Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 3 Chapter 19 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 3, Bab 19: Demam Bagian Pertama

⏪・⏩

Keesokan harinya, Jinshi dan yang lainnya menunggang kuda ke lapangan elang.

Jinshi dengan enggan mengenakan topeng, dan mengambil nama "Kousen."

Bukannya dia tidak mengerti maksud dari topengnya. Sungguh menjengkelkan untuk memiliki pria cantik seperti Jinshi yang berkeliaran. Ini bukanlah istana bagian dalam - itu penuh dengan orang-orang yang tidak tahu bahwa dia adalah seorang kasim.

Tadi malam, ada keributan di kamar tamu Jinshi. Meskipun dia mengatakan itu kamar Jinshi, Basen tidur di sana. Dia mendengar Basen berteriak.

Untuk berbicara tentang apa itu, dia dikelilingi oleh wanita yang menyelinap dari suatu tempat dan melihat sangat iri, tidak, dia melihat neraka. Bisa jadi untuk mengatakan bahwa, di satu sisi, setelah meminum minuman beralkohol itu, dia telah berusaha sebaik mungkin untuk mempertahankan kendali dirinya.

Ada motif untuk menyajikan makan malam seperti itu. Banyak gadis di perkebunan ini ingin menjadi kekasih para pejabat tinggi.

Apa yang mungkin terjadi jika Jinshi berjalan tanpa wajah? Tampaknya menutup jendela secara berlebihan juga untuk tidak membiarkan orang melihat wajahnya.

(Jika demikian, aku bisa mengerti mengapa dia memiliki topeng.)

Tapi, bagaimana dengan aliasnya?

Bahkan jika dia memikirkan hal-hal semacam ini, Maomao juga tidak mengatakan apa-apa tentang campur tangan. Nyonya istana yang bisa membaca suasana sebaiknya diam bersama.

Jadi, Maomao mengejar kelompok yang akan pergi ke perburuan elang melalui kereta kuda. Kereta itu mengangkut para pelayan perkebunan dan dikemas dengan banyak alat persiapan makanan seperti pot dan kayu bakar.

Mereka pasti berniat untuk mempersiapkan buruan yang ditangkap di lapangan.

Dalam waktu sekitar seperempat jam gemetar di kereta sambil melirik ladang sorgum, dia bisa melihat hutan dan dataran berumput.

Para pelayannya berpengalaman. Mereka segera menyiapkan api terbuka di depan hutan. Karena ternyata di hutan ada sumber air, sejumlah pembantu membawa periuk dan pergi mengambil air.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Maomao berpikir untuk membantu sesuatu, tetapi teman-teman pejabat di sekitarnya tidak melakukan apa-apa. Mereka mengobrol di tenda yang telah didirikan oleh para pelayan yang datang lebih awal.

(Lebih dapat diterima untuk tidak melakukan apa-apa.)

Sering kali dalih dilekatkan untuk membantu orang yang lebih rendah.

Bahkan para pelayan akan lebih suka seperti itu.

Maomao melihat ke langit. Dia melihat satu titik hitam di langit biru. Itu melonjak.

Sementara dia melihatnya mengulang putarannya beberapa kali, mata Maomao beralih ke hutan.

(Hutan, ya.)

Hutan yang cukup bagus, pikir Maomao.

Berbagai jenis pohon tumbuh. Dia memiliki perasaan yang baik bahwa tanaman obat dan jamur akan tumbuh di tempat seperti ini.

(Aku kira aku tidak diizinkan masuk.)

Dia sangat tergoda. Maomao melihat sekelilingnya.

Tidak ada orang di sekitarnya yang menyadarinya, tapi oh baiklah.

Dan begitu saja, matahari telah melintasi meridian saat dia menyadarinya.

Ada aroma gurih daging masakan.

Dia disuguhi secangkir anggur di dalam tenda. Daging yang dimasak dibagikan oleh para wanita. Ada sekitar sepuluh petugas yang duduk di meja di mana ada lauk pauk lain yang disiapkan.

