Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 4 Chapter 21 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 4, Bab 21: Kekacauan dan Kebingungan
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Dunia
ini penuh dengan hal-hal yang tidak berjalan dengan baik sama sekali.
Dan
ketika masuk ke dalam hati, itu tidak hanya tidak berjalan dengan baik, tetapi
juga memelintir, kusut, dan melemparkan Kamu ke dalam kekacauan.
Aku
harus memikirkan hal-hal dengan lebih ringan, terus terang, dan sederhana,
pikir Maomao.
Saat
dia memeriksa wajah keriput Basen.
Mungkinkah
kerutan di alisnya menjadi yang paling dalam? Itu melampaui ayahnya Gaoshun -
membuat rekor baru.
Maomao
menyesap teh saat dia melihat pria berwajah masam itu. Untuk dim sum, mereka
memiliki bola wijen - bagian luarnya ditutupi dengan biji wijen dan bagian
dalamnya diisi pasta wijen. Isian wijen yang tidak terlalu manis mungkin
menjadi pertimbangan bagi Basen, tetapi Maomao menyukai rasa manis yang ringan
ini.
Dia
mengambil yang kedua, membelahnya dengan sendok bambu, dan memakannya.
Mereka
berada di kamar tamu vila Ah Duo.
Ah
Duo dengan cepat datang menjemput mereka setelah kerusuhan itu. Kepala pelayan
Permaisuri Riishu bergegas menuju permaisuri yang pasti ketakutan.
Sayangnya,
tidak ada permaisuri yang pucat karena ketakutan. Hanya seorang gadis
merepotkan dari usia menikah yang terbungkus dalam fantasi aneh.
Dan
gadis dalam usia menikah itu memandang ke arah pria ini.
(Mhm.)
Maomao
menatap Basen.
Dia
mendengar bahwa dia seumuran dengan Jinshi, jadi dia berumur dua puluh tahun
ya. Tidak seperti Jinshi, dia terlihat seusianya.
Tingginya
pasti sekitar lima shaku tujuh sun (170cm). Dia mungkin sedikit pendek untuk
seorang pejabat militer, tetapi mungkin saja dia akan tumbuh lebih banyak.
Penampilannya
mirip dengan Gaoshun, jadi tidak buruk, tapi dia tidak memiliki cukup kehalusan
yang luar biasa. Akan lebih baik jika dia sedikit lebih tenang, tetapi dia
memancarkan pengalaman.
Namun,
anak muda seusianya biasanya akan seperti ini, bukan? Maomao berpikir. Tentu
saja, ketika dia mempertimbangkan orang yang dia bekerja, dia tahu itu tidak
cukup baik dengan itu, tapi-
Orang
itu sendiri tidak buruk.
Mempertimbangkan
bahwa dia berada di Ma Clan, dia dianugerahi satu nama karakter.
Dan
keterampilan dari seni bela diri yang dia lihat sebelumnya sangat bagus. Dia
mengalahkan beberapa lawan bersenjata dengan tangan kosong. Itu bukanlah
sesuatu yang sesederhana kelihatannya.
Pertama-tama,
orang takut.
Dahulu
kala, seorang pelayan telah memberitahunya bahwa hanya dengan meminta mereka
memegang pedang, kamu akan goyah karena takut akan kemungkinan ditusuk.
Namun,
Basen, yang menjatuhkan mereka tanpa menunjukkan sedikitpun, pasti memiliki
banyak skill.
(Mungkin, dari itu.)
Bahwa
dia ditugaskan di samping Jinshi.
Dia
salah mengira bahwa pria ini selalu tipe asisten pegawai negeri. Tugasnya saat
ini sepertinya mencakup itu juga, tapi terus terang, itu tidak sesuai dengan
karakternya.
Terlepas
dari kenyataan bahwa pria ini lebih cocok untuk dilemparkan ke militer.
(Tanpa diduga, kepribadiannya
mungkin cocok dengan seseorang seperti Rihaku.)
Saat
dia berpikir seperti itu, kepalanya terangkat. “Mm?”
Maomao
menjadi agak canggung, melihat piring bola wijen.
"Apa?" Kata Basen.
“Tidak, tidak apa-apa jika aku mengambil bola
wijen?” dia bertanya.
"Terserah dirimu."
Karena
ada lima bola, itu artinya Maomao akan makan satu lagi. Dia benar-benar kenyang
karena makan dua, tapi entah bagaimana dia memakan yang ketiga.
