Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 4 Chapter 18 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 4, Bab 18: Skema Ah Duo
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Untuk saat ini, sejak Ah Duo memintanya,
Maomao melakukan apa yang diperintahkan dengan tepat. Dia belum menyiapkan apa
pun, jadi dia meminta mereka untuk membawanya ke Rokushoukan dengan menunggang
kuda cepat untuk mengambil materi pengajaran.
Mungkin karena upaya baru-baru ini untuk
penyebaran buku, harga buku erotis tampaknya secara bertahap menurun. Padahal,
bahkan dengan dasar itu, tampaknya nyonya masih menagihnya terlalu tinggi.
Berbeda dengan sebelumnya, dia membawa
sesuatu yang agak tidak biasa. Mari menyerah untuk meletakkan apa itu ke dalam
kata-kata yang nyata. Sedikit, tidak, tidak ada yang seperti itu; ketika dia
mengeluarkannya untuk menunjukkan Permaisuri Riishu, permaisuri membuat wajah
seperti dia melihat kecoa dan hanya mundur sampai punggungnya menyentuh
dinding.
Karena Maomao ada di sana, dia juga
mencoba memanggil Ah Duo, tapi wanita itu dengan terang-terangan mundur. Tampaknya
kehidupan malam mantan permaisuri ketika dia menjadi permaisuri putra mahkota
sangat tepat.
Sejak anak-anak mencoba memasuki ruangan
sesekali,
“Hei,
ini terlalu dini untukmu.”
Atau,
“Kamu
tidak bisa melihat.”
Dia menutupi mata mereka dan mengusir
mereka keluar.
Selama pelajaran, darah mengalir ke kepala
selir berkali-kali, jadi itu meresahkan. Setiap kali, kepala pelayan yang
datang bersama Permaisuri Riishu merawatnya.
Dia mencoba mengajarinya program yang
dimiliki pelacur sebelum mereka menerima tamu pertama mereka. Bersama dengan
selera tamu, ada pekerjaan tertentu yang dilakukan sebelumnya untuk pelacur.
“Ingin
mencobanya?”
Ketika dia bertanya pada Permaisuri Riishu,
permaisuri segera menggelengkan kepalanya.
Dia juga akan menyerahkan pekerjaan apa
itu pada imajinasinya.
Maka, waktu pelajaran berakhir adalah saat
matahari sudah terbenam. Dia disuguhi makan malam sejak dia melakukannya.
Setelah itu, Ah Dou juga menyuruhnya untuk menginap karena sudah larut malam.
(Haruskah
aku menolak?)
Karena itu tiba-tiba, dia harus
menghormati keinginan Maomao. Maomao ingin meracik obat, dan saat dia keluar,
Chou'u entah bagaimana berisik. Dan tempo hari, dia juga ribut saat pergi ke
kampung halaman dokter dukun tersebut.
(Tapi
kemudian.)
Maomao memutuskan untuk menerima
undangannya.
Makanannya enak. Kamar mandinya luas.
Tempat tidurnya hangat dan lembut. Pasti kapas yang dimasukkan ke dalam kasur -
itu berbeda dengan menutupi diri Kamu dengan selembar di atas tumpukan tikar
jerami.
Maomao akan jatuh ke dalam keadaan
bahagia, tapi dia menggelengkan kepalanya. “Tidak bagus, tidak bagus.”
Dia mengenakan jaket yang telah disiapkan
di atas gaun riasnya dan keluar dari kamar. Dia hanya menyampaikan kepada
penjaga luar bahwa "Aku akan keluar jalan-jalan." Dia akan datang
jika itu mencurigakan, jadi dia tidak punya masalah jika dia melakukannya.
Dia terseok-seok di sepanjang koridor. Itu
disebut vila kaisar; itu sudah cantik. Istana kekaisaran berada tepat di
sampingnya, jadi pertanyaan mengapa vila itu dibangun di tempat seperti itu,
tetapi kemungkinan besar itu pasti karena suasananya.
Suasana tenang yang berbeda dengan bagian
dalam istana dan istana kekaisaran mengalir di sini. Anak-anak yang membuat
keributan di sore hari pasti hanya membuat suara tidurnya sekarang.
Halaman itu diterangi oleh sinar bulan.
Maomao tidak mengerti hobi orang kaya, tapi ada batu besar di tengah taman. Itu
jemu dengan lubang - dia mendengar bahwa itu pertanda baik semakin banyak
lubang yang ada.
Bersandar padanya, adalah seseorang yang
menuangkan minuman untuk dirinya sendiri.
(Dia
tidak berubah.)