Meskipun itu tenda, ada jalan untuk aliran angin, dan ember berisi air tertinggal di kaki mereka. Ada juga pelayan yang membawa kipas angin besar. Dia bisa melihat upaya untuk membuat perburuan musim panas yang terik menjadi nyaman.

Para pelayan dengan rajin membawa makanan.

Karena permainan yang didapat dari falconry saja tidak cukup, mereka juga memasak daging lain. Pertama, daging berbeda dari ikan; itu bukanlah sesuatu yang bisa Kamu katakan enak ketika baru saja ditangkap.

Maomao sedang menunggu di belakang Gaoshun. Dia menatap pemandangan pesta dengan bingung. Gaoshun juga disediakan tempat duduk.

(Dikatakan,)

Selain saat dia berada di kamar, Gaoshun hampir tidak bersama Jinshi, ya, pikirnya. Sebaliknya, Basen-lah yang melakukan berbagai hal, dan Maomao mengikuti Gaoshun sebagai hal yang biasa.

Di deretan kursi, duduk di kursi kehormatan, adalah pria yang aneh.

Wajahnya tersembunyi di balik topeng. Dia tidak menyentuh makanannya sama sekali. Bahkan anggur.

Basen memperhatikan dengan cemas dari belakang.

(Sangat kasar dia harus memakainya di sini juga, ya.)

Maomao memperhatikan seolah itu adalah masalah orang lain. Para wanita yang membagikan anggur memandang Jinshi, Pangeran Topeng, dari waktu ke waktu.

Dia adalah tamu kehormatan tertinggi di antara mereka, tidak peduli betapa mencurigakannya topeng yang dia coba kenakan. Jauh lebih stabil menjadi simpanan seorang pejabat tinggi daripada menikah. Sepertinya ini kumpulan wanita yang bertekad seperti ini.

Bukan hanya wanita yang terlibat. Pria gemuk yang duduk di samping Jinshi berbisik padanya. Itu adalah cara yang intim untuk berbicara dengan seseorang, tetapi apakah itu imajinasinya bahwa dia bisa mendengar sedikit ketidaksopanan?

Jinshi hanya bisa sedikit gemetar mendengarnya.

(Apakah itu pria bernama Shishou?)

Dia mungkin pernah mendengar nama itu sebelumnya, tetapi dia tidak tahu wajahnya. Tidaklah salah untuk berpikir bahwa itu masalahnya dari posisi kursinya.

(Aku ingin tahu apa yang mereka bicarakan.)

Shishou berhenti berbicara dan menjauhkan wajahnya dari Jinshi.

Tangan Jinshi terus bergetar.

Kulit Basen semakin parah.

(Apakah dia mengatakan sesuatu?)

Tidak, Maomao berbisik pada Gaoshun.

Dia terlihat aneh.

Namun, Gaoshun menggelengkan kepalanya dengan ringan, dan hanya menyuruhnya untuk siaga.

Dengan kedok istirahat di kamar mandi, Jinshi berdiri dari kursinya.

Gaoshun menarik lengan baju Maomao.

“Sudah waktunya Kamu beralih.”

Maomao mengangguk dan memanggil petugas lain yang berada di luar tenda. Dia kemudian mengejar Jinshi yang sedang berjalan dengan gaya berjalan yang tidak stabil.

Dan sebelum itu.

“Boleh aku minta ini?”

Maomao mengambil sebotol sake yang berisi air, bertanya pada pelayan yang telah menyiapkan makanan.

“Ahh, tentu.”

Pelayan yang tampak sibuk pergi tanpa banyak melihat-lihat. Maomao menambahkan bumbu ke botol dengan sendok.

Dia pergi ke hutan dengan membawa itu.

Meskipun dia masuk beberapa saat kemudian, dia menemukan sesosok tubuh di hutan.

Orang yang terhuyung-huyung sedang bersandar di pohon.

