Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 4 Chapter 6 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 4, Bab 6: Volume Akhir

⏪・⏩

Putra Gaoshun, Basen, yang mengetuk pintu apotek sambil membawa beberapa jilid buku bergambar.

Maomao mempersembahkan zabuton yang compang-camping kepada pemuda yang tidak senang seperti biasanya, dan menyajikan teh untuknya.

"Jinshi-sama sedang sibuk."

Sepertinya, Basen ingin mengatakan bahwa Jinshi tidak punya waktu luang untuk datang ke sini, dengan kata lain.

Masih menggunakan nama kasim Jinshi, artinya itu adalah alias, tapi yang terpenting, dia juga tidak bisa menyebutkan nama aslinya. Namanya berdarah biru tidak bisa begitu saja dibicarakan di hadapan penduduk kota.

Mata para pelacur Rokushoukan bersinar ke arah tamu yang berbeda dari pria tampan biasa dan pembantunya. Nyonya khususnya - Maomao bisa mengerti bahwa nenek tua itu membalik sempoa di kepalanya sambil bertindak acuh tak acuh.

Berbeda dengan waktu dengan Jinshi, pintu apotek tetap terbuka, jadi jelas apa yang terjadi di dalamnya.

“Hal-hal yang Kamu sebutkan.”

Basen mengeluarkan buku-buku tebal dari bungkusan kain. Keluarlah buku bergambar yang dia kenali.

Dia memilih buku bergambar serangga dari kumpulan burung, ikan, serangga, dan tumbuhan.

Apa yang secara fundamental diminati Maomao adalah ramuan pengobatan alami. Meskipun dia telah membaca buku bergambar tanaman seolah dia bisa merasakannya, dia hanya membalik-balik buku serangga.

Namun, Sazen mengatakan bahwa tabib istana telah meneliti belalang. Seharusnya ada di sana.

Namun, dia tidak dapat menemukannya. Tidak peduli berapa kali dia membacanya, dia tidak dapat menemukannya. Pada akhirnya, bahkan Basen mulai membaliknya.

“… Apakah itu tidak ada?”

"Itu tidak ada di sana."

"Bukankah kamu mengatakan itu memilikinya?"

Meskipun dia berkata begitu, tidak ada apa-apa jika tidak ada.

Bagaimana ini bisa terjadi? Mungkinkah dia ditipu oleh Sazen?

Tidak, tidak ada gunanya orang itu melakukan hal seperti itu.

“Apakah seseorang mengambilnya saat ini disimpan?”

“Siapa yang tertarik dengan hal semacam ini?”

"Orang-orang yang menyukainya."

Namun, itu juga sulit untuk dipikirkan. Jika mereka secara khusus pergi mencuri dari tempat itu, pasti ada hal-hal mahal yang lebih bisa dimengerti.

Dia mengerang, lalu melihat bayangan datang ke arah apotek.

Dari ikat pinggang ramping meskipun tubuhnya menggairahkan, itu adalah Pairin-neechan.

(….)

Maomao mengerutkan wajahnya. Dia bisa melihat nyonya di belakang tidak bergerak menghentikan Pairin. Sepertinya mereka akhirnya selesai dengan penilaian Basen.

Pairin-neechan adalah pelacur yang sangat menyenangkan. Dia adalah pelacur tertua di Rokushoukan, tetapi kecantikannya, yang masih mempesona banyak pria, belum memudar. Anjing kampung, perwira militer Rihaku, adalah contoh yang bagus.

Dia juga dikenal sebagai penari terbaik di ibu kota.

Dia baik kepada pelacur muda dan kamuro, seorang kakak perempuan yang baik, tapi ...

Pelacur itu juga punya cacat.

Pairin, yang muncul dengan santai, berdiri di belakang Basen. Dan kemudian, jari-jarinya yang rapi dan indah meluncur di pipi Basen.

"!?"

Basen menggigil dan secara spontan, sambil duduk, terbang. Dia mungkin tidak tahu, tapi dia memberinya sesuatu yang berguna, melompat sambil duduk.

"Neechan."