Basen
mengerang dan mengerang, melihat ke luar saat dia menghela nafas dengan cara
yang tidak pantas untuknya.
(Ada apa dengan atmosfer ini?)
Setidaknya
aku ingin memiliki siapa pun sebagai mitra percakapan, pikir Maomao. Bocah
berisik itu juga akan baik-baik saja pada kesempatan ini.
Saat
memikirkan hal itu, Ah Duo akhirnya masuk ke kamar tamu.
Wanita
itu membungkuk dalam-dalam tepat setelah dia masuk.
"A-apa yang kamu lakukan!" Basen
mengangkat kepalanya dengan bingung.
Dari
kelihatannya, meski dia mantan permaisuri peringkat atas, Ah Duo masih memiliki
kekuatan, pikir Maomao.
Sejujurnya,
dia tidak tahu siapa yang peringkatnya lebih tinggi. Dia entah bagaimana
memahami dari atmosfer bahwa pihaknya merasa lebih penting.
“Terima kasih banyak karena telah menyelamatkan
Permaisuri Riishu.”
"Aku mengerti itu. Tolong angkat hethhmu! ”
(Ah, dia meleset.)
Ini
tidak terlihat bagus - Maomao menatap Ah Duo.
Ah
Duo menatap Maomao dan mengangguk seolah-olah dia mengizinkannya untuk
berbicara. Dia memutuskan untuk berbicara.
“Kenapa kamu menggunakan Selir Riishu sebagai
umpan?” Maomao bertanya, langsung saja.
“Betapa tajamnya.” Ah Duo tersenyum tanpa sampai
ke matanya, dan perlahan duduk di kursi.
Maomao
tahu bahwa wanita itu menyiratkan jangan memasukkan hidung Kamu ke dalamnya.
Dia telah mempertimbangkan bagaimana dia bisa melarikan diri dari itu, tetapi
akibatnya, kebijaksanaannya tidak dapat menjangkau wanita itu.
Oleh karena itu, dia menanyakan pertanyaan ini.
"Bolehkah aku berada di sini?"
Mendengar
itu, Ah Duo menyeringai dan meraih tangannya.
Itu
seperti dia berkata - Jangan kabur.
Ada
sesuatu yang mencurigakan sejak awal.
Bahkan
jika dia telah memperoleh izin kaisar, permaisuri berpangkat tinggi telah
meninggalkan istana bagian dalam.
Selain
itu, selain keluar ke jalan, sang permaisuri telah berbicara dengan Maomao yang
awalnya orang luar.
Dan
Selir Riishu praktis diserang di gang belakang. Selain itu, dia hanya memiliki
dua penjaga bersamanya. Dan apalagi Ah Duo, bahkan kepala pelayan istri tidak
ada di sisinya.
Jika
itu tidak abnormal, lalu apa lagi yang harus Maomao sebut?
“Kehidupan selir Riishu menjadi sasaran di jalan
itu.”
Karena
Ah Duo akan menuangkan teh untuk dirinya sendiri, Maomao meraihnya terlebih
dahulu, mengambil teko dan menuangkan teh untuknya. Mungkin itu karena Honnyan
telah bekerja keras di Istana Giok, dia bertindak secara alami.
“Aku
tidak tahu siapa itu. Aku baru saja memutuskan untuk mengambil tindakan drastis
untuk menghilangkan ketidaknyamanan permaisuri, "kata Ah Duo.
"Apakah begitu? Tindakan drastis, ya? "
Maomao
mendengar jawaban yang terdengar seperti kritik di suatu tempat, jadi dia
secara refleks menutup mulutnya sendiri. Tidak, dia salah. Suara itu bukan dari
Maomao. Itu adalah Basen.
Kerutan
di alisnya pun tengah mencetak rekor baru. Ada dua baris baru.
“Jadi
itu sebabnya kau memperlakukan permaisuri yang lembut dan cantik seperti umpan?”
dia berkata.
(Lembut dan cantik…)
Pastinya,
Permaisuri Riishu sangat sensitif. Selain halus, penampilannya memesona
sehingga tidak ada masalah dengan menyebutnya cantik.
Namun,
kata-kata itu keluar dari mulut Basen itu.
Dari
pria yang terus bertanya kepada Maomao tentang apakah Permaisuri Riishu cocok
menjadi istri utama atau tidak. Orang itu.