"Ji…"

Jinshi-sama, Maomao akan mengatakannya, tapi dia menahan mulutnya. Kenapa dia menggunakan alias disini? Nama apa yang harus aku panggil dia, pikirnya sambil bergegas.

“…. itu kamu?"

Dia mendengar suara serak dari balik topeng.

"Tolong lepaskan ini."

Maomao hendak melepas topengnya, tapi Jinshi dengan panik menahannya.

Kamu tidak bisa.

“Bukan, kamu tidak bisa. Jika ada di sini, tidak ada siapa-siapa. "

“Tidak, seseorang mungkin datang.”

(Ahh, menyebalkan sekali!)

Maomao mengangkat lengan pria yang sempoyongan itu ke bahunya dan menariknya.

"Jika Kamu begitu khawatir tentang orang-orang yang mencari, kami harus pergi ke tempat di mana mereka tidak dapat melihat Kamu."

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Mereka menuju lebih jauh ke dalam hutan. Hutan menjadi sedikit lebih tinggi seperti bukit. Dia melihat tebing - ada air terjun yang indah. Aku bisa mengambil air dari sini, Maomao menilai dan mencelupkan handuk ke sungai.

(Apakah tidak apa-apa jika ada di sana?)

Di dekat tebing, ada sebuah gua yang sepertinya berada tepat di titik buta. Mereka masuk ke dalamnya dan Maomao menggunakan tanaman ivy yang menjuntai sebagai tirai.

Ada pohon tua tumbuh di samping, dengan benda-benda seperti payung di batangnya.

(Jamur braket?)

Mari kita kumpulkan kembali nanti, pikir Maomao. Itu adalah jamur yang keras seperti kulit pohon; digunakan sebagai bahan obat.

Ada banyak pecahan pot tua yang berjatuhan di dalam gua. Tampaknya itu digunakan sebagai gudang tempat pengambilan air, tetapi sepertinya sudah lama tidak digunakan.

Seharusnya tidak apa-apa jika ada di sini.

Maomao menumpuk tikar anyaman compang-camping yang ada di sana dan membentangkan handuk kering yang berbeda di atasnya. Dia perlahan membaringkan Jinshi tentang itu.

Dia melepas topeng itu, memperlihatkan wajah cantik yang merah padam.

"Tolong minum ini."

Maomao membawa botol yang dibawanya ke bibir Jinshi. Dia membuatnya menyesap perlahan, lalu menyerahkannya ke tangannya.

“Setelah ini, permisi.”

“… !?”

Maomao melonggarkan ikat pinggang Jinshi, menanggalkan pakaian luarnya. Jinshi bingung, tapi dia tidak punya tenaga untuk melawan. Dia menyeka tubuh telanjangnya dengan handuk yang dia basahi beberapa waktu lalu. Dia memasukkan handuk di bawah ketiaknya untuk membasahi semua kulitnya.

“Bukan hanya wanita istana, kamu bahkan menanggalkan pakaian pria?”

"Bukannya aku menelanjangimu karena aku menginginkannya."

Atas apa yang Jinshi katakan dengan linglung, Maomao kembali cemberut.

Bahkan jika dia menanggalkan pakaian bajingan itu, itu tidak menarik.

Tubuh Jinshi sedikit demam. Setelah dilap, dia seharusnya menjadi lebih atau kurang lebih baik.

Dia masih terlihat buruk, tetapi dia merasa bahwa kulitnya sedikit lebih baik setelah minum air. Maomao menyandarkan kepala Jinshi ke pangkuannya agar mudah baginya untuk minum dari botol.

“Rasanya agak aneh, ini.”

Jinshi berkata sambil menyesap dari botol.

“Hal semacam itu. Karena itu adalah campuran pasta saus dan gula. Aku tidak bisa menemukan garam, jadi ini pengganti. Campuran dari hal-hal ini tampaknya baik untuk meningkatkan hidrasi. "

Kata Maomao sambil mengipasi angin ke wajah Jinshi dengan topeng.

