul entah dari mana.
"Hei! Cepat keluar! Atau aku akan membakarmu
bersama keretamu! ”
"Apakah kamu terlalu takut untuk
keluar—?"
"Aku berbicara padamu! Kamu pengemudi yang
bodoh! Cepat dan suruh tuanmu keluar! ”
Para
pelayan mengejek ketika mereka melambaikan senjata di jendela kereta. Mereka
mungkin bodoh, tetapi mereka masih tahu bahwa gerbong itu bisa mendapatkan
harga yang bagus, sehingga mereka tidak menggaruknya.
Dan
akhirnya, para penumpang menyerah dan membuka pintu emas kereta.
(Heehee, seperti yang aku
harapkan, itu adalah putra bangsawan yang tidak duniawi.)
Bernard
menjilat bibirnya. Seorang pria anggun dengan fitur halus turun dari kereta.
Dari jas putih murni dengan bordir emas, dia mungkin baru saja meninggalkan
pesta. Pakaian-pakaian ini akan mendapatkan jumlah yang rapi di pasar juga.
Di
belakangnya adalah seorang pria dengan mata palsu dan jubah abu-abu. Pakaiannya
tampak mencurigakan bagi seorang petugas, tetapi ketika Bernard melihat dompet
koin yang menggembung di bawah kainnya, Bernard berhenti memperhatikan pakaian
yang mencurigakan itu.
“Kamu akhirnya keluar— Apa? Hanya ada kalian
berdua? Tidak ada wanita?"
Bernard
bertanya ketika dia melihat ke dalam kereta sambil bersenandung. Pria anggun
itu tampak bingung:
"Seperti yang kau lihat, hanya ada kita
berdua."
"Cih!
... Tidak bisa dihindari, ini harus dilakukan. Serahkan semua barang berharga
yang Kamu miliki pada Kamu. Kita akan berbicara setelah itu. "
Bernard
mengulurkan tangannya setelah mengatakan itu. Tetapi pria yang anggun dan
petugas mata palsu tidak menanggapinya, dan hanya menatap tangan yang terulur.
"Hei! Kenapa kalian hanya berdiri di sana?
Takut akalku? ”
Antek-anteknya
mulai terkekeh karenanya. Pada titik ini, pria elegan itu merentangkan
tangannya dengan berlebihan:
"Oh,
permintaan maaf aku. Ini semua baru bagi aku, jadi aku tidak bisa merasa asyik.
Oh, maksudku tidak asyik seperti itu, jadi jangan khawatir— Omong-omong, apakah
semua bandit sama kasarnya dengan mereka? ”
"Tuan Joshua, bandit-bandit ini tidak seburuk
itu, dan pakaian mereka juga tidak terlalu buruk."
"Betulkah?"
Joshua
memandang para bandit dengan terkejut. Pria bermata palsu berkata dengan senyum
masam:
“Ada
bandit-bandit yang lebih kotor di sana. Bagaimanapun, begitulah bandit. Mereka
adalah yang terjauh dari kebersihan. ”
"Oh ~ jadi begitulah bandit."
"Itu benar, begitulah bandit."
Meskipun
mereka dikelilingi oleh 50 bandit, mereka berdua tidak terganggu ketika mereka
saling memandang dan tersenyum.
Sikap
kurang ajar mereka membuat Bernard marah, dan juga memicu kecurigaannya.
“Apakah
kamu yakin ingin mengambil sikap itu bersama kita? Kamu benar-benar berpikir
kalian bertiga bisa membawa kita semua? ”
Bernard
mengangkat tangan kanannya, dan antek-anteknya menyiapkan senjata mereka dengan
tatapan tajam. Orang normal akan memohon untuk hidup mereka saat melihatnya.
Namun
kedua pria di depan mereka tetap tidak terpengaruh. Pengemudi yang biasanya
menjadi yang pertama berlari juga tidak bergerak. Bukannya dia tidak bisa
bergerak, tetapi dia tidak perlu bergerak.
"Selain itu, aku ingin bertanya sesuatu. Apa
yang akan terjadi jika ada wanita bersama kita? "
“Hah !? Kita akan mengacaukan otaknya, jelas!
Berhentilah mengubah topik! ”
Salah
satu antek berteriak. Senyum itu hilang dari wajah Joshua dan dia berkata
dengan mata menyipit:
"Sungguh
tidak menyenangkan. Apakah Kamu tumbuh dari tanah? Tidak ada nilai dalam hidup Kamu
jika Kamu tidak menghormati wanita. "
Joshua
menjentikkan jari tangan kirinya. Pada saat yang sama, Bernard mendengar
teriakan di belakangnya. Dia berbalik, dan melihat salah satu lengan kanan
anteknya terbakar.
“Ahhhh !? Kenapa lengan kananku terbakar !? ”
"A-aku tidak tahu !?"
"S-Seseorang matikan api ini !!"
"Bahkan jika kamu mengatakan itu, tidak ada
air di sini !!"
