Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 5 Chapter 5 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 5, Bab 5: Bagian Terakhir Wanita Gantung

⏪・⏩

Maomao menginap di vila Jinshi untuk malam itu. Pemakaman akan diadakan di perkebunan Uryuu.

Biasanya, ini akan menjadi urusan yang lebih pribadi, tetapi karena insiden itu telah dibesar-besarkan di depan umum, mereka juga tidak dapat mengadakan upacara pemakaman dengan tenang.

Jinshi juga akan menghadiri kebaktian.

Dia melihat harta benda Uryuu dari milik Jinshi. Ada wanita berpakaian putih masuk ke dalam. Melihat bagaimana mereka mengenakan cadar hitam, mereka pasti menjadi pelayat. Mereka mengatur cukup banyak, Maomao melihat. Di sekitar rumah, para pelayan yang dihiasi karangan bunga menyambut para hadirin yang muncul dengan kepala tertunduk.

Maomao lalu melihat pakaian yang telah diberikan padanya juga. Pakaian putih dan kerudung putih. Pakaian pelayat.

“Sejujurnya, tidak ada pekerjaan yang paling cocok untukmu.”

Basen-lah yang mengatakan itu, tapi Maomao setuju sepenuhnya dengannya. Pelayat meratap dan menangis untuk orang mati. Tidak mungkin itu cocok untuknya.

Ternyata Maomao akan menjadi pelayat yang dipekerjakan oleh Jinshi. Saat dia mempekerjakan beberapa, dia akan bersembunyi di antara mereka.

(Aku kira itu masalahnya.)

Uryuu tahu wajah Maomao. Sangat sempurna bahwa dia bisa menyembunyikannya.

Ada uang kertas dan model kebutuhan sehari-hari di atas meja.

“Meskipun kamu kaya, kamu tidak menggunakan hal-hal yang nyata?” dia bertanya.

“Bukankah itu yang dilakukan orang kaya baru?” Jinshi membalas.

Itu wajar. Selain itu, rasanya tidak enak melakukan itu di pemakaman orang lain.

Meski begitu, kerabat kaisar yang berduka atas kematian seperti itu tidak terasa aneh. Karena kaisar sendiri adalah utusan surga menurut rakyatnya, dia adalah orang yang dihormati sejak awal.

Kualitas uang kertasnya sangat bagus. Apakah itu dibuat oleh desa dukun? Dia pikir akan sia-sia untuk membakarnya, tetapi dia seharusnya tidak pelit di sini.

Dia melirik Jinshi. Dia tampak agak muram.

Sesekali, dia meremas tinjunya, kukunya menancap.

Biasanya, Maomao akan lebih terlibat di dalamnya. Sangat tepat untuk bersikap sembarangan saat Kamu terlibat, pikirnya.

"Baiklah, haruskah kita berangkat?"

Dari kata-kata Jinshi, Maomao menyelinap ke dalam kelompok orang berpakaian putih yang menunggu di luar. Dia mengikuti dari belakang kelompok pelayat yang mengikuti di belakang Jinshi, Basen, dan para penjaga.

Meskipun jaraknya hanya jarak mata, dia secara khusus menyiapkan kereta. Akan lebih cepat untuk berjalan, tetapi tampaknya ini akan menjadi contoh yang buruk bagi orang lain.

Maomao, dengan bawahan lainnya yang tidak naik kereta, menuju perkebunan Uryuu dengan berjalan kaki. Ada tirai di depan perkebunan untuk memeriksa orang-orang yang memasuki perkebunan. Kereta Jinshi akan melewatinya dengan cepat, tapi sepertinya kelompok berbaju putih ini membutuhkan berbagai prosedur.

Resepsi memeriksa jumlah pelayat dan memberi mereka tanda kayu. Ada nomor yang tertulis di label itu.

“Ayo, pindahkan.”

Para pelayat mematuhi kata-kata itu.

Perkebunan Uryuu adalah sebuah bangunan yang berbasis di sekitar taman air.

Ketika mereka pertama kali melewati jalur batu beraspal, ada air yang mengalir di kedua sisi. Willow bergoyang dengan segar di sana-sini. Itu dihiasi dengan pilar merah dan gazebo beratap kuning. Daun teratai mengapung di atas kolam yang luas, di mana airnya sesekali beriak.

(Ikan?)

Dia mengintip ke permukaan air. Dan melihat sesuatu mengepakkan mulut mereka.