Maomao menghela napas. Itu juga pengaturan
seperti ini terakhir kali. Saat itu, dia berada di atas tembok luar istana
bagian dalam dengan menyamar sebagai pria seperti saat itu.
“Oh,
apakah aku sudah ketahuan?”
Sangat cocok bagi Ah Duo yang rambutnya
hanya diikat ke belakang, disebut sebagai pemuda. Tubuhnya, yang memiliki
sedikit lekuk, lebih menekankan kejantanannya.
"Ya.
Apakah kamu tidak kedinginan? "
Alih-alih menjawab, Ah Duo menunjukkan
anggur padanya. Kandungan alkoholnya sepertinya tinggi - hanya minum yang akan
membuat Kamu hangat.
Ah Duo menampar tempat di sebelahnya,
menyuruhnya duduk di sini. Dia dengan hati-hati meletakkan handuk untuknya.
“Kalau
begitu, permisi.”
Kata Maomao, tidak menahan diri. Dia tidak
berpikir itu akan membuat Ah Duo marah, dan terlebih lagi, dia mengusap matanya
yang mengantuk.
Mungkin karena Ah Duo ada di dekatnya,
penjaga itu menunggu cukup jauh. Jika dia jauh dari mereka, selama dia tidak
memiliki telinga kelinci, dia mungkin tidak bisa mendengar suara mereka.
Ah Duo juga sama dalam pemikiran itu.
“…
Jadi, apa urusanmu?”
“Sangat
membantu jika kita langsung ke intinya.”
Sebenarnya, dia ingin berbicara di tempat
yang sedikit lebih hangat, tetapi tidak buruk jika ada anggur. Setelah Ah Duo
memberinya segelas anggur, dia langsung minum dari labu tersebut.
“Bolehkah
aku berbicara secara hipotetis?”
"Lanjutkan."
“Bagaimana jika ayah Ah Duo-sama
sebenarnya adalah orang asing yang tidak memiliki hubungan darah denganmu?”
Ah Duo menggaruk bagian belakang kepalanya
dengan kasar.
“Ayah aku meninggal sebelum aku lahir. Aku
tidak punya ayah tiri. Ibuku membesarkanku dengan menjadi ibu susu Yang Mulia.
"
“Itu hipotetis. Apa yang akan kamu
pikirkan jika ayahmu mengatakan kepadamu bahwa kamu harus menikah pada hari
tertentu? ”
Siapa yang dibicarakan Maomao, apakah Ah
Duo akan mengerti? Dia khawatir tentang itu, tetapi sepertinya wanita itu
mengerti.
Ah Duo menggaruk ujung hidungnya, lalu
menarik rambutnya.
"...
jadi tentang itu ya."
“Ya,
ini tentang itu.”
“Tapi
kurasa ayahku tidak sepenting itu.”
Maomao juga sama, tapi setidaknya, ayah
angkatnya adalah eksistensi yang terhormat. Di dunia ini, ada sejumlah besar
orang yang menganggap hubungan antara perempuan dan laki-laki sebagai yang
terbesar. Namun, Maomao adalah orang yang tidak berpikir bahwa itu adalah
segalanya.
Dan satu hal lagi.
Dia pikir ini adalah kesalahan terbesar Ah
Duo.
“Bukankah
itu juga sama dengan Yang Mulia?”
Mendengar kata-kata itu, Ah Duo berkedip
dengan cepat.
“… Bukankah itu bagus? Dia dipasangkan
dengan orang yang seperti kakak perempuannya, kau tahu. "
(Dipasangkan,
Kamu mengatakan…)
Dia menyatakannya. Itu sangat tidak
hormat. Namun, Ah Duo dapat mengatakannya karena dia adalah saudara persusuan
kaisar.
(Begitukah?)
Kaisar seperti adik laki-laki baginya.
Bahkan jika dia memiliki janggut yang indah, bahkan jika dia berdiri di puncak
negara, dia adalah adik laki-lakinya.
Ah Duo, yang menjadi instruktur untuk adik
laki-lakinya, pasti sudah melihat itu dengan jelas. Karena dia bisa
menerimanya, dia pikir orang lain bisa melakukan hal yang sama.
Orang percaya bahwa orang lain dapat
melakukan apa yang mereka bisa lakukan - hal semacam itu.
(Adik
laki-laki ya)
Dia tiba-tiba teringat bahwa kaisar tidak
menerima permaisuri lain ketika dia adalah putra mahkota selain Ah Duo. Dan dia
ditinggalkan di dalam istana bahkan setelah dia tidak bisa lagi memiliki anak.
“….”
"Apa
yang salah."
“Tidak,
itu bukan apa-apa.”
Ah Duo memiringkan kepalanya.