“Ah, maafkan aku. Ada debu di pundakmu. "

Itu bohong, pasti bohong.

Apakah dia perlu menyentuh pipinya?

Dari gerakan selempangnya, kewanitaannya melayang-layang.

Matanya tersenyum anggun, tetapi Maomao teringat pada mata karnivora yang sedang berburu.

Kakak perempuannya telah menggiling teh selama beberapa hari terakhir - dengan kata lain, dia tidak punya tamu. Bukannya dia tidak bisa menjual, melainkan memalukan jika pelacur kelas atas menjamu tamu setiap hari.

Dengan kata lain, bagaimana dia harus mengatakannya?

Pelacur ini tampaknya tidak puas tentang itu.

Itu berarti dia frustrasi.

“A-apa? Untuk apa!?"

“Ya ampun, itu belum lepas. Ayo, aku akan melepasnya untukmu, jadi diamlah. "

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Di dalam apotek yang sempit, Basen mundur, dan Pairin mengejarnya.

Agar barang-barang tidak terjatuh, Maomao meletakkan mortir dan penggiling ke rak sebelum Basen datang. Dia menyangga cangkir teh dan camilan teh ke atas nampan dan membawanya.

(Kamu dapat memperoleh layanan gratis untuk pertama kalinya.)

Tidak, dia tidak memiliki ketenangan itu. Dia tidak tahu apakah wajah Basen merah atau hijau. Akan lucu jika Rihaku masuk sekarang, Maomao memakai sepatunya dan memakan camilan teh yang dia lindungi. Itu seperti nyonya memberikan penganan yang nilainya jauh lebih rendah daripada ketika Jinshi datang. Meski begitu, itu cukup unggul. Senbei dengan aroma udang yang samar-samar sesuai dengan keinginan Maomao.

(Ya ampun, ini adalah pemetikan pertama musim ini.)

Dia entah bagaimana menyimpulkan itu, tapi dia yakin. Sambil berpikir seperti itu, dia bersandar ke dinding, meraih senbei lain dan mencucinya dengan teh.

Kamuro menatapnya dengan iri, tapi tidak mungkin mereka bisa melakukannya sebelum nyonya. Mau bagaimana lagi, dia berhenti mengambil yang lain dan memutuskan untuk meninggalkannya.

“Ahhh! Terserah, aku akan pergi. Aku sudah memberikan apa yang seharusnya aku berikan. "

Saat dia menarik sabuk kendornya, Basen meninggalkan apotek.

"Aaannh."

Pairin duduk dengan enggan.

“Meskipun dia adalah pemetik pertama yang telah lama ditunggu-tunggu…”

Sepertinya dia benar-benar yang memetik pertama.

Jika bukan karena sisi ini, dia akan benar-benar menjadi kakak perempuan yang baik. Rasanya dia semakin buruk dari tahun ke tahun.

Meskipun itu akan menjadi surga jika dia jatuh ke dalamnya sekali, kan?

Nyonya juga berkata dengan menyesal.

(Tidak, bukankah itu tidak bagus?)

Rihaku perlu menabung koinnya dengan cepat dan menebusnya, pikir Maomao.

Sazen sedang menyapu keluar.

Meskipun dia tidak puas bekerja sebagai pelayan karena dia masih tidak memiliki cukup kekuatan, dia dipaksa untuk melakukan pekerjaan yang tidak berbeda dengan kamuro. Begitulah cara kepala pelayan, Ukyou, melakukan sesuatu. Jika dia puas dengan ini, dia tidak akan berguna sebagai pelayan dan pada akhirnya akan diberhentikan. Mereka yang marah dengan hal ini dan mencoba untuk mempelajari pekerjaan lain lebih disukai.

Melihat bagaimana Sazen bersenandung saat dia memegang sapu, tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, dia hanya bisa berada di sisi yang disingkirkan.

“Oi.”

“Mm?”

Sazen, yang mengubah penampilannya yang kotor dan mencukur janggutnya, terlihat jauh lebih muda.

“Buku-bukunya telah dikirim.”

