Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 4 Chapter 19 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 4, Bab 19: Pertemuan Bagian Pertama
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Jinshi dan Permaisuri Riishu.
Begitu, pikir Maomao.
Dari segi usia, itu sempurna. Jinshi
berumur dua puluh dan Permaisuri Riishu enam belas tahun. Dari segi penampilan,
Jinshi sedikit lebih tua, tidak, dia sudah dewasa, tapi itu semua masih dalam
tingkat toleransi.
Jinshi adalah saudara kekaisaran. Meskipun
putra mahkota saat ini adalah pangeran kekaisaran Permaisuri Gyokuyou, haknya
untuk suksesi masih tinggi.
Daripada berada di istana dalam kaisar
yang semakin ketat dengan persaingan tambahan, mungkin lebih baik dia memiliki
Jinshi yang masih belum menikah dengan siapa pun.
Meskipun dia tidak akan bisa menjadi janda
permaisuri di masa depan, dia bisa menjadi istri perdana menteri.
Tentu saja, dia mungkin menjadi musuh
wanita negara dan juga sebagian pria.
Sebagai pilihan tanpa risiko, dia adalah
mitra yang terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
Mereka yang disebut orang berkuasa harus
memandang pernikahan dengan sikap yang jelas. Kebebasan dalam romansa yang
didukung Pairin-neechan setara dengan fantasi.
Maomao menatap orang di sebelahnya.
Basen, saudara susu Jinshi, harus memahami
itu juga. Namun, sepertinya dia memiliki beberapa gangguan yang tidak bisa dia
sampaikan dengan baik di dalam hatinya.
Terus terang-
(Dia
membenci saudara iparnya.)
Sepertinya dia ingin memverifikasi dengan
matanya sendiri apakah dia cocok untuk bangsawan cantik dan cakap yang dia
layani.
“Ayah
tidak membuat wajah yang baik.”
Dan sepertinya dia merasa tidak nyaman
karenanya.
(Aku
rasa begitu.)
Untuk melihatnya dari sudut pandang
kaisar, dia tidak menyentuh Permaisuri Riishu yang seperti anak perempuan, dan
dari Ah Duo, dia telah memindahkannya ke tempat yang lebih aman daripada istana
bagian dalam. Untuk Permaisuri Riishu, di atas bangsawan yang dia kagumi bukan
seorang kasim, karena dia akan menjadi suaminya, dia pastilah melewati bulan.
Dari sudut pandang Jinshi, dia tidak akan
mempermasalahkannya dengan Permaisuri Riishu sendiri. Dia cantik, dan dalam
beberapa tahun dia akan tumbuh dewasa. Dia tidak memiliki kemampuan untuk
berbicara, tapi dia mungkin tidak akan mengganggu pria itu. Namun, hubungan
darah mereka sedikit mengganggu, tetapi itu adalah sesuatu yang kurang lebih
terjadi bahkan ketika Kamu mendapatkan istri dari tempat lain.
“Jangan
beri tahu aku, dia mungkin punya beberapa cacat.”
Kata Basen, bernapas dengan kasar.
(Jangan
sebut itu cacat.)
Itu adalah kata yang akan membuat orang
mengeroyok Kamu jika mereka mendengar.
"Itu
mengingatkanku."
Maomao memandang Basen, mengingat.
"Jika
kamu begitu tertarik, mengapa kamu tidak pergi menemuinya secara
langsung?"
Basen membalas tatapan tidak senang ke
Maomao.
“Aku
bukan seorang kasim.”
“Tidak,
bukan itu yang aku maksud.”
Ketika dia berbicara tentang Permaisuri
Riishu berada di tempat Ah Duo untuk sementara, wajah Basen berubah di depan
matanya.
Dia meninju gubuk itu.
(Jangan rusakkan itu.)
Bahkan jika rumah ini rusak parah, Maomao
memiliki keterikatan padanya. Jika rusak sekarang, dia harus mengambil kembali
semua tanaman obat yang dia kumpulkan.
"Jangan macam-macam denganku! Apakah
kamu pikir kamu bisa meninggalkan istana dalam ini dengan mudah! "
"Bahkan
jika Kamu mengatakan itu, sepertinya dia mendapat izin dari Yang Mulia."
Pepatah mengatakan, bagian dalam istana
tidak seharusnya menjadi tempat Kamu bisa keluar masuk dengan bebas sesuka Kamu.
Lebih dari itu untuk permaisuri peringkat tinggi. Dia harus tahu itu dari
mengingat insiden dengan Permaisuri Rouran.