Selain
halus, bukankah sedikit tidak pantas untuk dikatakan cantik?
Bahkan.
“Bukankah
para penjaga yang bersamanya di tempat itu adalah pendatang baru yang baru
datang tahun lalu?” Kata Basen.
"Ohh, ada kenalan ya." Ah Duo tertawa
geli.
“Mereka
tidak cocok untuk menjadi penjaga permaisuri. Dan lebih jauh lagi. " Basen
berhenti seolah-olah dia ragu-ragu, dan melanjutkan. “Bukankah kamu seharusnya
keluar lebih awal jika dia dijaga sedemikian rupa? Lalu apa artinya itu? "
Maomao
membelalak mendengar kata-kata Basen.
“Oh, kamu menyadarinya ya.”
Ah
Duo mengangguk sambil mengelus dagunya. Tindakannya mengingatkan Maomao pada
kaisar dalam beberapa hal. Apakah kemiripan itu entah karena mereka telah hidup
bersama paling lama sebagai suami dan istri?
(Jadi dengan kata lain, mereka
telah menonton sambil bersembunyi?)
Maomao
tidak menyadarinya sama sekali. Sebaliknya, para penjaga dan preman itu mungkin
juga tidak menyadarinya.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
“Bukankah terlalu sembrono untuk mengungkapkannya
dengan cara ini?” Kata Basen singkat.
Dia
berbicara sambil menghormati Ah Duo.
(Mhm, ditambah satu poin.)
Maomao
dengan sengaja mengevaluasi Basen. Saat ini, dia berada dalam situasi yang
sulit dengan enam puluh poin dari seratus.
"Kalau terus begini, aku mungkin akan mencari
permaisuri," katanya.
Mendengar
kata-katanya, Ah Duo tersentak kaget.
Sayangnya,
Basen tidak memiliki karakter yang detail sampai membaca reaksinya. Bahkan jika
dia terus berbicara seperti itu, Ah Duo akan terus menghindarinya, jadi itu
gagal.
(Minus dua poin.)
Saat
dia menggumamkan itu di kepalanya, dia memutuskan untuk meminjamkan sedikit
bantuan padanya.
Maomao
sedikit mengangkat tangannya. Ah Duo mengangguk.
“Bolehkah aku mengajukan satu pertanyaan?” Maomao
bertanya.
"Apa?"
“Siapa yang menargetkan Selir Riishu?”
Pertama,
pertanyaan itu.
Sejujurnya,
dia masih akan mengerti jika Permaisuri Gyokuyou atau Permaisuri Rifa menjadi
sasaran. Namun, tidak ada alasan untuk menargetkan Permaisuri Riishu yang
bahkan belum dikunjungi oleh kaisar.
“….”
Tidak,
tunggu.
Sebaliknya,
bukankah Kamu mengincar hidupnya karena itu?
Meskipun
dia masih memiliki bekas luka di pipinya, kecantikan tuan itu tidak berkurang.
Sebaliknya, bukankah hal itu menumbuhkan lapisan baru sifat liar baginya?
Seolah membaca spekulasi Maomao, Ah Duo tertawa.
"Ha ha. Itu karena Zui (瑞, rui.)
Populer. ”
(Zui?)
Siapa
itu? Dia memiringkan kepalanya, ketika Basen menyikutnya dengan sikunya.
"Itu Jinshi-sama,"
katanya.
Begitu,
Maomao bertepuk tangan. Ngomong-ngomong, itu adalah alias, tapi sejujurnya, dia
tidak pernah memanggilnya dengan nama aslinya, jadi dia tidak ingat.
“Dia
tidak hanya populer di negara ini.” Ah Duo berkata dan mengeluarkan selembar
kertas terlipat dari kerahnya. Dia membuka lipatan kertas yang telah dilipat
empat kali. Itu adalah peta.
Dengan
negara ini, Rii, di tengah, ada negara pulau di timur, negara-negara bawahan
tersebar di empat penjuru, kemudian negara-negara di utara dan barat. Jika Kamu
pergi lebih jauh ke barat dari itu, itu akan terhubung ke negara tempat ayahnya
belajar di luar negeri.
“Ada
negara yang benar-benar ingin bersahabat dengan kita. Apalagi, ada yang
menyebut perempuan negara itu sebagai istrinya, ”jelasnya.
“… Lalu, bagaimana dengan Permaisuri Riishu?”
Maomao bertanya.