Mereka berwarna hitam, dia tidak bisa melihatnya dengan baik, tapi sepertinya itu ikan koi.

Sepertinya pengumpan bawah ini telah mendekat karena mendengar langkah kaki orang. Sepertinya mereka diberi makan dengan andal oleh orang-orang.

“Oi, pindahkan.”

Dari kata-kata pria yang datang untuk memimpin Maomao, dia terdiam dan kembali ke kelompok orang berpakaian putih.

Ada juga orang berkumpul di depan perkebunan. Sekelompok pelayat yang berbeda menangis.

Ada banyak wajah yang pernah dia lihat sebelumnya di antara para belasungkawa.

Bahkan jika Maomao tidak mengingatnya, dia berpikir bahwa dia pernah melihat mereka sebelumnya ketika dia bertugas di istana kekaisaran. Sekali lagi, aku tidak bisa membiarkan wajahku terlihat, pikirnya dan memakai cadar lagi.

Jinshi telah menyiapkan lima pelayat dengan Maomao termasuk semuanya. Namun, ada lebih dari lima puluh pelayat yang sudah menangis.

Mereka mungkin telah dibawa oleh belasungkawa lainnya, tetapi dia tidak dapat menahan perasaan bahwa itu terlalu berlebihan. Itu adalah pekerjaan para wanita untuk mengangkat suara mereka dan menangis, tetapi dia merasa mereka sedikit menahan kali ini. Jika mereka tidak melakukannya, itu akan menjadi keras, jadi mau bagaimana lagi. Mereka benar-benar menangis untuk pekerjaan, akhirnya dia berpikir.

Maka, Maomao terpaksa menangis dengan buruk bersama mereka, tapi dia lega karena ada orang yang lebih buruk darinya. Karena para pelayat telah berkumpul dari dalam ibukota, seperti yang diharapkan, akan ada pelayat yang buruk juga ikut campur. Karena suaranya masih memiliki rasa malu, dia mungkin baru saja memulai pekerjaan ini belum lama ini.

Selama pemakaman berlarut-larut, seolah sulit untuk terus menangis, kadang-kadang, bagian depan akan bertukar dengan yang ada di belakang. Dengan kata lain, dengan bertukar tangisan, mereka harus menjaga energinya. Dengan para pelayat menempatkan pentingnya efisiensi, akan ada pertanyaan apakah orang mati akan memikirkannya, tetapi Maomao berpikir bahwa tidak akan ada apa-apa karena mereka sudah mati untuk memulai. Mau bagaimana lagi para wanita ini bekerja untuk makan.

Ketika Maomao berada di belakang giliran berikutnya, seseorang menarik lengan bajunya. Dia bertanya-tanya apa itu. Pria itulah yang telah membimbing Maomao saat itu.

“Aku akan menjelaskan,” jadi datanglah.

Maomao mundur saat dia diberitahu. Itu hanya tebal dengan dedaunan; itu sempurna sebagai tempat persembunyian. Dengan banyaknya pelayat ini, tidak masalah jika ada satu orang yang berkurang.

"Aku minta maaf sebelumnya," kata pria itu.

“Tidak apa-apa,” katanya.

Menuju Maomao, itu harus menjadi cara bicara yang angkuh. Dia tidak terlalu mempermasalahkannya; Dia pikir itu normal, tetapi sikapnya yang ramah seperti itu mungkin juga berarti dia tahu tentang garis keturunan Maomao.

Maomao memutuskan untuk mendengarkan keadaan untuk saat ini. Dia telah mendengar detailnya dari Jinshi dan Basen terlebih dahulu, sangat berbeda memiliki seseorang yang pernah berada di tempat kejadian yang sebenarnya.

“Aku juga hadir di jamuan makan,” kata pria itu dan dengan halus menunjuk ke bangunan yang bisa dilihat dari atas pohon. Itu adalah menara dengan atap empat kali lipat. Itu tinggi sehingga bisa dilihat bahkan dengan rintangan. "Dia telah tergantung dari atas tempat itu."

Jika dia gantung diri di tempat seperti itu, dia punya cukup nyali. Setelah mencoba menyakiti adik tirinya, apakah berani dia bunuh diri?

Sepertinya dia sedang pamer.