Selain itu, Selir Riishu mengatakan bahwa
dia akan berbelanja di jalan utama hari ini. Sejujurnya, bahkan Maomao berpikir
bahwa permaisuri itu berlebihan, tapi itu juga diizinkan oleh Yang Mulia, dan
sepertinya ada penjaga yang ikut bersamanya.
(Mereka
terlalu memanjakannya.)
Oleh karena itu, ayah Permaisuri Riishu
pasti sombong.
(Mari
tutup mulut tentang itu.)
Jadi dia berpikir, ketika mata Basen
memusatkan perhatian ke arahnya.
“Apakah
kamu menyembunyikan sesuatu?”
“Mungkinkah
aku?”
Ketika Maomao berpura-pura tidak tahu,
Basen mengerucutkan bibirnya dan menutupi matanya dengan tangannya.
“Aduh.
Owowow. "
Itu dalam nada monoton yang tidak wajar.
“Karena
racun itu, mataku, mataku jadi aneh.”
Dia berkata dan matanya menatap ke arah
Maomao.
Dia kesal karena dipandang.
“Tidak,
itu bukan racun.”
“Tidak,
mataku tidak berguna. Aku akan buta kalau terus begini. "
'tentu tidak. Dia hanya menaruh beberapa
komponen pahit di matanya. Itu pada dasarnya tidak berbahaya karena dia baru
saja menjadikannya sebagai pengalih perhatian. Jika dia ingin membuatnya buta,
Maomao akan membuat sesuatu yang lebih buruk.
Sambil terus memerankan aktor ham, dia
melirik Maomao.
(Pria
ini…)
Tampaknya dia memiliki beberapa keunikan
dalam gaya lugasnya. Namun, dia belum mencapai batasan ayahnya, Gaoshun. Ada
sedikit rasa malu. Sebaliknya, itu lebih memalukan untuk melihatnya.
Maomao menggaruk betis dengan jari-jari
kakinya karena kesusahan.
Karena dia membuat kesalahan dan menekan
ramuan ke matanya, dia memutuskan untuk mengaku dengan jujur. Daripada itu,
Maomao menjadi malu karena menonton drama murahan yang berlebihan.
Jadi, dia bermaksud mengatakan bahwa dia
akan pergi berbelanja, tetapi tak perlu dikatakan bahwa dia terjebak dalam
sesuatu yang merepotkan.
“Permaisuri
apaan! Ya ampun. ”
Basen menginjak-injak jalan utama.
Maomao, dengan ekspresi yang jelas,
"Bisakah kita mengakhiri ini secepatnya?" mengikuti tiga langkah di
belakangnya.
Maomao berpikir bahwa dia akan dibebaskan
dari jabatannya jika dia hanya berbicara ketika dia berbicara, tetapi ternyata
tidak demikian.
Maomao mengenal baik Ah Duo dan Permaisuri
Riishu, tetapi tidak demikian halnya dengan Basen. Dia telah melihat Ah Duo di
pesta kebun dari kejauhan, tetapi dia mengatakan kepadanya bahwa dia tidak
pernah mengenal Permaisuri Riishu. Tampaknya selama insiden percobaan
pembunuhan Permaisuri Riishu, dia berada jauh secara kebetulan dan tidak
melihatnya.
Juga, dia belum pernah melihat Ah Duo
dalam penyamaran prianya, jadi dia akan kesulitan menemukannya jadi dia membawa
serta Maomao.
“Oi,
bagaimana dengan dua orang di sana?”
“Jangan
menunjuk orang.”
Bukan mereka, dia menggelengkan kepalanya,
dan Basen mencari orang berikutnya.
Jalan utama menjadi ramai pada sore hari
dari pasar. Mencari Ah Duo di tengah-tengah itu akan sulit dilakukan, dan yang
terpenting, Maomao tidak termotivasi.
(Sebaliknya,
apakah mereka benar-benar keluar?)
Sejak dia mendengar bahwa mereka akan keluar,
Maomao telah memberi tahu Basen hal itu. Itu karena Basen yang melakukannya,
tetapi biasanya, itu bukanlah sesuatu yang dapat Kamu bicarakan dengan bebas.
Itu berlaku untuk Maomao, dan untuk Ah Duo
juga.
Istana bagian dalam lebih aman
dibandingkan dengan kota untuk bermain-main. Mungkin ada kecemburuan antara
wanita dan pertengkaran antara selir, tetapi itu tidak akan berkembang sampai
pada pembunuhan dan melukai. Sebaliknya, jika ada perkelahian, para kasim akan
segera bergegas untuk memecahnya.
Dan jika ada, ada pelecehan dan peracunan,
tetapi ada tindakan pencegahan sehingga jarang menyebabkan sesuatu yang serius.
