Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 4 Chapter 20 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 4, Bab 20: Bertemu Bagian Terakhir
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
(Dia
cepat.)
Maomao berpikir jujur.
Namun, itu tidak berarti bahwa dia berlari
cepat di garis lurus. Sepertinya kecepatannya tidak berkurang di tengah jalan
sempit yang dipenuhi rintangan di jalan belakang dari banyak tong yang tidak
terpakai.
(Oi
oi, beri aku istirahat.)
Maomao meninggalkan botol yang dia pegang
dan mengejarnya.
Merupakan berkah bahwa meskipun ada
belokan dan belokan, jalannya pada dasarnya lurus. Bahkan Maomao yang tinggal
di ibu kota sejak lahir tidak mengetahui semua jalan raya.
(Aku
tidak benar-benar ingin pergi ke sini.)
Bajingan seperti tikus berkeliaran di
tempat-tempat dengan sedikit lalu lintas manusia. Orang-orang ini tidak bekerja
sama sekali atau tidak bisa. Namun, mereka adalah anggota masyarakat penuh
dengan hanya menyadari wilayah kekuasaan.
Mungkinkah suara yang didengar Basen
adalah perang wilayah antara orang-orang itu?
(Kamu
tidak perlu menusuk hidung Kamu ke dalamnya.)
Pikirannya melompat terlalu jauh ke depan,
bukan begitu, pikir Maomao.
Saat itu, dia mendengar jeritan logam dan
jeritan.
Maomao melihat melalui dua pertigaan di
jalan. Dia melihat ke kiri dan ke kanan, lalu membelok ke arah suara itu. Dia
menuju ke kanan.
(!?)
Ada alun-alun di ujung tikungan. Ada
gudang di belakang. Dia bisa melihat sosok manusia sebelumnya.
Satu dua tiga…
(Tujuh
orang ya.)
Para preman itu menyerang dua pria. Basen
melibatkan dirinya ke dalam dua lawan empat.
Kedua pria itu berpakaian seperti penduduk
kota yang baik. Sepertinya mereka sedang dirampok.
Namun, bilah di tangan mereka agak tidak
dimurnikan untuk pertahanan diri. Mereka berkelahi dengan preman seperti sedang
melindungi sesuatu.
Keempat preman itu tampak kotor, tetapi
senjata mereka lebih terspesialisasi. Tidak ada chip di bilahnya juga.
Seolah dia akan menyelesaikannya pada saat
itu, tampaknya Basen telah memutuskan bagaimana dia akan bertindak.
(Oi
oi.)
Meskipun pikiran dan tangannya sama-sama
kosong. Apa yang dia rencanakan?
Maomao berpikir sambil menyembunyikan
dirinya di balik dinding.
Tapi kemudian-.
Itu preman yang jatuh lebih dulu.
(!?)
Basen sudah pergi. Dia mengira dia sudah
pergi, tapi kemudian bayangannya muncul di belakang preman.
Dia tidak tahu apa yang dia lakukan. Hanya
preman lain yang telah jatuh sebelum dia menyadarinya.
Dia tidak yakin, tapi salah satu dari
keduanya harus diselesaikan oleh Basen.
Satu menunjukkan bagian putih matanya, dan
yang lainnya gemetar saat dia memegangi lututnya.
(Apakah
itu rusak?)
Kakinya ditekuk ke arah yang aneh. Itu
rusak, bukan bengkok. Keterampilannya terlalu tinggi untuk melakukan itu dalam
waktu sesaat.
Dan selama jeda Maomao mengamati mereka,
tampaknya dua yang terakhir juga selesai.
Dia tidak tahu bagaimana dia melakukannya,
tetapi preman lainnya terbang. Saat itu, Basen memutar lengan preman itu dengan
aneh. Ada suara yang tidak enak.
(Tidak
ada kesempatan untuk sembuh?)
Keempat preman yang jatuh ke tanah sendi
mereka patah.
