Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 5 Chapter 3 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 5, Bab 3: Perburuan Harta Karun

⏪・⏩

“Sepertinya musim semi telah tiba untuk Maomao.” Pairin menyembunyikan mulutnya di balik lengan bajunya dan tertawa. Rambutnya sedikit berantakan dan kerahnya acak-acakan seolah-olah dia baru saja bangun tidur. Tapi kemudian, itu biasa baginya untuk berpakaian jorok dengan sengaja.

Maomao memasuki apotek dengan sangat alami dan mengambil surat-surat yang dia taruh di sampingnya. Dia meletakkannya dengan tulisan tangan Jinshi di kotak surat yang berbeda dan meninggalkan sisanya. Di antara lima huruf itu, dua memiliki tulisan tangan yang sama; sisanya berbeda. Jika dia menganggapnya normal, itu berarti surat-surat itu berasal dari empat orang.

(Betapa anehnya.)

Sepertinya mereka tidak tahu nama Maomao. Bahkan tidak wajahnya. Itulah mengapa mereka menyerahkannya ke kamuro. Mereka pasti mengira bahwa putri ahli taktik orang aneh itu belum menerima tamu.

Bukan cerita yang aneh untuk mendengar bahwa gadis di rumah bordil adalah putri orang terkenal. Ini adalah distrik kesenangan di mana tembakan besar muncul sebagai tamu untuk layanan yang dapat membuat anak-anak. Jadi, ada pelacur yang menghitung dan melahirkan tanpa aborsi. Dan apa yang akan dihasilkan ketika mereka menunjukkan betapa hebatnya anak yang mereka lahirkan dan mengatakan bahwa "Ini adalah anakmu"?

Satu porsi akan mempercayai kata-kata pelacur dan membesarkan anak itu. Kalaupun anak tersebut diperlakukan sebagai anak haram, tetap ada cara untuk membantunya. Jika anak laki-laki, jika berjalan lancar, ada juga kasus di mana mereka bisa mengambil alih.

Namun, sisanya tidak akan mengenali anak itu sebagai anak mereka dan menolak mereka.

Bukan hal yang aneh mendengar cerita tentang gadis-gadis yang terbaring di atas bantal mati akibat penyakit kelamin dan epidemi yang pernah bersikeras bahwa mereka adalah bajingan dari kaisar sebelumnya. Tapi kemudian, sementara kaisar saat ini adalah masalah yang berbeda, menjadi anak tidak sah dari kaisar sebelumnya adalah cerita yang tidak mungkin dipercaya - Maomao tahu betul itu dari keadaan di dalam istana.

(Akan lebih baik jika mereka menganggapnya tidak masuk akal.)

Itu karena ahli taktik aneh telah secara pribadi menyatakan itu menjadi hal yang menyusahkan.

Berbicara tentang mengapa orang aneh itu melakukan itu pada waktu yang terlambat, dia memiliki pengetahuan tentang itu.

Maomao membuka kotak surat itu dan mengeluarkan surat beraroma.

Tulisan tangannya adalah milik Jinshi. Namun, dia penasaran dengan gaya penulisannya; itu lebih kasar dari biasanya. Anehnya, tulisan itu aneh. Biasanya, tulisannya akan anggun seperti penampilannya, namun karakternya bengkok di berbagai tempat, dan kebetulan ada ruang kosong yang aneh.

Dari situ, ada hal lain yang membuatnya khawatir.

(Apa ini?)

Biasanya, surat-surat Jinshi akan dilipat tiga kali dan dibungkus dengan kain saat dibawa. Namun, kali ini sedikit berbeda. Ada lipatan aneh dengan panjang yang sama di empat sisi kertas berbentuk persegi itu.

Maomao memiringkan kepalanya. Semua lipatannya sama. Itu adalah bentuk yang tidak wajar dari melipat surat.

Dia menjulurkan kepalanya keluar dari ambang pintu apotek. Dia menemukan Chou'u yang sedang bermain dengan kamuro dan memberi isyarat kepadanya.

