Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 3 Chapter 18 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 3, Bab 18: Basen

⏪・⏩

Ibukotanya berkembang ke daerah penghasil biji-bijian di utara. Ada sungai besar yang mengalir dari barat ke timur, dengan kota dan desa yang tersebar di sana-sini.

Di selatan tumbuh padi, di utara tumbuh sorgum dan gandum. Ada hutan jauh di utara, dan di luar itu, ada pegunungan.

Di utara di luar hutan, adalah Provinsi Shihoku (子 北 州, Provinsi Utara Shi). Itu tidak berada di bawah yurisdiksi langsung kaisar.

Ibukotanya terletak di tengah Provinsi Ka (華 州). Ada tiga provinsi besar lainnya, dan beberapa puluh provinsi kecil untuk mengisi kekosongan.

Shihoku. Kamu entah bagaimana bisa mengharapkan apa yang disyaratkan dengan melihat namanya. Pejabat tinggi bernama Shishou (子 昌) berasal dari Provinsi Shihoku.

(Apa itu lagi, kisah pendiri?)

Negara tempat Maomao tinggal disebut Rii (茘). Nama negara sederhana dengan hanya satu karakter. Itu saja yang menggambarkan kisah berdirinya negara ini.

Tiga Pedang (刀) di bawah Rumput (草. Menjadi 『艹』 dalam bentuk radikal.). Rerumputan memiliki arti "Ka (華, kebetulan nama keluarga klan penguasa)". Ini mewakili kaisar pendiri negara ini. Menurut cerita, itu dikatakan seorang wanita. Pedang itu melambangkan para prajurit - dikatakan bahwa ada tiga prajurit yang menemani sang pendiri.

Maomao merasa akan jauh lebih rumit ketika ceritanya diucapkan secara mendetail, tetapi saat dia menguap saat mendengarkan, dia tidak begitu ingat.

Apa yang hampir tidak dia ingat adalah bahwa bilahnya berukuran berbeda. Bilah di atas lebih besar dari dua di bawahnya.

Untuk alasan itu, dia juga mengerti alasan mengapa kaisar saat ini tidak bisa mengangkat kepalanya.

Utara, dengan kata lain, Blade on Top, sebagaimana para pejabat tinggi sering menyebutnya, adalah tempat yang dikatakan untuk melakukan hiburan santai seperti elang.

Kaisar tidak datang, seperti yang diharapkan, tetapi dia diberitahu bahwa semua orang terkenal telah berkumpul.

Semua ini, dijelaskan kepadanya oleh pejabat militer di depan matanya.

Saat ini, Maomao sedang bepergian dengan kereta kuda yang bergelombang.

Gerbong itu melaju sekitar dua setengah ri (里, satuan jarak yang kira-kira 3,927 kilometer atau 2,44 mil.) (10km) dalam setengah jam ganda (1 jam). Bukankah sudah berjalan selama tiga jam ganda (6 jam)?

(Pantatku sakit.)

Bahkan jika dia mengungkapkan perasaan jujurnya dan ingin mencoba memperbaiki situasi saat ini, dia meletakkan bantal duduk di bawahnya untuk saat ini. Semua orang berada di posisi yang sama; tidak ada yang bisa dilakukan bahkan jika dia mengeluh. Maomao tetap diam dan melihat ke luar.

Meskipun itu adalah undangan Shishou, sungguh sulit untuk pergi dari ibu kota ke Provinsi Shihoku. Itu bukanlah jarak di mana Kamu bisa pulang dalam satu atau dua hari. Bahkan Shishou tinggal di ibukota. Provinsi Shihoku diperintah oleh klan Shishou.

Mari kita lihat sekarang, pejabat militer yang menjelaskan kepada Maomao apa yang tidak dia minati adalah Basen. Dengan ekspresi masam, dia menyimpulkannya sebentar ke Maomao, lalu terdiam dengan tangan disilangkan. Persis seperti itu, para petugas yang menaiki kereta kuda bersama mereka terlihat lelah, karena mereka berada di kereta yang sama dengan mereka.

Tampaknya mereka tidak bisa tidur di hadapan seorang pejabat atasan yang tampaknya memiliki pangkat tinggi meskipun masih muda. Jinshi dan Gaoshun sedang naik kereta kuda yang berbeda.

Ada sedikit air liur di sekitar mulut Maomao, tapi itu lucu.