Mempertimbangkan kesuraman Jinshi, dia juga memberikan senyuman pahit. Dia bertindak sedemikian rupa, berarti Jinshi dan yang lainnya tidak dapat mengutuk Uryuu.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Sangatlah mendasar bahwa orang tua akan mengambil tindakan buruk putrinya, tetapi korban kali ini juga seorang putri yang sebenarnya. Bahkan jika dia adalah seorang permaisuri yang memasuki istana bagian dalam, jika dia dipaksa melawan kecelakaan dari keluarga sampai sekarang, itu adalah sesuatu yang terpaksa dia hindari.

(Ini akan mengganggu ya.)

Sebelumnya, ada juga kejadian di mana pelakunya adalah kepala pelayan Permaisuri Rifa. Itu berakhir dengan kepala pelayan yang baru saja pulang dengan kebaikan Permaisuri Rifa.

Sejujurnya, semua masalah itu bukanlah hal-hal yang bisa diselesaikan dengan cara yang lebih baik. Hanya saja akan ada berbagai masalah jika titik kompromi dibiarkan dalam kisaran pengampunan tersebut.

Bahkan sehubungan dengan Klan Shi, membebaskan anak-anak dan mereka yang sudah meninggalkan keluarga, sisa klan yang dieksekusi juga merupakan kompromi yang telah diputuskan oleh kaisar dan Jinshi.

Mereka harus memeras lebih banyak jika mereka ingin mengeluarkan nanah, tetapi jika Kamu mencoba mengosongkan lebih banyak lukanya, sistem pedesaan juga bisa runtuh. Sekalipun dari sudut pandang orang awam, Maomao berpikir bahwa itu adalah keputusan yang tepat.

Adapun Jinshi, bahkan jika putrinya meninggal, penting untuk mengklarifikasi apakah ada biang keladi atau tidak. Dan Maomao ada di sini untuk menyelidikinya.

“Itu adalah pemandangan yang misterius. Seorang wanita dengan pakaian putih menjuntai dari lantai paling atas menara itu. Itu seperti dia mengambang, ”kata pria itu.

Saat itu, Maomao mendapat pertanyaan. “Seperti dia mengambang, katamu? Karena dia mengenakan pakaian putih, biasanya, bukankah itu sesuatu yang tidak bisa dilihat dari jarak sejauh itu? "

 “Tentang itu, karena ini adalah perayaan ulang tahunnya, menara itu menyala terang. Taman itu telah diterangi di berbagai tempat. ”

Jika seperti itu, dia mengerti.

Maomao mengeluarkan selembar kertas dari dadanya. Itu adalah peta tanah milik Uryuu yang telah diberikan kepadanya sebelumnya. Karena itu adalah rumah orang lain, tidak digambar secara detail, tapi dia mengetuk menara tempat bunuh diri terjadi dengan jarinya.

"Kalau begitu, jadi ada apa dengan orang yang tergantung di sini adalah putrinya?" dia bertanya.

“Dia mengenakan pakaian yang sama saat perayaan. Gaun putih dan selempang merah, ”jawab pria itu.

“Dan kemungkinan itu menjadi orang lain?”

Pria itu diam dalam hal itu. Dia hanya mengalihkan pandangannya dan berbisik. “Bisakah kamu mengatakan itu tepat di depan wajahku?”

Dalam hal ini, dia hanya bisa tercengang. Selain itu, tubuh yang jatuh ke dasar menara adalah tubuh putrinya.

“Jadi Uryuu-sama telah memastikan itu,” kata Maomao.

"Itu masalahnya," pria itu menegaskan.

Dan berbicara tentang apa yang Jinshi minta Maomao untuk menyelidiki sesuatu di tengah itu, dia benar-benar berbicara tentang hal yang tidak masuk akal.

"Jadi maksudmu mayatnya ditemukan di dasar menara," katanya.

"Betul sekali. Tubuhnya dihancurkan dan dibakar. Ada potongan tali di lehernya. "

Sudah pasti dia akan hancur jika jatuh dari ketinggian seperti itu.

“Saat semua orang melihat wanita yang digantung, mereka semua berlari menuju menara. Namun, yang mereka temukan saat mencapai puncak hanyalah seutas tali potong. Dan ketika mereka turun untuk melihat, mayat itu ada di sana, ”lanjutnya.

“Apakah ada orang yang melihat saat tubuh itu jatuh? Maomao bertanya.