"Apa yang salah?" Tanya Chou'u.

“Apakah kamu melipat ini untuk bersenang-senang?” dia bertanya

Kamu bisa membuat kotak dan bunga dengan melipat kertas berbentuk persegi. Kamu membutuhkan kertas berkualitas tinggi untuk membuatnya, jadi ini bukanlah sesuatu yang dikerjakan oleh orang biasa.

Di Rokushoukan, ada kalanya mereka melipat kertas sebagai pengganti bunga untuk menghias, tetapi Kamu tidak melakukannya dengan huruf. Jika ada orang yang melakukan itu, pastilah bocah itu yang melakukannya, pikir Maomao.

“Muka bintik, apakah Kamu meragukan aku?” Chou bertanya.

“Siapa lagi yang akan melakukan itu selain dirimu?” Maomao menjawab.

“Tidak mungkin. Bukan aku! Mungkin untuk surat orang lain, tapi jika aku tidak memperlakukan hal-hal kakak bertopeng dengan hormat, wanita itu akan menjadi menakutkan! "

“Itu benar,” Maomao mengangguk.

“Sejak awal memang seperti itu.” Chou'u pergi dengan mendengus kasar. Pengikut kamuro-nya meniru dia.

Apa maksudnya ini? Maomao memiringkan kepalanya dan melipat kertas itu sejajar dengan lipatannya.

 “…”

Itu membuat bentuk empat sisi yang rata. Dia mengamati bentuk yang terlihat seperti ujung pisau kecil. Kemudian dia melihat sesuatu yang aneh. Dia membuka kertas itu lagi. Dan kemudian melipatnya kembali.

Karakternya bengkok persis di tempat lipatan bersentuhan.

(Jangan katakan.)

Bukankah tulisan Jinshi bengkok di beberapa bagian karena fakta bahwa itu tertulis di lipatan? Kertas itu telah dilipat bukan setelah dia menulis surat itu tetapi sebelumnya.

Maomao menumpuk keempat huruf itu dan menyela.

Ketika dia menumpuk dua huruf, akar dari karakter bengkok tersebut tumpang tindih dengan karakter bengkok lainnya.

(…Aku mengerti.)

Dia melipat empat huruf dan menumpuknya. Ini menciptakan bentuk kincir.

Dan kemudian, pesan tersembunyi itu terungkap.

Alasannya ada karakter yang bengkok. Itu karena dia telah menuliskannya di atas bentuk ini di mana empat lembar kertas telah ditumpuk terlebih dahulu. Dia membukanya, dan untuk menyembunyikannya seolah itu bukan apa-apa, dia mengubahnya menjadi huruf kering. Ruang kosong yang aneh juga harus dari itu.

Apa yang dia tulis di sana adalah…

Maomao meninggalkan apotek dan pergi ke belakang Rokushoukan. Ada bunga berwarna persik tua, lily magnolia, tumbuh di sana.

Maomao melihat ke akarnya.

Tanah sedikit terganggu. Itulah satu-satunya tempat yang tidak memiliki gulma.

Dia mengambil sebatang tongkat dan menggali tanah. Sebuah kotak yang dibungkus kain muncul.

“….”

Dia membersihkan tanah dan menanggalkan kain itu. Itu adalah kotak kayu. Dia mengangkat tutupnya. Ada jamur seperti benda di dalamnya. Namanya velvet antler (鹿茸, Rokujou). Tampak seperti jamur tetapi sebenarnya tanduk rusa.

Itu adalah item kelas atas yang digunakan sebagai obat analeptik.

(Apa yang akan terjadi jika aku tidak memperhatikan ini?)

Bibir Maomao melengkung saat dia mengerutkan alisnya.

Kebahagiaannya tidak akan mereda sebelum obat mentah yang berharga itu, tetapi pada saat yang sama, dia menjadi sedikit cemberut karena dia menyembunyikannya di tempat yang mungkin tidak dapat ditemukan.