Melihat Maomao seperti itu, Basen mendecakkan lidahnya.

"Mengapa Ayah (父 上, chichi-ue. Sangat formal), untuk gadis ini ..."

(Ayah, apakah itu?)

Pantas saja itu wajah yang kukenali dari suatu tempat, pikirnya.

Pria ini, adalah putra Gaoshun.

(Gaoshun dan Basen ya.)

Ada sesuatu yang membuatnya terjebak, tapi jangan mengatakannya dengan keras.

Kasim Gaoshun memiliki seorang putra, hm, pikirnya pada awalnya, tetapi ketika dia mempertimbangkannya - bukan berarti para kasim sejak mereka lahir. Berdasarkan usianya, bukan hal yang aneh baginya untuk memiliki satu atau dua anak.

Setelah mendengar tentang ini, Maomao memikirkan tentang kepala pelayan berusia tiga puluhan yang berada di Istana Giok.

Maomao tahu bahwa karena kepala pelayan berada di tempat kerja yang jarang dia temui, akhir-akhir ini, dia bergumam bahwa bahkan kasim pun baik-baik saja dan sering menatap Gaoshun.

Selama itu, dia melihat dari jendela bahwa mereka mendekati perkebunan besar.

Ketika Basen mengendurkan lengannya yang bersilang saat mereka akhirnya sampai di sana, para pejabat lainnya merasa lega.

Maomao menatap perkebunan itu dengan terpesona saat dia mengusap pantatnya.

Perkebunan itu sangat mengesankan.

Karena kotanya sendiri tidak terlalu besar, anggap saja tempat ini sebagai dunia yang berbeda. Ini harus menjadi konstruksi dengan skala yang cukup bagi orang-orang dengan pandangan kritis dari ibukota untuk tinggal.

Atap bangunan tiga lantai memiliki pilar merah mencolok yang meniru bentuk binatang buas. Ada parit di sekitar perkebunan, di mana ikan koi warna brokat (Merah, kuning dan putih) berenang masuk.

Di sana-sini, naga dan harimau menutupi bagian dalam dinding semen. Itu pasti dibangun dengan hati-hati oleh pengrajin dengan sekop. Itu adalah dekorasi yang hampir tidak terlihat di ibu kota.

Maomao melihat dengan seksama saat dia disodok dari samping. Ketika dia mendongak, Basen memelototinya, jadi dia dengan patuh membuntutinya.

Ketika dia memasuki ruangan tempat dia dibimbing, Jinshi dengan lesu berbaring di sofa. Ada kain rona panas di atas meja. Dia menyadari bahwa itu adalah tudung.

(Aku mengerti.)

Menjadi terlalu cantik adalah dosa. Untuk berpikir bahwa dia perlu secara khusus membawa bahkan topeng untuk disembunyikan dari semua orang ketika dia pergi ke tempat yang jauh.

Pastinya, pria ini bahkan bisa menghentikan hati gadis kota yang tidak bersalah hanya dengan senyuman.

Itu adalah wajah yang sangat ramah dan merepotkan.

Karena ruangan ini untuk tamu, dia mengerti bahwa berdasarkan penataan perkebunan, lantai tertinggi hanya untuk tamu. Bahkan perlengkapan dan furniturnya sangat bagus, tetapi karena dia terbiasa dengan ini dari Istana Giok dan bangunan Jinshi, dia memperkirakan itu adalah sesuatu seperti itu. Meski begitu, itu adalah kamar yang memuaskan untuk tamu kehormatan.

Bagaimanapun, ruangan ini panas, pikir Maomao.

Jendela ditutup. Sebaliknya, ada lentera.

Dia ingin melonggarkan kerah bajunya, tapi karena dia tidak mungkin melakukan itu, dia menahannya.

Jinshi sudah memamerkan dadanya. Dia tanpa sadar menghadapinya dengan mata seperti dia sedang melihat katak yang hancur untuk pertama kalinya.

Itu pasti karena hanya ada Maomao, Gaoshun, dan Basen di ruangan itu. Tampilan relaksasi ini-.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Sepertinya ada bayangan di wajah Jinshi. Mungkinkah itu tipuan cahaya yang goyah dari lentera?

Aku memanggilnya apa di sini?

Basen bertanya pada Gaoshun.

“Seperti biasa di dalam ruangan. Di luar, panggil aku Kousen (香泉, Xiang Quan). ”

“Tentu saja, Kousen-sama.”