“Para pelayan melihat. Namun, tidak peduli seberapa keras mereka mencari, mereka tidak dapat menemukan mayatnya. "

Itu karena saat tubuh jatuh dari menara, mereka melihat cahaya yang aneh. Api telah membakar pakaian yang dikenakan tubuh. "

"Jadi para pelayan menuju ke tempat di mana mayat itu jatuh, kan?" Maomao bertanya.

"Betul sekali. Mereka mengatakan bahwa mereka tidak dapat melihat dari kejauhan. Mereka dengan takut-takut mengatakan bahwa itu seperti dia telah melayang dengan udara, ”jawabnya.

(Dengan ringan?)

Kakak tiri itu mengenakan pakaian putih. Pria itu berkata bahwa dia seperti hantu.

"Yang mengingatkan aku, aku diberitahu bahwa sangat tidak menyenangkan bahwa ada banyak pelayat hari ini."

(Yah begitulah.)

Sangat tidak menyenangkan memiliki lima puluh wanita hanya untuk menangis.

“Sudah waktunya mereka pindah, jadi aku akan kembali,” kata pria itu dan pergi ke suatu tempat.

Maomao kembali ke barinsan pelayat dengan tampilan polos.

Peti mati itu dihiasi dengan bunga, api melintas disekitarnya. Ada seorang pria muda di sana, memasukkan uang palsu ke dalam api. Selain itu, ada tiruan baju dan bunga kertas yang sedang dibakar. Dengan cara itu, adalah praktik kebiasaan di mana Kamu mengirim barang ke dunia orang mati. Karena ini dilakukan oleh kerabat, mungkinkah itu kakak laki-laki? Saudara tiri, dalam kasus Permaisuri Riishu?

Mereka pindah ke tempat berikutnya. Saat para wanita berjalan berdekatan dalam kelompok dengan mata menahan air mata, dia akhirnya menginjak gaun pelayat di depannya berkali-kali. Ketika Maomao memberi jarak untuk berjalan, dia menginjak gaun wanita lain dengan sekuat tenaga dan seseorang jatuh dengan cepat. Ada suara gemerincing. Sebuah tag bernomor telah jatuh. Maomao mengambilnya dan menyerahkannya pada wanita yang terjatuh.

"Terima kasih. Aku hampir terjebak di sini, ”kata wanita yang terjatuh itu.

Suaranya masih muda, tapi dia harus bekerja sebagai pelayat seperti ini untuk mendapatkan penghasilan.

Mereka beringsut, dan ikan koi sekali lagi berkumpul dengan mulut mengepak. Berbicara tentang betapa energiknya mereka untuk makan, saat daun jatuh ke permukaan air, terjadilah percikan.

(Apakah mereka diberi makan dengan benar, orang-orang ini?)

Mereka harus diberi makan, tetapi harus ada cukup banyak karena kolamnya terlalu besar.

Tiba-tiba, Maomao melihat ke arah menara.

Ada juga kolam di sekitar menara.

Kemudian, dia melihat pelayat lagi.

Maomao mengeluarkan tanda yang diberikan padanya.

(Jadi seperti itu.)

Maomao mengerutkan bibirnya dengan ringan dan masuk ke tengah barisan, dan tanpa sengaja menginjak keliman pelayat dengan mencolok.

Bahkan di tempat berikutnya, pekerjaan seorang pelayat telah berakhir.

Pria yang merupakan utusan Jinshi muncul, tetapi setelah dia mengatakan hanya satu kata, dia segera kembali ke posnya.

Saat Maomao mendengar suara tangisan yang buruk di sampingnya, dia mengeluarkan teriakan yang mengerikan, tetapi di tengah jalan dia melompat keluar dan disodok oleh pelayat lain di sampingnya.

Para pelayat yang telah menyelesaikan pekerjaan mereka dibimbing oleh para pelayan dan meninggalkan perkebunan.

Dan sebagai ganti tenda, mereka akan mengembalikan label tetapi….

“Hei, tidak apa-apa jika aku melihatnya?” Itu Basen yang menunggu di depan tenda.

Dengan wajah yang parah, dia melihat pelayat yang telah mengambil labelnya.

Para pelayat di sekitar mereka bertukar pandang, dan secara misterius memandang pelayat yang dipanggil Basen.

Nomor pada tanda pelayat sama dengan nomor Maomao.

Lalu…

Maomao mendekati pelayat itu dan membuka kerudungnya yang tebal.

Dan di sana, di wajahnya, ada riasan mencolok yang tidak cocok untuk seorang pelayat.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