Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 4 Chapter 9 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 4, Bab 9: Potret
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Setelah itu, Jinshi memutuskan untuk pergi
setelah makan malam.
Tentu saja, karena apotek penuh sesak, dia
menyiapkan ruang tamu yang tidak digunakan.
Tak perlu dikatakan bahwa Maomao
menghidangkan belalang sisa yang direbus. Tentu saja, dia tidak berencana
memaksanya untuk memakannya. Dia tidak menganggapnya serius, hanya sebagai
lelucon kecil.
Dia bermaksud untuk segera menghapusnya
ketika Jinshi menunjukkan sedikit ketidaksenangan. Nyonya itu juga
memelototinya seperti dia ingin mengatakan sesuatu juga.
Namun-.
Meskipun dia tersendat sesaat, Jinshi
memasukkan belalang yang disajikan Maomao dengan bercanda ke dalam mulutnya.
Wajah Maomao sendiri mengerut secara
refleks.
Dia melihat Jinshi mengunyah belalang
dengan alis berkerut, dan merasa seperti sedang melihat sesuatu yang seharusnya
tidak dia lihat.
Semua orang di sekitarnya sepertinya sama.
Secara keseluruhan, mereka memiliki ekspresi seperti petir yang jatuh di
belakang punggung mereka.
Tangan Gaoshun gemetar.
Kamuro, yang membawa makan malam, hampir menangis,
tampak seolah-olah boneka kesayangannya telah dilumuri lumpur.
Chou'u, yang datang untuk menjemput saat
makan malam, menjadi kaku. "Ini tidak bagus," katanya sambil
menggelengkan kepala.
Bahkan wajah nyonya itu menegang.
Jinshi mengabaikan semua wajah itu. Dia
mengunyah dan menelan. Ekspresinya masih mengerikan tapi dia menatap Maomao
seolah ingin mengatakan sesuatu.
“Bubur.”
"Ah
iya."
Dia memberinya semangkuk bubur, tetapi
Jinshi tidak bergerak mengambilnya. Dia mengalihkan pandangannya antara bubur
dan Maomao.
(Kamu
ingin aku mendinginkannya?)
Apa yang ingin dia katakan? Maomao
mengambil sendok sup. Apakah dia tidak senang dengan ramuannya? Dia mengambil
bubur dan mempelajarinya.
Ketika dia melakukannya, Jinshi maju untuk
mengunyahnya.
“…”
Kamu bukan bayi.
Dia meraup bubur dengan sendok sup sekali
lagi, dan dia menutup lagi. Karena itu akan tumpah, dia membawanya ke mulutnya.
Dia mengambil bubur itu.
Maomao menyipitkan matanya saat dia
mengambil belalang dengan sumpit kali ini.
Meskipun Jinshi mengerutkan wajahnya lagi,
dia memakannya.
Eek, dia mendengar teriakan Gaoshun.
Ketika dia mengira ada bunyi gedebuk,
kamuro itu meringkuk di lantai dengan air mata mengalir di pipinya. Chou'u
menenangkannya.
Apakah itu benar-benar pemandangan yang
mengejutkan? Maomao berpikir. Ini mungkin menjadi rangsangan yang kuat untuk
anak-anak.
“Muka bintik, aku akan mengajaknya keluar
sebentar. Juga, niichan, pegang tanggung jawab atas apa yang Kamu lakukan.
"
“…”
Jinshi mengunyah dan menelan belalang
dengan sekuat tenaga. Itu tidak terlihat enak apa pun yang terjadi. Namun, dia
memakannya.
Chou'u pergi dengan kamuro yang menangis.
(Aku
melakukan sesuatu yang buruk ya.)
Seperti penampilan Jinshi, mereka berusaha
untuk tidak menampilkan wajahnya sebanyak mungkin bahkan di Rokushoukan. Karena
pelacur tidak akan melakukan pekerjaan mereka, nyonya tidak ingin mereka
melihatnya.
Jadi, kamuro yang membawa makanan adalah
seorang gadis yang mulutnya tidak bekerja. Dia tampak seperti gadis yang dijual
setelah dilecehkan oleh orang tuanya; tenggorokannya hancur sehingga dia tidak
bisa berbicara. Dia memiliki kepribadian yang sangat pemalu, tetapi dia bekerja
dengan mantap untuk kembali ke rumah.
Chou'u, yang memiliki karakter bos dari
anak-anak, sering kali melindungi kamuro yang penakut ini. “Karena dia
pengikut,” dia bersikeras, tapi bagaimana dengan itu?
Jinshi yang selesai menelan belalang
menatap Maomao lagi.