“Iya, saat kami menolak, kami bilang lebih baik
punya pasangan yang cocok. Itu saat yang tepat. ”
(….)
Ada
apa dengan kecepatan ini?
Lalu
apa yang dikatakan berbagai hal tentang masalah penyempurnaan sampai beberapa
hari yang lalu - Maomao memiringkan kepalanya.
Tidak
apa-apa jika peralihannya cepat, tapi jujur, Maomao tidak bisa mengikuti.
Mungkinkah sudah ada alternatif - mungkin sudah diputuskan setelah itu.
"Dan
kemudian, apakah Kamu sudah menceritakan masalah ini kepada pihak lain?"
Maomao bertanya.
"Tidak, belum. Padahal mereka sudah bisa
mendengar, ”jawab Ah Duo.
(Seorang mata-mata?)
Sepertinya
dia sengaja membiarkan mereka pergi.
Wanita
yang menakutkan, pikir Maomao.
“Namun,
bukankah waktunya terlalu singkat bagi mereka untuk membidik hidupnya?” Tanya
Basen.
Maomao
juga merasakan apa yang dikatakan Basen.
Dan
bahkan jika Permaisuri Riishu menghilang, sejujurnya, mereka mungkin bisa
memilih pasangan lain atas kebijaksanaan mereka sendiri. Di atas segalanya,
akan lebih baik jika itu adalah kaisar atau putra mahkota, tetapi pasangannya adalah
saudara kekaisaran. Mempertimbangkan poin untuk pergi sejauh itu, dia hanya
bisa berpikir bahwa mereka akan terpesona oleh Jinshi.
(Tidak mungkin.)
Lain
hal jika mereka melihat orang yang sebenarnya, tapi itu tidak mungkin, pikir
Maomao.
“… Itu
sebabnya,” Ah Duo berkata perlahan dengan suara yang dalam. Proposal ini
berasal dari Selir Riishu.
Permaisuri
Riishu adalah permaisuri yang menyedihkan.
Ibunya
meninggal ketika dia masih muda, dan ayahnya menikah dengan istri kedua tidak
lama kemudian. Konon, istri kedua awalnya adalah selir ayahnya, dan sudah ada
saudara tiri.
Orang
tua aslinya adalah sepupu kedua. Ayahnya memasuki keluarga ibunya, keluarga
utama U Clan.
Meskipun
struktur keluarga menyerupai Klan Shi, perbedaannya terletak pada cara mereka
memperlakukan Permaisuri Riishu, putri dari istri sah.
“Tampaknya
mereka lebih menyayangi putri dari istri kedua daripada putri dari istri sah.
Rupanya, mereka mengatakan bahwa mereka akan menyuruh saudara tirinya memasuki
istana kali ini. "
"Apa
artinya itu!" Dengan kekuatan yang cukup untuk menjatuhkan meja, Basen
berdiri. “Bukankah permaisuri itu terlalu menyedihkan?”
(Tidak tidak Tidak.)
Bahkan
Maomao berpikir bahwa dia biasanya membicarakan segalanya tentang Permaisuri
Riishu. Tampaknya terlambat bahwa yang lain mengatakan bahwa mereka ingin
memasukkan saudara tirinya ke dalam istana - subjek itu.
Tentang
mengapa dia akan marah tentang itu kali ini.
Maomao
merasakan firasat tidak menyenangkan kedua.
Namun,
akan sangat merepotkan untuk menyadarinya, dan terlebih lagi, dia akan
terbungkus di dalamnya, jadi dia ingin mengabaikannya.
Untuk
saat ini, mari kita tinggalkan insiden ini dan kembali ke topik.
“Apakah
dia menyedihkan atau bagaimana, jika Kamu mengatakan itu, tidak bisakah Kamu
mengatakan hal yang sama tentang bunga yang tak terhitung jumlahnya di dalam
istana? Kata-kata salah satu mantan bunga, Ah Duo, sarat dengan haru.
Karena
mereka tidak akan maju jika Basen terus berbicara, Maomao memutuskan untuk
menambahkan percakapan.
"Bagaimana itu berhubungan dengan kejadian di
mana permaisuri adalah umpan?" dia bertanya.
“Ya, tentang itu.” Ah Duo menurunkan pandangannya
sedikit melankolis.
Lalu….
“Dia
mengatakan bahwa hidupnya mungkin diincar oleh ayahnya,” ucap Ah Duo dengan
tatapan sinis.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/