Tentu saja, tidak perlu bersikap lunak
pada perampok bersenjata, tetapi dia merasa bahwa dia bertindak terlalu jauh
dengan masuk secara sembarangan untuk membantu orang.
Namun, dua orang yang dibantu Basen tidak
berterima kasih padanya. Mereka hanya berlutut.
(Hah?)
“Kamu
cukup ceroboh.”
“Permintaan
maaf aku yang terdalam.”
Seorang pria menunduk mendengar kata-kata
Basen. Yang lainnya mengeluarkan tali dari saku dadanya dan mengikat preman
yang jatuh.
Sepertinya mereka mengenal satu sama lain.
“Basen-sama.”
Maomao keluar, kepalanya dimiringkan.
Basen mengabaikannya dan pergi ke gudang.
"Dalam?"
“Y-ya.”
Dia melihat pria itu secara refleks
menutupi mulutnya. Dengan wajah yang ingin mengatakan bahwa ada batasan untuk
kecerobohan, Basen melangkah pergi.
(….)
Maomao juga bergegas mengejar Basen.
Basen dengan kasar membuka pintu gudang.
Dia bisa melihat bayangan seseorang yang meringkuk di dalam.
“….”
“….”
Ada seorang gadis kota yang cantik. Tidak,
untuk seorang gadis kota, dia terlalu sempurna, permata yang bagus. Seorang
gadis, dimana seorang gadis yang sangat direkomendasikan oleh seorang mucikari
tidak bisa dibandingkan.
Tentu saja, tidak mungkin dia adalah gadis
normal.
(Oh
ya, biasanya, dia sangat cantik.)
Dia cenderung lupa saat berada di dalam
istana. Taman bunga yang mempesona - tidak peduli betapa indahnya sebuah bunga,
mereka akan sangat tertutup ketika dikelilingi oleh bunga yang lebih besar.
Permaisuri Riishu ada di sana.
Dia mengerti. Orang-orang di luar adalah
penjaga permaisuri; mereka haruslah menjadi pejabat militer atau semacamnya.
Pastinya mereka juga akan mengenal Basen.
Jadi, seperti yang dikhawatirkan Maomao.
Apakah tamasya permaisuri bocor? Atau apakah dia kebetulan bertemu perampok?
Mungkin harus yang pertama.
Entah itu penggerebekan senjata atau
mereka didorong ke jalan buntu di belakang gang, dia tidak bisa melihatnya
sebagai kejahatan acak.
Selir Riishu tidak mengenakan gaun
cantiknya yang biasa. Meskipun demikian, dia mengenakan pakaian yang dikenakan
oleh putri dari bisnis besar. Mungkin dia telah menggigil sepanjang waktu di
dalam gudang yang sempit, ketika mereka membuka pintu, ada semburan aroma
parfum.
Sudut matanya yang memiliki riasan lebih
sedikit dari biasanya dipenuhi dengan lebih banyak air mata dari biasanya.
Bibirnya terkatup. Seluruh tubuhnya gemetar.
Matanya diwarnai ketakutan.
Basen, yang bersinar dari belakang,
tercermin di mata Selir Riishu.
Meskipun Basen seharusnya juga mengatakan
sesuatu, dia hanya berdiri. Pada tingkat ini, Permaisuri Riishu yang pemalu
mungkin hanya membasahi dirinya sendiri sementara wajahnya tertutup ingus
karena ketakutannya.
Maomao yang kesal menunjukkan wajahnya
dari belakang Basen.
"Apakah
kamu terluka?"
Tentu saja, Maomao tersenyum untuk
meredakan kegugupan sang permaisuri.
Namun, Permaisuri Riishu mundur seperti
dia tersinggung. Eek! Dia secara tidak sengaja meninggikan suaranya.