(Oke
oke.)
Maomao membawa sendok ke mulut Jinshi
lagi.
“Oi,
Bintik-bintik.”
Chou'u, yang selesai menjaga kamuro
setelah Jinshi pergi, muncul. Untuk beberapa alasan, dia memegang kuas dan
kertas.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
“Ada
apa dengan kertas itu?”
"Ya,
nenek memberikannya padaku."
“Wanita
pelit yang memberikannya padamu?”
Nyonya yang selalu disebut hemat. Dia
tidak akan berpikir bahwa nenek tua itu akan dengan mudah memberikan
barang-barang kelas atas seperti kertas.
“Tapi
dia memberikannya padaku, jadi itu akan baik-baik saja. Selain itu, duduklah di
sana. "
"Mengapa."
Adapun Maomao, karena sudah larut makan
malam, dia ingin segera kembali untuk membersihkan apotek. Namun bocah nakal
itu di sini berbicara tentang kelicikan.
Saat dia akan mengejarnya karena
mengganggu, dia mendengar suara serak dari belakangnya.
“Ayo, dengarkan Chou'u. Tidur di sini hari
ini. Bukankah kasar untuk membuat api setelah kembali? Aku juga akan menyiapkan
pakaian tidur. "
“Gran,
ada apa? Apakah kamu menjadi aneh setelah melihat sesuatu yang aneh? ”
Menanggapi nenek yang baik hati, lidahnya
secara tidak sengaja tergelincir. Nenek tua itu menjatuhkan kepalan tangannya
dengan kecepatan yang tidak terpikirkan oleh nenek tua itu. Wanita sialan ini,
meskipun lebih tua, lebih tinggi dari Maomao, jadi kekuatannya yang terlempar
sampai-sampai membuatnya ingin menggeliat secara refleks.
"Tidak apa-apa. Aku meletakkan kasur
di kamar sebelumnya. Mandi sebelum tidur. Seharusnya masih hangat. "
(Betapa
mencurigakan.)
Sambil memikirkan itu, karena dia
melakukannya, dia memasuki ruangan. Saat Chou'u menyebarkan kertas, nyonya itu
juga dengan rajin menyiapkan tintanya.
(Terlalu
mencurigakan.)
Untuk beberapa alasan, Pairin-neechan dan
Joga-neechan juga ada sebagai penonton yang penasaran. Sepertinya mereka sedang
menggiling teh hari ini. Para pelacur lainnya memiliki pelanggan.
"Gran,
apakah tidak apa-apa tidak melihat dupa?"
“Aku
menyerahkannya pada Ukyou. Dia akan melakukannya dengan baik. "
Meskipun ada pekerjaan, mengapa dia
berkumpul di sini, ketika dia bertanya-tanya tentang itu, Chou'u yang selesai
menyiapkan sikat memandang ke arah Maomao.
"Apa?"
“Freckles,
katakan padaku pria seperti apa tipemu.”
“Haah?”
Apa yang dia bicarakan? Itu bodoh, jadi
dia mengambil pakaian tidur di keranjang dan bersiap untuk mandi. Namun, nyonya
itu menarik lengan bajunya dan menghentikannya.
“Ayo,
seriuslah.”
“Maomao,
tidak ada gunanya tidak mematuhi nenek-“
Bahkan Pairin memberitahunya.
Joga sedang mengisap pipa dengan ekspresi
menyendiri. Sudah waktunya para tamu datang dan pergi, tetapi karena ruangan
ini adalah kamar pribadi untuk orang-orang yang tidak ingin orang lain tahu,
hampir tidak ada yang datang ke sini. Jadi, meskipun dia berperilaku buruk,
nenek tua tidak akan menyuarakan keluhannya.
“Untuk
saat ini, apa preferensi Kamu? Tinggi? Memiliki otot? "
(Menyebalkan.)
“Daripada
tinggi, lebih baik tidak terlalu besar.”
“Hmhm.”
Cara terbaik adalah menjawab dengan patuh
- Maomao duduk di atas bantal dengan enggan. Karena cuaca dingin, dia
menyelipkan kakinya ke kasur.
“Daripada
kurus, lebih baik menjadi montok.”
Bagi Maomao kecil, tinggi menyakitkan bagi
lehernya.
Jika dia kurus, sepertinya dia tidak
diberi makan, jadi akan mengganggu.
“Rambut
wajah?”
“Tidak
apa-apa jika dia punya beberapa, tapi tidak, terima kasih untuk yang tebal.”