Antek
jatuh dan berguling-guling di tanah dengan putus asa, tetapi api tidak
menunjukkan tanda-tanda keluar. Ketika antek-antek itu bergegas, lebih banyak
bunyi jari dapat didengar. Dengan setiap jepret, lengan kiri minion, kaki kanan
dan kaki kiri dibakar.
Ketika
kepala meledak, antek itu serak.
"" "……" ""
Massa
melihat mayat yang dimasak dengan wajah kosong. Bernard menelan ludah untuk
melembabkan tenggorokannya yang kering, dan bertanya:
"A-Apa itu kamu?"
"Apakah
ada di antara kamu yang bisa melakukan hal yang sama? Jika ya, maka aku tidak
keberatan merekrutnya ke Holy Winged Legion. "
Joshua
berkata dengan senyum tipis. Kata-katanya menjelaskan bahwa dia berada di
militer, tetapi bukan mengapa dia bisa membuat api dari udara tipis.
(Akan masuk akal jika dia
menambahkan minyak dan kemudian membakarnya, tetapi bukan itu. Dia dapat
membuat api dengan menjentikkan jarinya? Itu tidak mungkin secara manusiawi.)
Bernard
berkeringat, dan merasa takut dia belum pernah mengalami sebelumnya. Dia
menyadari bahwa pria di depannya lebih jauh dari rantai makanan daripada
dirinya.
Apa
yang harus dia lakukan di hadapan orang seperti itu? Hanya ada satu jawaban.
"Kembali!"
Bernard
melarikan diri, dan antek-anteknya mulai berlari pergi ketika mereka melihat
itu. Namun-
"Tidak mungkin aku akan membiarkanmu
pergi."
Kolom
api raksasa meledak di depan kelompok Bernard, menghentikan jalan keluar
mereka.
(Apa apaan!?)
Gempuran
penglihatan tak percaya membingungkan Bernard. Tidak peduli ke arah mana dia
pergi, pilar api akan menghalangi jalannya. Segera, sebagian besar anak buahnya
terjebak dalam lingkaran api.
Mereka
yang berhasil melarikan diri dipukuli sampai mati oleh pengemudi yang turun
tanpa disadari siapa pun.
"Tolong, ampuni aku!"
"Jika kita tahu apa yang bisa kamu lakukan, kita
tidak akan pernah menyerangmu!"
Joshua
memandang gerombolan orang itu meminta hidup mereka dengan dingin. Hanya
masalah waktu sebelum mereka dibakar hidup-hidup.
"Tuan Joshua, aku datang untuk
tawar-menawar."
"Tawar?"
"Betul sekali. Kesepakatan yang sangat
bermanfaat bagi Kamu. "
Joshua
mengusap dagunya dan berpikir sejenak, lalu berkata:
“- Baiklah, aku ingin tahu tentang apa yang kamu
tawarkan. Pergilah kalau begitu."
"Itu
caranya! Jika Kamu mengampuni aku, aku akan memberikan Kamu semua harta di
persembunyian aku. Tidak hanya itu, aku memiliki mainan berkualitas tinggi di
sana juga. Aku akan memberikan semua gadis itu kepadamu. "
"Mainan berkualitas tinggi?"
"Betul
sekali. Jeritan mereka terdengar sangat bagus. Tapi aku memotong saraf di kaki
mereka untuk menghentikan mereka melarikan diri, tapi itu bukan apa-apa, kan?
Pak Joshua, Kamu tidak akan rugi dengan kesepakatan ini. Apa yang kamu
katakan?"
Bernard
berusaha mati-matian untuk membujuk Joshua. Dia bisa merampok lebih banyak uang
di masa depan, dan hal yang sama berlaku pada wanita juga. Menyimpan kulitnya
adalah hal yang paling penting.
(Tolong! Kamu harus setuju!)
Tetapi
Bernard tidak mendapatkan apa yang diinginkannya. Joshua menatapnya seolah
sedang memandangi sampah yang berjalan /
"Roda Flaming dari Angin Bunga. Hapus semua
jejak semua yang dilalap api aku. "
Joshua
mengepalkan tangan kirinya, dan kilatan merah meledak di malam hari. Cincin api
di sekelilingnya menegang. Saat api menyapu bandit di ujung terluar cincin,
tubuhnya hancur menjadi abu dengan jeritan.
"Ha ha ha! Ini tidak masuk akal! Ini pasti
mimpi! Ya, mimpi buruk! "
Adegan
di depannya tidak berbeda dari mimpi buruk.
Bernard
melihat ke atas ke langit dan tertawa dengan putus asa—
"-Megah. Itu adalah tampilan mahir dari
Sihir. ”
“... Aku menyimpannya hidup-hidup. Buat dia
membawa kita ke tempat persembunyiannya. "
"Ya pak!"
Zephyr
meraih lengan bandit, dan menekankan pedangnya ke leher bandit itu. Embusan
angin meniup abu yang dulunya manusia, mengirimnya ke langit malam.
Johann
menyaksikan semua ini dalam diam.