Dia menjadi cemberut, tetapi wajah tersenyum yang muncul di benaknya berharap bahwa dia akan menemukan itu menjengkelkan.

(Meski begitu, tanduk beludru adalah ...)

Apakah dia memilihnya dengan mengetahui efeknya? Maomao sedikit memiringkan kepalanya.

Maomao menutup lubang itu dan kembali ke apotek sambil membelai kotak itu.

Dia marah karena entah bagaimana dia terlihat, tetapi tanduk beludru itu tidak berdosa.

〇 ● 〇

"Sepertinya gadis itu akhirnya kembali," kata Basen sambil meletakkan dokumen tambahan di atas meja.

Saat Jinshi membolak-balik dokumen menggelikan dari topik yang ada, dia mendengarkannya. Apoteker di distrik kesenangan telah pergi sekitar satu bulan. Berbicara tentang kata apa yang dia dapatkan, itu paling banyak rumor.

Karena orang yang membawanya adalah saudara laki-laki angkat gadis itu, dia bisa membayangkan untuk masalah apa itu, tapi mereka sudah pergi lebih lama dari yang dia harapkan.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Sampai pada titik di mana dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mempermainkannya.

Menanggapi Jinshi, Basen menatapnya.

Itu adalah tatapan yang secara samar-samar mirip dengan Gaoshun.

"Apa?" Jinshi bertanya.

"Tidak. Kamu terlihat bahagia, ”jawab Basen.

"Tidak sama sekali."

Melihat tumpukan dokumen di atas meja, tidak mungkin dia bisa bahagia. Lebih dari itu, lebih dari setengahnya memiliki konten yang tidak substansial. Dia bisa saja mengatakan bahwa ini adalah pelecehan.

Mengenai orang yang mengganggunya, Jinshi hanya bisa tertawa.

“Ini dari Tactician-dono,” katanya.

Mayoritas dokumen yang tidak berarti dikirim dari satu-satunya orang aneh di istana kekaisaran.

Jinshi telah sering dilecehkan dengan cara seperti itu sejak lama. Kadang-kadang, akan ada peningkatan jumlah ornamen aneh di kantor, minyak dioleskan di berbagai tempat di ruangan itu, tetapi dia telah mentolerirnya untuk saat ini. Dia bertanya-tanya bagaimana pria itu bisa masuk tetapi itu seharusnya tidak menjadi masalah karena dia tidak mencoba meninggalkan sesuatu yang penting ketika dia meninggalkan kursinya. Mungkin.

Dia menatap Basen. Anehnya, tatapan itu menyakitkan. Itu tidak sedewasa Gaoshun, tapi khotbah pria itu anehnya terlihat mirip ayahnya.

“Apa yang kamu rencanakan dengan itu?” Tanya Basen.

"Tentang apa ?"

"Insiden saat Kamu berbicara dengan Tactician-dono tempo hari."

Jinshi berpikir bahwa alasan pelecehan meningkat adalah karena itu. Basen juga pasti tahu.

“Seharusnya baik-baik saja. Lebih baik daripada berbicara dari segala arah, ”jawabnya.

“Bukankah pihak lain terlalu buruk?” Kata Basen.

Berbicara tentang apa yang Basen bicarakan:

Dari posisi Jinshi, dia ditekan oleh semua orang di sekitarnya bahwa sudah waktunya dia mengambil permaisuri.

Dia hampir didorong ke putri para pejabat tinggi, pembicaraan tentang seorang putri dari negara asing yang datang juga muncul. Di antara semua itu, ada juga pembicaraan tentang pemberian permaisuri kaisar dari istana dalam kepadanya.

“… Itu sempurna sebagai pengalihan,” kata Jinshi.

Berbicara tentang pengalihan apa:

Biasanya, satu-satunya wanita di istana Jinshi adalah pengasuhnya, Suiren. Namun, ada pelayan pendatang baru yang berdiri di depan istananya secara tidak wajar. Meskipun mereka adalah pelayan, mereka semua adalah wanita mencolok yang disiram dengan bau parfum yang menyengat.

