Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 3 Chapter 17 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 3, Bab 17: Shisui

⏪・⏩

Orang yang membungkuk sedang melihat Maomao dengan ekspresi kosong. Wajah yang dia buat mengingatkanku pada seekor tupai, pikir Maomao.

Aku akan senang jika kamu bisa minggir.

Kata Maomao, tapi gadis itu tidak bergeming. Tangannya, yang diletakkan tepat di atas kepala Maomao, tidak bergerak.

Dia membuat ekspresi yang agak canggung.

Maomao bisa menebak apa yang terjadi.

“Aku akan senang jika kamu minggir dengan cepat. Aku tidak ingin serangga itu menempel di kepala aku. "

Saat gadis itu melompat ke atasnya, dia mendengar suara keras.

Apa yang dia tebak, adalah ada sesuatu yang hancur.

Gadis itu, sambil tersenyum pahit, perlahan meninggalkan Maomao.

Rasanya enak ketika dia menuangkan air sumur dingin ke atas kepalanya. Rasanya enak, tapi tidak menghilangkan perasaan kotor.

Gadis itu mengulurkan handuk ke Maomao yang basah kuyup. Maomao mengambilnya dengan ucapan terima kasih dan mengeringkan tubuhnya.

Kandang serangga yang tergantung di ikat pinggang gadis itu memiliki beberapa serangga berwarna terbakar di dalamnya. Sayap mereka bergetar dan mengeluarkan suara seperti lonceng.

Apakah Kamu mencoba menangkap serangga itu?

"Ya."

Dengan sedikit canggung, gadis itu menghadap Maomao dengan mata berbinar.

Sepertinya ini karena Maomao berbicara tentang serangga.

Apa yang harus aku lakukan jika itu masalahnya? Maomao berpikir. Gadis itu meraih tangan Maomao dan menyeretnya ke sisi lain sumur. Mereka berada di bawah naungan pepohonan, dan ada sebuah kotak kayu di tempat yang mudah untuk diduduki. Duduklah di sini, gadis itu mengetuk kotak kayu itu.

(….)

Dia memiliki firasat yang sangat tidak menyenangkan.

Dan dia cukup tepat sasaran.

 “Jadi Kamu lihat, serangga ini hidup di negara pulau di timur. Itu membuat suara saat mengepakkan sayapnya. "

Gadis itu berbicara, menatap kandang serangga.

“Sepertinya, orang-orang ini adalah pelarian dari antara barang dagangan. Aku pikir, mereka hanya tinggal di sini, di negara ini. "

Sepertinya begitu, Maomao dengan lesu membuat tanggapan yang menyenangkan.

Warnanya agak mirip dengan kecoak, tapi tidak apa-apa karena dia makhluk yang berbeda.

Seharusnya aku tidak bertanya, pikir Maomao. Dia menggosok kepalanya dengan handuk sekali lagi.

Dan begitu saja, gadis yang berbicara tanpa cadel, perlahan-lahan berbicara tentang serangga selama seperempat jam (30 menit). Maomao mencoba memotongnya sesekali, dan setiap kali lengan bajunya ditarik dan dia dihentikan.

Dia tidak punya pilihan selain mendengarkan.

Dia mengerti bahwa gadis itu sedang fokus pada pembicaraan tentang minatnya sendiri, tetapi dia ingin memberitahunya bahwa mendengarkan itu merepotkan.

(Jika itu obat, itu masih baik-baik saja.)

Pepatah itu, Maomao ingat.

“Hei, kamu tahu banyak tentang obat-obatan?”

Dia memutuskan untuk memaksa perubahan topik. Dia cukup yakin gadis ini muncul di kantor medis untuk mengambil obat. Jika dokter dukun itu mengatakan yang sebenarnya, dia harus bisa meramu.

“Eh, obat? Aku rasa begitu. Aku bisa melakukan hal-hal sederhana karena kakak perempuan aku mengajari aku untuk mengingatnya. Sebelumnya, aku mendapat obat dari orang tua di sini, tapi itu mengerikan. Jika itu masalahnya, akan lebih baik jika aku membuatnya sendiri. "

Sungguh cara yang mengerikan untuk menyebut dokter dukun itu. Yah, mau bagaimana lagi. Memang benar.