Oh, bukankah ini lebih buruk daripada dia
melihat Basen, pikir Maomao sambil berjongkok untuk saat ini, dan dengan
sengaja melihat apakah dia terluka. Meskipun pakaiannya kotor di beberapa
tempat, dia tampaknya tidak mengalami luka luar.
Seolah dia akhirnya tenang, wajah kaku
Permaisuri Riishu berangsur-angsur mereda.
Hanya saja wajahnya tampak demam.
Mungkinkah dia tiba-tiba lelah setelah ketegangannya mereda - dia tampak
sedikit linglung.
“Basen-sama.”
Maomao memandang Basen.
Dia tidak dapat melihat wajahnya dengan
baik dengan lampu latar, tetapi dia tahu bahwa ketegangannya masih belum turun.
"Aku
akan menyerahkannya padamu sebentar. Aku akan membantu menangani mereka di
sana. "
Pergi dengan nada kaku, Basen menuju ke
arah penjaga.
Sepertinya Maomao memiliki kesan yang
sedikit salah tentang Basen.
Dia mengira bahwa dia adalah pembantu
dekat Jinshi karena dia adalah putra Gaoshun, saudara susu Jinshi. Esensinya
lugas dan impulsif, tetapi dengan masa mudanya juga, dia selalu berpikir bahwa
dia sedang menunggu untuk tumbuh dewasa.
(Tidak
mungkin untuk itu?)
Sejujurnya, menurutnya Basen tidak mampu.
Atau lebih tepatnya, dia berpikir bahwa dia adalah orang yang sederhana yang
mudah dihadapi.
Mari kita ubah itu.
Tentu saja, di sisi sipil, dia merasa
bahwa dia sedikit kurang bekerja untuk Jinshi. Tentu saja, dia berpikir bahwa
dia sangat luar biasa dibandingkan dengan pegawai sipil pada usia yang sama.
Namun, itu tidak cukup hanya dengan itu.
Sayangnya, tampaknya bakatnya lebih di
sisi militer. Tidak mungkin Kamu dapat dengan mudah mengalahkan empat preman
dengan tangan kosong. Namun, Basen menghilangkannya dengan gerakan seperti
sedang bernapas.
Maomao, yang tidak tahu tentang seni bela
diri, juga tahu banyak tentang itu.
Yang mengingatkannya, Basen-lah yang
menemani Jinshi ketika mereka pergi untuk menekan Klan Shi, bukan Gaoshun.
Sejak Jinshi kembali dengan luka di wajahnya, Basen dipukul oleh Gaoshun dan
pipinya membengkak.
Namun, Gaoshun pasti juga tidak
menempatkan satupun penjaga dengan Jinshi karena dia menyayangi anaknya. Dia
memukul putranya mungkin karena dia telah mengkhianati kepercayaan itu.
(Mari
kita sedikit menggodanya.)
Dia tidak terlihat seperti tipe yang
mengangkat tangan ke arah wanita, tapi untuk saat ini, dia memiliki opini yang
lebih baik tentang dia.
Meski begitu, Maomao memandang Permaisuri
Riishu.
"Apakah
kamu baik-baik saja?"
"Eh,
y-ya."
A-Aku baik-baik saja, wajah Permaisuri
Riishu lebih merah dari sebelumnya.
Dan kemudian wajah merahnya menghadap ke
alun-alun, memperhatikan Basen yang sedang memberikan arahan kepada para
penjaga.
“…”
Dia memiliki firasat yang tidak
menyenangkan.
Dan itu kemungkinan besar tepat sasaran.
“…
Sama.”
Permaisuri membisikkan sesuatu.
Namun, dia tidak bisa mendengarnya dengan
baik. Kali ini adalah KO - bukan seperti itu.
“Jadi
namanya Basen-sama…”
Basen yang bertampang tiga puluh persen
lebih baik diproyeksikan di mata sang istri yang berkaca-kaca.
(…
Bisakah kita berhenti di sini?)
Wajah selir Riishu telah menjadi gadis
yang sangat menyusahkan.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/