Bahkan selama bekerja, jumlah kunjungan dayang istana meningkat. Mereka mengibaskan bulu mata lebih dari biasanya, dan mendekat membawa barang-barang dengan mata lembab. Mereka membawa barang-barang berat secara tidak wajar, menjatuhkannya dan menarik rok mereka sehingga dia tidak bisa melanjutkan pekerjaannya.

Ada banyak pandangan mesra sebelumnya, tapi dia telah diperlakukan sebagai kasim saat itu. Dari itu, ada orang-orang yang mundur selangkah, jadi itu bagus, namun-

“Untuk alasan apa aku memiliki bekas luka ini?” Jinshi tanpa sadar membelai bekas luka di pipi kanannya.

"Jinshi-sama, tolong jangan mengatakan hal seperti itu," kata Basen.

"Salahku."

Jinshi mendapatkan bekas luka ini karena lalai menghindar. Tentang itu, dia tidak menyesal; sebaliknya dia menyukainya. Namun, karena Jinshi terluka, Basen dihajar oleh Gaoshun. Berlawanan dengan keceriaan Jinshi, Basen sangat tertekan.

Baru-baru ini, Jinshi berpikir bahwa Basen akhirnya berhasil menerobosnya, tetapi pria itu menghela nafas lebih dari biasanya kali ini. Sepertinya dia punya lebih banyak kekhawatiran baru lagi, tapi dia tidak mau bicara dengan Jinshi. Jika Jinshi mendesaknya, dia mungkin akan berbicara, tetapi dia mungkin tidak perlu sampai sejauh itu. Basen pasti punya sifat pesimis seperti ayahnya.

Seperti seorang Basen yang memasukkan dokumen-dokumen yang ditolak ke dalam keranjang koleksi.

“Bukankah seharusnya ada metode yang lebih baik? Obat mungkin obat tapi bisa juga racun yang kuat, ”kata Basen.

“Itu juga benar,” Jinshi setuju.

Metode yang digunakan Jinshi untuk mengubah sikap gigih semua orang di sekitarnya.

“Bahkan mengangkat topik putrinya ke Tactician-dono di depan banyak orang,” lanjut Basen.

Jinshi yang blasé terhadap semua orang tidak pernah mengajak siapa pun kencan. Dari sana, setelah menyatakan bahwa si ahli taktik memiliki anak perempuan, jika sepertinya Jinshi tertarik padanya, bagaimana jadinya?

Setidaknya, efeknya begitu sempurna untuk membungkam lalat. Namun pelecehan itu meningkat pada gilirannya.

Meskipun itu hanya kepura-puraan, itu akan berubah menjadi masalah yang merepotkan, tambah Basen.

“….” Jinshi goyah, ingin mengoreksi kata-kata Basen, tapi tetap diam.

Alih-alih itu, dia menanyakan sesuatu yang lain. “Hei, jika orang yang kamu cium tidak bereaksi apapun, bagaimana menurutmu?”

“Ci-ciuman !!” Basen melebarkan matanya, wajahnya merah padam. Dokumen-dokumen di pelukannya berserakan di lantai. “J-jika kamu melakukan hal seperti itu, bagaimana kamu akan bertanggung jawab !?”

Melihat saudara angkatnya membanting meja, Jinshi mendapat semacam kompleks superioritas. Setidaknya, hal itu tidak mempersulit sampai saat ini - dia lega.

"Pertama, Kamu harus mulai dengan bertukar surat ..." kata Basen.

“Kamu mulai dengan huruf?” Jinshi bertanya.

"Iya! Bukankah itu interaksi yang benar! ” pria lain bersikeras.

Tidak, seharusnya tidak. Bukan untuk itu.

Jinshi, sebelum Gaoshun ingat dan ikut campur dalam urusannya, mempertimbangkan apa yang harus dia lakukan terhadap putra pria itu.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