“Di hari yang begitu indah seperti ini, kamu akan terhanyut oleh matahari dengan mengenakan pakaian seperti itu.”

“… Tidak seperti ada yang bisa aku lakukan tentang itu.”

“Itu sulit, untuk memiliki wajah yang begitu manis dan sia-sia.”

Kata Maomao dengan takjub.

Menanggapi itu, Jinshi menatap Maomao.

(Tidak bagus. Apakah aku membuatnya marah?)

Dia tidak sengaja mengatakannya dengan nada sarkastik. Maomao dengan canggung melirik Jinshi. Dia tidak terlihat marah.

Lega, Maomao mengambil handuk yang dia selipkan di bawah ketiak Jinshi. Dia akan perlahan-lahan menurunkan kepala Jinshi dan berdiri.

"Kemana kamu pergi?"

“Aku akan merendam handuk lagi.”

“Kamu tidak perlu.”

Biarpun kamu mengatakan itu, pikir Maomao. Suhu tubuh Jinshi masih tinggi; dia ingin mendinginkannya sedikit lagi.

Tapi, Jinshi tidak melepaskannya.

“Ada sesuatu yang ingin aku bicarakan.”

Jinshi berkata, suaranya serak namun sungguh-sungguh. Mata yang menatap Maomao seperti obsidian yang dipoles.

Maomao secara spontan mengalihkan pandangannya seolah dia bereaksi terhadapnya. Matanya tiba-tiba tertuju pada pohon tua di luar gua.

"Untuk niat itu, aku membawamu kali ini."

Suara yang sungguh-sungguh, tapi sedikit bingung.

Di tengah itu, Maomao merasakan denyut nadinya sendiri mulai berpacu. Jantungnya berdebar kencang, mengirim darah, memanaskan seluruh tubuhnya.

"Jinshi-sama, tolong lepaskan aku."

Maomao menyipitkan mata dan berkata pada Jinshi. Dia tidak menatap matanya, dia hanya melihat ke luar.

“Aku tidak akan.”

"Tolong lepaskan aku!"

Maomao menepis Jinshi; dia mencoba meninggalkan gua. Dia mengulurkan tangan kanannya dan mencoba untuk menangkap benda yang berada di luar dirinya.

Namun, tangan kirinya digenggam dan dia ditarik dengan paksa ke belakang, mematahkan posisinya. Dia berbalik, dan tepat saat dia akan membanting ke lantai, wajahnya menempel di dada yang berkeringat.

Apa yang bisa dia lakukan, pikir Maomao.

Dia melihat melampaui tangannya yang terulur. Dalam sekitar tiga shaku (尺, Kaki Jepang. Sekitar 30cm.), Dia bisa melihat pohon plum tua. Sesuatu menonjol di sana, tumbuh di akarnya.

Bentuk payung itu hanya tumbuh di batang pohon. Itu tampak seperti jamur braket tetapi sedikit berbeda. Permukaannya mengkilap seperti dilukis dengan permen. Tidak kasar seperti jamur braket.

Detak jantungnya semakin keras dengan cepat.

Jamur tercatat dalam buku sebagai obat ajaib sejak jaman dahulu kala. Di sebelah sana, ada jamur yang diberi nama Lingzhi, atau Jamur Sepuluh Ribu Tahun.

Namun, tangannya yang terulur tidak bisa meraihnya.

Sebaliknya, dia dipeluk erat oleh Jinshi, dan kemudian—.

Dan kemudian, sisa tangannya menggenggam sesuatu yang agak licin (ぐ に ゅ ん (gu nyun). Cara yang lebih baik untuk menggambarkannya adalah, uh ... benar-benar lemas. Ya).

T / N:: O Apakah ini perkembangan dongeng? Aku benar-benar jahat karena aku akan istirahat seminggu sekarang. Kembali Sabtu depan>: D

Juga,

… Jamur yang salah, Maomao.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