Kemungkinan keracunan makanan dari gerobak makanan di pasar lebih tinggi.
(Akan
ada penjaga yang datang.)
Kamu tidak tahu di mana ada mata dan
telinga.
“Jangan
berjalan terlalu keras. Orang lain akan menangkapnya. "
Ketika Maomao berbicara, sepertinya
langkah kakinya sedikit tenang. Basen hanya mengamati sekelilingnya dengan
matanya.
Jika dia terlihat seburuk ini, dia hanya
bisa terlihat seperti pencopet menyedihkan yang mencari barang untuk dicuri.
“Kami
perlu membeli sesuatu di pasar, jika tidak orang akan mengira kami aneh.”
Mengatakan itu, Maomao menunjuk ke toko
kushiyaki. "Oke," Basen pergi untuk berbaris di gerobak.
"Satu?"
“….”
Basen membeli dua dan memberi Maomao satu.
“Ini
enak, kamu tahu.”
“…”
Meskipun dia memakannya satu gigitan,
Basen berbaris lagi untuk satu gigitan lagi. Dia benar-benar memiliki
kepribadian yang mudah dimengerti.
Tampaknya dia menentang makan sambil
berjalan, mereka duduk di kursi darurat yang terbuat dari tong di lokasi toko
dan makan.
"Apakah
kamu haus?"
Maomao menunjuk ke toko yang menjual jus
buah di sebelahnya.
“….”
Itu benar-benar tepat, tetapi karena dia
tampaknya tidak suka mengikuti kata-kata Maomao pada tingkat ini, dia melewati
toko itu dan pergi membeli jus buah dari toko minuman lain.
(Aahhh.)
Namun, saat dia meminumnya, wajah Basen
berubah dengan kasar, memucat, dan dia bergegas ke gang.
Maomao membeli jus buah dan air dari toko
yang dia tunjuk untuk pertama kali, dan memasuki gang.
Basen meletakkan tangannya di dinding,
memuntahkan apa yang baru saja dia minum.
“Haruskah
aku membelai punggungmu?”
"Tidak
mungkin!"
“Apakah
Kamu ingin minum air?”
"…Berikan!."
Basen menenggak semuanya, air menetes dari
sisi mulutnya.
"Apa
itu tadi?"
Basen, yang akhirnya tenang, bertanya
padanya.
“Pemilik gerobak makanan itu pelit. Dia
memperoleh buah busuk dengan harga murah dan membuat jus dari situ. Dan itu
juga dicampur dengan sisa dari hari sebelumnya dan hari sebelumnya juga. "
Jus yang diperas mulai berfermentasi,
sebagian berubah menjadi seperti anggur. Yang aneh akan menganggapnya enak,
tetapi tidak akan cocok dengan selera elit seperti Basen.
"Tutup
toko itu."
“Jika
Kamu menutupnya, itu akan berpindah ke tempat lain.”
Basen, tiba-tiba lelah, menghela nafas.
“Apakah
kamu ingin kembali?”
"Apa
yang kamu bicarakan!"
Karena dia masih termotivasi, Maomao tanpa
daya memberinya sebotol jus buah lagi untuk menghilangkan rasa tidak enak dari
mulutnya.
Meskipun Basen mengambilnya, dia
menyipitkan mata dan mengendusnya sebelum meminumnya perlahan. Tampaknya
baik-baik saja kali ini; tenggorokannya bergerak saat dia menelan.
Ketika dia meminum semuanya, Maomao
mengambil botol kosong dari Basen.
“Apa
yang akan kamu lakukan dengan itu?”
“Harga minuman sudah termasuk dengan
botolnya. Kamu mendapatkan uang kembali ketika Kamu mengembalikannya. "
Basen tidak mengerti arti uang di kota,
jadi sepertinya dia tidak menyadari bahwa jus buah itu mahal.
"Ini juga," Basen juga
memberinya botol dari yang tidak menimbulkan selera. Daripada mengatakan
kembalikan uangku, dia tidak suka membuangnya apa adanya, jadi dia pasti telah
memberikannya padanya.
Untung, Maomao mengambilnya untuk
mendapatkan uang darinya, ketika Basen dengan kuat meraih pergelangan
tangannya.
"Apa
yang salah?"
“…
Aku bisa mendengar sesuatu.”
"Mendengar?"
Dia bisa mendengar dengan baik, tapi dia
tidak bisa mendengar apa-apa. Dia memandang Basen, berpikir bahwa dia salah
dengar, tetapi dia sudah pergi.
Aku akan melihat apa yang terjadi!
Hanya mengatakan itu, dia berlari ke
belakang gang.
T / N: Dua pasangan. Bab selanjutnya akan
menyenangkan:>
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/