Apa yang dia tidak tahu - menurut Maomao
itu kejam dari itu saja.
Dan juga kejam untuk berpura-pura tidak
tahu.
"Jika dia adalah sesuatu yang seperti
anak perempuan bagiku, dia juga akan menjadi seperti anak perempuan untuk Yang
Mulia ya."
Ah Duo terkikik, dan meletakkan labu itu
ke bibirnya seolah ingin menelan tawanya.
“Tapi kemudian, dengan kecepatan seperti
ini, aku tidak ingin putri ini berada dalam posisi merasa malu di istana bagian
dalam.”
(Itu
wajar.)
Meskipun itu lebih sedikit dari
sebelumnya, karena dia adalah permaisuri peringkat tinggi hanya dalam nama,
semua orang memandang rendah Permaisuri Riishu.
Jika Kamu berdiri di sana, Kamu tidak
dapat berdiri di sini. Dia tidak bisa melakukan apa yang dia inginkan. Ini
biasa terjadi dalam masyarakat ini.
“Meski
begitu, jika ada sesuatu yang tak tertahankan, ada satu metode lain.”
Melirik Maomao, Ah Duo menyeringai. Itu
adalah ekspresi yang agak kejam.
Maomao tidak punya hal lain untuk
dikatakan. Dia hanya terus mengosongkan isi cangkir.
Itu terjadi beberapa hari setelah dia
kembali dari vila Ah Duo. Maomao sedang duduk di tepi sungai, memandangi
tanaman hijau yang lembut untuk matanya.
(Hm,
perasaan yang bagus.)
Maomao memungut mugwort yang tumbuh di
pinggir jalan. Keranjangnya memiliki kuncup fuki dan tetesan air. Ekor kuda
baru saja bertunas jadi dia menahan diri untuk tidak memetiknya.
Dia berpikir untuk membawa Chou'u untuk
membantunya, tapi dia mengira anak itu akan salah mengira itu dengan dropwort
beracun dan mengambilnya. Dia perlu mengajarinya dengan benar.
Tanah di dekat sungai itu subur. Sesekali,
dia berjalan-jalan di luar ibu kota dan memetik tumbuhan liar. Sebelumnya, dia
terlalu memaksakan diri dan bertindak terlalu jauh, diculik dan dijual oleh
pedagang manusia, tetapi dia berhati-hati agar hal semacam ini tidak akan
pernah terjadi lagi setelah ini.
Ada tembok luar yang besar mengelilingi
ibu kota, tapi pada prinsipnya bebas untuk datang dan pergi.
Di sekitar ibu kota, ladang tersebar di
sepanjang jalan utama.
Untuk membawa masuk persediaan makanan
untuk mendukung populasi beberapa ribu orang di ibukota, akan merepotkan untuk
membatasi pergerakan.
Tentu saja, kereta kuda besar beroperasi
dengan mengonfirmasi barang bawaan mereka, tetapi Maomao menundukkan kepalanya
di samping itu dan memasuki ibukota.
Regulasi Gerbang Selatan, karena terhubung
langsung dengan kawasan wisata, cukup longgar. Gerbong-gerbong yang berisi
karung beras menunjukkan slip kayu kepada penjaga dan masuk.
Kalau begitu, apa yang harus aku lakukan
dengan rampasan yang kudapat dari tepi sungai, pikir Maomao. Karena bunga
dropwort dan fuki dapat menebusnya untuk makan malam, apakah aku akan
menggunakan mugwort untuk moksibusi atau aku akan membuat kusamochi -
kemungkinan penggunaannya tidak terbatas.
Maka, saat dia berjalan dengan sedikit
pantulan di langkahnya, seseorang meraih bahunya. Dan begitu saja, dia diseret
ke dalam gang.
Meskipun siang hari, tempat ini adalah
distrik kesenangan. Ketertiban umum buruk bahkan jika itu di dalam ibu kota.
Maomao, tanpa jeda sesaat, mengeluarkan segumpal obat pahit dari kerah bajunya
dan menekannya ke mata orang itu.
"Ah…"
Terkena obat, pria yang menyeretnya
menahan matanya dengan kedua tangan dan jatuh ke lantai.
Penampilannya bisa dianggap pemerah pipi,
namun dia mengenalinya.
"Apa
yang kamu lakukan, Basen-sama?"
“Itu
yang ingin aku tanyakan padamu!”
Saat dia berguling di lantai, Basen
mengeluarkan kata-kata kotor.