Mengatakan demikian, Maomao menunjukkan padanya buku-buku yang dibawa Basen saat itu. Dengan gedebuk, Maomao meletakkan buku-buku yang dibungkus dengan bungkusan kain.

“Ini berbeda dengan apa yang kamu katakan.”

Ada total empat belas jilid, termasuk yang dimiliki Sazen. Namun, mereka tidak memiliki catatan tentang belalang(locust). Maomao cukup yakin bahwa ketika dia berada di ruang penelitian itu, ada empat belas jilid, jadi jumlahnya tidak boleh hilang.

“Tidak, seharusnya tidak.”

Sazen menanggalkan pembungkus kain dan memeriksa isinya.

Dia menyipitkan mata, dan menatap.

“Oi, belum semuanya.”

“Hanya itu yang ada di ruangan itu.”

Maomao juga menghitung. Dia tidak mungkin salah.

“Tidak, buku ini.”

Sazen mengambil buku serangga. Buku bergambar serangga memiliki dua jilid; tidak satupun dari mereka memiliki catatan tentang belalang. Mereka diberi label dengan nomor: "Satu" dan "Dua".

“Buku bergambar serangga seharusnya memiliki tiga jilid.”

"…apa apaan."

Jika seperti itu, maka sejak awal tidak ada di dalam ruangan. Setidaknya, pada saat Maomao datang, seseorang telah mengeluarkannya.

“Uwahh, siapa itu? Untuk mengambil barang semacam itu. "

“Bukankah itu kamu?”

“Tidak, bukan itu. Saat lelaki tua itu ada, pasti ada di sana. "

Orang tua itu harus menjadi tabib istana yang diusir dari istana bagian dalam. Jika dia ingat dengan benar, dia mendengar bahwa dia telah meneliti keabadian.

"Mungkinkah di peti mati orang tua itu"

“Mengapa kamu melakukan hal seperti itu?”

“Itu kebiasaan di kampung halaman aku.”

Tidak, dia tidak tertarik dengan kampung halaman Sazen.

Namun, dia tertarik pada pria tua yang disebutkan Sazen.

“Ngomong-ngomong, bagaimana dia bisa mati?”

Mungkinkah karena usia tua? Dia akan seumuran dengan ayahnya jika dia masih hidup, jadi itu tidak akan terlalu aneh.

"Tentang itu. Sepertinya eksperimennya gagal. ”

"Gagal?"

“Jika Kamu membuat sesuatu seperti ramuan kehidupan, Kamu perlu bereksperimen, bukan?”

(Apakah itu…)

Maomao punya pikiran misterius.

Obat kebangkitan yang telah digunakan pada anak-anak dengan Chou'u termasuk, tentang itu.

Chou'u masih mengalami mati rasa di tubuhnya, tapi obat yang menyadarkanmu setelah kematianmu sekali, secara alami, jarang berjalan dengan baik. Tidak ada cara lain selain meningkatkan tingkat keberhasilan dengan mengulangi percobaan berkali-kali, pikir Maomao.

Lalu, bagaimana cara dia menguji eksperimen itu?

Hewan? Atau, dia harus mengujinya pada manusia yang mirip, kan?

“Oi, ada apa? Uugh! "

Wajah Sazen menegang. Dia bertanya-tanya mengapa, tapi dia segera mengerti.

Sudut mulutnya menjadi lebih menonjol dari biasanya.

Dia menyeringai.

“Hei, siapa yang mengurus tubuhnya?”

“Aku tidak tahu. Kebanyakan dari itu dilakukan oleh orang itu. "

"Orang itu?"

Sazen menggaruk kepalanya dengan kasar.

“Kamu akan tahu jika aku mengatakan Suirei-san. Dia adalah asisten pria tua itu. "

“Baiklah!”

           

Maomao secara tidak sengaja menampar punggung Sazen dengan seluruh kekuatannya.

“Oww! Untuk apa itu? "

"Aku mendapatkannya. Jangan lalai saat menyapu. ”

Maomao membungkus kembali buku-buku itu ke dalam bundel kain, dan dengan cepat kembali ke apotek untuk menyiapkan surat.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