“Kakak perempuanmu mengajarimu?”

Aku agak tertarik dengan itu, pikir Maomao.

Itu memang tidak ada, tetapi apoteker wanita sedikit. Dia sangat tertarik.

“Ya, saat aku masih muda. Tapi aku hanya tahu obat-obatan sederhana. "

“Apakah dia ada di dalam istana?”

Bukan istana dalam, dia menjadi dayang di istana kekaisaran.

Sayang sekali, pikir Maomao.

Dengan jeda percakapan, Maomao akhirnya bisa berdiri.

"Aku ada kerjaan yang harus dikerjakan."

“Ehh, mari kita bicara sedikit lagi.”

"..., aku akan mempertimbangkan apakah itu sesuatu selain serangga."

Tidak, rumput ulat mungkin berhasil.

Ketika dia mencoba mengembalikan handuk basah itu apa adanya, gadis itu tersenyum senang.

Aku dipanggil Shisui (子 翠, Zi Cui).

"Maomao."

Maomao, setelah mengatakan itu, memutuskan untuk kembali ke Istana Giok.

Shisui melambaikan tangannya lebar-lebar, "Sampai jumpa—".

Dia pikir dia bukan anak yang buruk, pikirnya tapi.

Maomao menyentuh kepalanya.

Masih ada perasaan crunch itu.

Ketika dia kembali ke Istana Giok, kasim biasa sedang berkunjung. Para kasim yang mengikuti Jinshi sedang menunggu di luar istana. Karena Jinshi dan Gaoshun yang memasuki istana, para kasim selain mereka harus menunggu di luar.

(Sulit di tengah panas.)

Para kasim mengipasi diri mereka sendiri karena panas. Dia melihat air tergeletak di meja luar; seseorang pasti telah memberikannya. Musim ini, jika Kamu mengabaikan hidrasi, Kamu bisa pingsan. Keputusan bagus, pikir Maomao.

"Maomao."

Begitu dia kembali, Guien memanggil Maomao.

"Gyokuyou-sama memanggil."

Maomao bergegas ke ruang tamu tempat Permaisuri Gyokuyou berada.

Dia bisa membayangkan inti dari apa yang terjadi saat ini.

Saat dia berpikir, duduk dengan nyaman di sofa, adalah kasim yang menunggu.

Maomao menyapanya sebentar dengan anggukan dan pergi untuk berdiri di depan Selir Gyokuyou.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

“Gyokuyou-sama, apa yang kamu minta dariku?”

Bukan aku yang punya bisnis.

Selir Gyokuyou sedang minum jus buah hangat. Sebenarnya, dia lebih suka sari buah apel dengan es mahal, tapi dia menghindarinya dengan kehamilannya.

Untuk menghindari panas, Honnyan melambaikan kipas di sampingnya.

Aku yang punya bisnis.

Kata Jinshi, wajahnya cantik seperti biasanya.

Sama seperti Honnyan, Gaoshun mengipasi Jinshi.

Awalnya, ini harus dilakukan oleh seseorang dengan posisi yang lebih rendah, tetapi melihat bahwa tidak ada siapa-siapa, ini harus menjadi pembicaraan rahasia yang biasa.

"Bisnis apa?"

"Aku berpikir ingin dia kembali selama beberapa hari."

'Kembali' mengacu pada formulir di mana Maomao dipinjamkan kepada Permaisuri Gyokuyou dari Jinshi. Sampai Permaisuri Gyokuyou melahirkan tanpa masalah, mereka telah memutuskan bahwa Maomao akan tinggal bersamanya.

"Astaga. Bagaimana dengan mencicipi makanan selama periode itu? ”

Selir Gyokuyou mendesak.

“Aku tidak mengabaikan hal itu. Sebagai gantinya, aku akan meminjamkan Kamu pembantu aku. Meskipun dia tidak sepengetahuan gadis ini, dia adalah orang yang akrab dengan jenis racun. "

"Bisakah aku mempercayaimu?"