Basen yang menekan matanya dengan kain
lembab dan Maomao berpindah tempat. Dia akan menuju Rokushoukan, tapi karena
Basen menyuruhnya untuk "Berhenti", dia berhenti. Meskipun wajahnya
tidak bisa dilihat, dari nada suaranya, dia memohon padanya dengan
sungguh-sungguh. Dia sepertinya takut barang pentingnya dirampas oleh
Pairin-neechan tempo hari.
Meski Permaisuri Riishu sama, pria ini
adalah pria ini jadi bermasalah, pikir Maomao. Ayahnya, Gaoshun, telah
mendapatkan cucu dari anak lain, jadi sepertinya dia tidak akan terlalu
keberatan.
Basen, tampaknya rasa sakit di matanya
akhirnya mereda, melepas handuk.
“Tempat
apa ini? Kandang? "
"Rumah
aku."
“….”
Jika Rokushoukan tidak bagus, tidak ada
tempat lain. Apakah Kamu tinggal di rumah yang menyedihkan - dia menatapnya
dengan kasihan.
“…
Apakah kamu, secara kebetulan, berhutang?”
"Umm,
jangan khawatirkan aku."
Dari suasana yang sederhana, bahkan setelah
mereka masuk, dia sepertinya mengasihani dia lagi. Kita bisa keluar saja, kata
Maomao sambil membawa tunggul kapak. Itu untuk Basen duduk. Kemudian dia duduk
di atas batu besar yang ada di sana.
Tidak ada tanda-tanda kehidupan di sekitar
mereka, jadi seharusnya tidak ada masalah.
"Apa
yang salah?"
Biasanya, besok atau lusa akan ditetapkan
tanggal kedatangan Jinshi. Menghadirkan Basen sebelumnya berarti harus ada
masalah yang mendesak. Sampai-sampai dia harus sengaja keluar dan mencari
Maomao.
"Tentang
itu."
Dengan ekspresi yang rumit, dia bergumam.
“Jika
tidak ada yang khusus, bisakah aku pergi mencuci?”
“Oi,
tunggu sebentar!”
Basen menandatangani dengan sangat baik
dan mengarahkan wajahnya ke arah Maomao.
“Hei,
apa kau tahu orang macam apa Permaisuri Riishu itu?”
“Jika
itu tentang itu, akan lebih baik jika kamu bertanya pada Gaoshun-sama.”
Sudah diketahui bahwa Gaoshun, yang selalu
bersama Jinshi, akan tahu lebih banyak tentang Maomao.
Dia datang untuk berbicara pada waktu yang
sangat tepat.
“Aku
bermasalah karena aku tidak bisa melakukan itu.”
Kata Basen dengan ekspresi serius.
Bagi Maomao, Gaoshun secara lahiriah
tabah, tapi dia adalah orang tua yang nakal di dalam. Dia tidak menunjukkan
sisi itu di hadapan putranya, hanya memproyeksikan citra pelayan luar biasa
dari saudara kekaisaran.
“Bahkan
jika kamu bertanya padaku apa.”
Kepribadiannya pemalu, cengeng, dan dia
masih muda dalam berbagai hal, tetapi jika Kamu mengatakannya dengan cara lain,
dia murni. Kesukaan dia bisa dimengerti sejak masa mudanya, tapi dia merangsang
keinginan untuk melindungi dengan kelucuan yang mendasarinya.
“…
Apakah dia benar-benar seperti itu?”
“Mengapa
Kamu meragukan itu?”
Basen, dengan mata terpaku, dengan tangan
disilangkan, memberi isyarat kepada Maomao untuk mendekat.
"Ketika
Jinshi-sama, dan Ayah mendengar namanya, mereka tampak enggan."
"Tentang
apa?"
Aku tidak bisa mengikuti percakapan -
Maomao memiringkan kepalanya.
`` Mengenai orang tuanya, aku merasa
terganggu karena dia berasal dari Klan U yang baru saja rusak, tapi itu tidak
boleh ditolak. Tidak, ini lebih tepatnya… ”
“Tidak,
tolong jangan bergumam pada dirimu sendiri.”
Bersikap polos terhadap apa yang biasanya
dia lakukan sendiri, kata Maomao pada Basen yang mengerang.
“...
kamu tidak akan memberi tahu siapa pun?”
“Jika
seperti itu, maka aku tidak terlalu ingin mendengar.”
"Oi,
kita sudah jauh-jauh di sini, jadi aku akan mengatakannya."
Mengatakan itu, Basen berbisik ke telinga
Maomao.
“Pembicaraan
penganugerahan Permaisuri Riishu telah muncul. Rekannya adalah Jinshi-sama. ”
"Astaga."
Jadi itu maksud dari senyum Ah Duo
kemarin.
Maomao meninju telapak tangannya.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/