Jinshi-lah yang menjawab atas nama Gaoshun.

Oh, Maomao memiringkan kepalanya, menatap Gaoshun.

Gaoshun, sambil mengelus dagunya, menatap Jinshi, dan Jinshi menatap Maomao dengan mata menyipit.

Pada adegan itu, Basen semakin ragu.

Dia mengintai ke Gaoshun,

“Ayah, apa maksudnya ini?”

Dia bertanya.

Gaoshun, ekspresinya sedikit mendung, memberi isyarat dengan matanya ke Jinshi. Dan kemudian, karena suatu alasan, dia menyeret lengan Basen ke sudut ruangan dan berbicara kepadanya secara sembunyi-sembunyi.

Dari apa pun yang dikatakan Gaoshun, Basen memandang Maomao dengan heran. Dan kemudian, seolah-olah Gaoshun menentang itu, dia diam dan meninju putranya.

Apa yang mereka lakukan? Maomao berpikir, tapi karena sepertinya dia tidak tertarik, dia memutuskan untuk membawa barang bawaan untuk sementara waktu.

Jika dia tidak melakukan pekerjaannya dengan baik, Suiren akan marah setelahnya.

Falconry dimulai besok, jadi mereka menginap di perkebunan hari ini.

Ada perjamuan malam yang diadakan di taman, tetapi Jinshi dan yang lainnya tidak dalam kondisi untuk pergi keluar. Dengan jendela tertutup, mereka hanya membuang-buang waktu membaca buku dan bermain go.

Ruangan itu panas, tetapi menjadi agak lebih baik ketika mereka menerima es. Membawanya dibawa dengan kuda cepat dari ruang es, di musim panas, adalah kemewahan kelas tertinggi.

Karena Maomao memandang es dengan sangat iri, Gaoshun menyelipkan beberapa pecahan es padanya. Dia benar-benar seorang kasim yang bijaksana.

Kalau memang seperti itu, sebaiknya kita buka saja jendela, pikir Maomao, dan melontarkan pertanyaan.

“Mengapa kita tidak membuka jendela?”

Dia telah bertanya pada Gaoshun, tetapi Jinshi yang berbicara.

"Sebagai permulaan, pergilah mencicipi makan malam."

Kamu akan tahu ketika kamu melakukannya, kata Jinshi dengan ekspresi kagum.

Seperti yang diberitahukan kepadanya, saat makan malam selesai, Maomao menyajikannya di atas piring kecil dan mulai mencicipi makanan seperti biasa.

“….”

“Kamu harus tahu sekarang.”

Jinshi melihat makanan mewah itu dengan takjub. Makanan yang dibawa di gerobak tampak seperti masakan tertinggi yang memanfaatkan bahan-bahannya sebaik mungkin.

Untuk berpikir itu adalah daging suppon. Ini lagi. "

Suppon. Daging penyu. Makhluk yang tidak akan melepaskannya saat menggigitmu sekali. Darah segarnya digunakan sebagai obat vitalitas. Tentu saja, dagingnya tampaknya juga memiliki efek itu.

Dia mencicipi minuman beralkohol itu juga. Jus buah ditambahkan untuk membuatnya tampak seperti menyegarkan - ada sesuatu yang sangat intens ditambahkan.

Dari minuman beralkohol hingga makanan pembuka, lauk pauk, hidangan utama, bahkan buah, itu ditumpuk dengan bahan-bahan yang membuat Kamu bersemangat.

Gaoshun diam-diam menyiapkan makanan portabel yang dia keluarkan dari bagasi. Sepertinya dia akan makan malam sederhana dengan masakan yang telah lama ditunggu di depan matanya.

“Apakah kamu tidak akan makan? Tidak ada racun. "

“Meskipun tidak ada racun, itu bukanlah sesuatu yang bisa kamu makan. Atau, harus aku katakan, Kamu tidak bisa memakannya dengan tenang. "

Aku tidak percaya, dia menatap Jinshi dan Gaoshun dengan mata itu. Basen sedang mendidihkan air di pojok ruangan. Bukankah itu sangat panas?

“Ini sangat lezat. Ini akan menimbulkan kecurigaan jika kita meninggalkannya, jadi bolehkah aku memakannya? ”

"Lakukan apapun yang Kamu inginkan!"

Jinshi menatap wajah Maomao yang puas, dan dia menyipitkan mata, bibirnya sedikit mengerut.