Itu adalah kata-kata yang tegas.

Selir Gyokuyou membuat senyum jahat.

Berbicara tentang pelayan Jinshi, Maomao hanya bisa memikirkan satu orang. Itu adalah wanita istana paruh baya, Suiren.

Pastinya jika itu orang itu, setidaknya dia akan datang sebagai pengganti Maomao.

Namun, jika memang begitu, siapa yang akan menjaga Jinshi? Maomao berpikir. Pengurus rumah tangga tua yang baik hati selalu memanjakan tuan muda yang sudah dewasa.

“Selama beberapa hari Kamu berkata, ke mana Kamu akan pergi?”

“Ya, aku diundang untuk pergi berburu elang.”

Itu mengejutkan.

(Falconry ya.)

Itu lagi, adalah hobi masyarakat kelas atas.

Mereka mengatakan itu akan berada di wilayah Shishou-sama.

Jinshi menyeringai, tapi ekspresinya terjaga dengan baik.

(Shishou-sama ya.)

Jika dia ingat dengan benar, itu adalah pejabat tinggi yang dikatakan sebagai ayah Permaisuri Rouran.

Apakah imajinasinya yang menurutnya agak mencurigakan?

Jangan menyeretku ke dalam hal-hal yang merepotkan, pikir Maomao. Tidak, jika itu elang, apa kita bisa makan kelinci segar juga, aku ingin tahu, pikirnya.

(Jika harus, lebih dari daging kelinci, kue dengan kelinci akan lebih baik ya.)

Kelinci di bulan menumbuk obat dengan palu. Ada semacam dongeng.

“Betapa tangguh. Bahkan untuk bersosialisasi. ”

“Bahkan yang satu ini memiliki berbagai hal untuk dikatakan tentang itu.”

“Jadi, kamu bilang ingin meminjam Maomao, kan.”

“Ya, aku menyebutkan bahwa aku ingin Kamu mengembalikan gadis ini.”

Mata Permaisuri Gyokuyou berbinar-binar.

“Apa akan baik-baik saja jika bukan Maomao? Aku memiliki orang lain selain dia. "

"Tidak, aku akan baik-baik saja jika kamu mengembalikan gadis ini."

Apakah imajinasinya bahwa ada percikan api, entah bagaimana, di antara Jinshi dan Selir Gyokuyou? Maomao, untuk saat ini, mengambil alih mengipasi Honnyan yang tangannya lelah.

“Ummm, anak mana yang harus aku pinjamkan?”

Aku berkata, aku hanya ingin gadis itu kembali.

Selir Gyokuyou terkikik, matanya menyipit.

“Fufufu, kamu terus memanggilnya 'gadis itu' dari dulu.”

“… Dan bagaimana dengan itu?”

Wajah Jinshi sedikit bengkok.

“Hei, Gaoshun. Apa yang Kamu sebut Maomao? ”

Selir Gyokuyou bertanya pada petugas yang pendiam itu sambil bercanda.

“Aku memanggilnya Shaomao.”

Relatif, karena keengganannya, itu adalah cara yang akrab untuk memanggilnya.

Selir Gyokuyou menghadapi Jinshi dengan mata seperti dia sedang melacak permainan.

“Hei, kalau begitu, apa yang biasa kamu sebut Maomao?”

“….”

Jinshi membuat ekspresi canggung dan melirik Maomao.

(Pepatah itu, dia tidak pernah memanggilku dengan namaku ya.)

Maomao menyadarinya sekali lagi.

(Aku tidak terlalu peduli.)

Meskipun demikian, masih misterius mengapa Jinshi terlihat tidak nyaman.

Pada Maomao seperti itu, Honnyan menyodok sikunya dan terlihat seperti ingin mengatakan sesuatu, tapi dia juga tidak mengerti.

T / N: Butuh waktu lama, tapi akhirnya kami bertemu dengan bintang di arc ini. Dia karakter yang cukup murni, bukan

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