Dikatakan jantan, tetapi berbicara dari
sisi mana, kekotoran lebih kuat. Secara umum, ketika dia melihat orang-orang
yang melalaikan dandan, dia marah ketika nasi menempel di sana.
“Lalu
wajah (garis rahang)?”
“Daripada
tajam, lembut lebih baik.”
Mata rubah tidak bagus. Ini akan menjadi
yang terburuk.
“Haruskah
alisnya turun?”
"Ya,
aku serahkan padamu."
“Hmmm,
lalu apa dia seperti ini?”
Chou'u mengibarkan kertas yang
digambarnya.
“Oh
myyy, dia agak polos ya.”
Pairin, yang lebih menyukai pria tampan
berotot, berkata.
“Wajah
yang terlihat naif ya.”
Nyonya juga tidak memiliki penilaian yang
sangat baik.
“Apa
ini? Ditolak."
Joga yang memotongnya sama sekali. Pelacur
ini, salah satu dari Tiga Putri, meskipun seorang pelacur, memiliki kepribadian
yang sulit dan pembenci pria yang besar. Kebanyakan pria ditolak.
Dan kemudian Maomao juga menatapnya.
“….”
"Apa
yang salah?"
Nyonya itu bertanya pada Maomao tanpa
kata.
“Tidak,
itu karena dia sangat mirip dengan seseorang.”
"Eeehh,
Maomao, jangan bilang, kamu punya pria yang kamu suka—"
Menanggapi Pairin yang sangat bersemangat,
ekspresi nyonya tidak gembira.
Dia jelas tidak membencinya.
“Pria
macam apa dia?”
"Tidak,
dia dulu laki-laki."
Karena dia seorang kasim….
Seorang pria yang tampak persis seperti
dokter dukun ditarik ke sana.
Mengikuti balasan antiklimaks, semua orang
dengan cepat meninggalkan ruangan.
"Apa,
membosankan sekali."
Pairin, yang penuh dengan kisah cinta,
kehilangan minat dan menjadi orang pertama yang pergi. Dia melirik Maomao, tapi
jangan sadari itu.
Nyonya juga pergi dengan ekspresi bosan
dan Chou'u pergi untuk mandi.
Sisa terakhir adalah Joga yang sedang
menghisap pipa.
Joga dengan lembut membuka jendela. Angin
dingin bertiup dari celah yang terbuka. Bulan sabit dan bintang-bintang tipis
di langit yang tampak seperti larut dalam tinta, dari situ, Kamu dapat melihat
jendela-jendela yang menampilkan bayangan pria dan wanita.
Malam ini juga, di rumah bordil ini,
banyak cinta yang lahir dan akan hilang seiring dengan fajar.
Saat dia mengembuskan asap tembakau, Joga
menatap Maomao.
“Aku mendukung. Orang-orang seperti pria,
kami tidak tahu kapan mereka akan berubah pikiran. Lebih dari itu dengan pria
yang memiliki kekuatan. "
Joga meletakkan pipa. Tindakannya lesu
namun indah. Anak bungsu dari Tiga Putri dihargai oleh para tamu dengan
budayanya sebagai wanita berbakat. Jika Kamu mematuhi kata-kata Joga, bahkan
dikatakan Kamu bisa lulus ujian sipil.
“Aku tidak akan repot-repot menghentikan Kamu
jika Kamu memiliki kepribadian seperti Pairin-nee. Pairin-nee juga tidak sabar,
tetapi aku ingin Kamu memahami bahwa kepribadian Kamu berbeda. Maomao, kau
lebih tahu dariku siapa di antara kalian berdua. ”
Dia mengerti apa yang dia katakan.
Kemungkinan besar, itu tentang itu.
“Tidak ada sosok yang hatinya tidak
berubah. Jika Kamu ada di sini, Kamu bahkan akan tahu sejauh kebencian. Apa
gunanya percaya? "
Joga mengambil pipa itu lagi dan diam-diam
membuang abu di dalamnya. Kemudian dia mengisinya dengan daun tembakau dan
menyalakannya dengan anglo.
Asap putih menyelimuti dirinya.
“Lagipula,
aku pelacur, dan kamu adalah anak dari salah satunya.”
Itu kenyataan.
Maomao melihat abu yang jatuh ke anglo dan
sedikit mengernyitkan alisnya.
"Neechan,
apakah kamu tidak merokok terlalu banyak?"
“Sesekali
baik-baik saja. Pejabat sipil dengan wajah jujur membenci wanita yang merokok.
"
Biarkan
aku melakukan apa yang aku inginkan saat tidak ada tamu di sekitar setidaknya - Joga mengembuskan asap ke langit.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/