Maomao makan sup supponnya seperti itu enak.

Jinshi menatapnya melakukan itu.

“Apakah itu enak, itu?”

“Benar, aku tidak memiliki ingatan yang baik tentang suppon, tapi ini enak.”

Ingatan apa ini?

Jinshi, dengan sedikit ketertarikan, mengambil semangkuk sup.

"Tapi itu bukan masalah besar."

Maomao adalah asisten ayah angkatnya sejak dia masih muda. Dia juga pergi untuk membeli bahan obat dari pasar, tetapi di tengah itu, dia berpapasan dengan orang dewasa yang tidak berguna.

Mereka pamer aurat, yang melepaskan ikat pinggang dan pakaian mereka, memperlihatkan diri mereka sepenuhnya. Ada banyak di musim dingin.

Maomao yang terkejut hendak melarikan diri, tetapi dia secara tidak sengaja melemparkan paket itu ke tangannya.

“Jadi paket itu adalah suppon hidup, dan itu—”

“Ahh, cukup. Cukup. Kamu tidak perlu mengatakannya. "

Jinshi meletakkan mangkuknya dan menatap jauh.

Gaoshun dan putranya melakukan hal yang sama.

(Itu populer di kalangan pelacur.)

Seperti yang aku duga, ceritanya tidak cocok untuk orang-orang dengan pendidikan yang baik, Maomao meletakkan makanan yang telah dikosongkan.

Tapi, ini sungguh sia-sia, pikir Maomao.

“Hal lain selain suppon juga enak. Apakah tidak apa-apa untuk tidak memakannya? ”

Rasanya ragu bahwa dia merekomendasikan makanan yang setengah dimakan, tetapi itu bukanlah jumlah yang bisa dihabiskan Maomao sendirian. Dan selain itu, daging dan nasi kering yang dilarutkan tidak akan mengisi perut ketiga pria itu.

“… Bolehkah makan?”

Jinshi meminta Maomao untuk memastikan.

"Lanjutkan."

Sia-sia harus meninggalkannya, pikir Maomao.

“Apakah ini benar-benar oke?”

Jinshi menatap Maomao dengan saksama.

Aku tidak mengerti mengapa dia bertanya sebanyak ini, Maomao memiringkan kepalanya, dan Gaoshun masuk dari sisinya. Dia menggelengkan kepalanya karena suatu alasan, dan Jinshi dengan enggan mengangguk.

"Aku baik. Basen, kamu bisa memakannya. "

"Jika Kousen-sama mengatakan demikian."

Basen duduk di kursi dengan rendah hati. Maomao melewati secangkir minuman beralkohol.

Dia perlahan meminumnya.

“Ini enak.”

"Itu terdengar baik."

Begitu saja.

“Begitu saja?

Basen berhenti bergerak, dan darah mengucur dari hidungnya.

Wajahnya merah padam, dan dia tampak seperti sedang menahan sesuatu. Ketika Jinshi menatap wajahnya, dia gemetar karena terkejut.

 “Kenapa, gadis ini baik-baik saja?”

Bahkan jika Kamu bertanya mengapa.

Konstitusinya memang seperti itu, tidak ada cara lain untuk mengatakannya.

Mata Basen berkaca-kaca. Pipinya memerah, dia melihat sekeliling seperti sedang mencari sesuatu.

“... Basen, cepat tidur.”

Aku mengerti, ayah.

Basen mencoba tersandung ke kamar sebelah dan pingsan begitu saja.

"Apa yang salah?"

Ketika Maomao bertanya,

“Biarkan dia tidur di sini. Aku akan tidur di kamar sebelah. "

Kata Jinshi.

“Jinshi-sama, aku akan membawanya ke kamarnya.”

“Apa kamu tidak lelah?”

"Tapi…."

Jika Jinshi berkata seperti itu, Gaoshun menidurkan putranya yang berlipat ganda di tempat tidur dengan kanopi. Maomao juga sedikit banyak membantu. Karena dia terlihat seperti sedang kepanasan, ketika kerah bajunya terlepas, kulitnya menjadi sedikit lebih baik. Beberapa darah hidung mengalir ke seprai, dia sedikit menyesal.

Jinshi tidur di kamar sebelah. Maomao diizinkan menggunakan kamar di sebelahnya.

Sungguh mewah memiliki kamar sendiri, pikir Maomao. Dia mandi. Itu adalah sedikit kebahagiaan.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