Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 5 Chapter 6 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino August 29, 2020

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 5, Bab 6: Sesuatu yang Diputar

Duduk di kursi dengan ekspresi sangat merajuk adalah pelayat dengan riasan mencolok - diduga putri Uryuu yang sudah meninggal.

Ada rasa takut dalam sikapnya, tetapi di luar itu, dia bertingkah seperti orang yang tidak melakukan kesalahan apa pun.

Karena pemakamannya sudah berakhir, mereka pindah ke perkebunan Jinshi sehingga tidak ada yang akan menemukan mereka. Maomao diam-diam mengintip dari sudut ruangan.

Orang-orang di sekitarnya tampak seperti ingin melarikan diri. Itu adalah Uryuu dan putranya. Jinshi dan Basen sama-sama memperhatikan mereka, tampak tercengang dan alisnya berkedut.

“Jadi, dengan kata lain, apakah aku tidak salah bahwa Kamu mencoba untuk menutup-nutupi?” Kata Jinshi.

Alasan Jinshi mengutarakan pernyataannya sebagai pertanyaan adalah karena dia mengingat wajah putri Uryuu dengan benar. Uryuu memiliki tiga anak. Dia hanya memiliki wanita yang tidak senang ini dan Permaisuri Riishu sebagai putrinya. Itu tentang siapa gadis yang mati itu.

Untuk bagian itu, untuk mayat dan semacamnya, mereka bisa mengambil sebanyak yang mereka mau. Dengan pergi ke daerah kumuh, akan ada gadis-gadis muda dan semacamnya yang akan pingsan dan sebagainya. Untuk itu, Maomao tak mau mengira mereka sengaja menyiapkannya.

Mereka mungkin telah menghancurkan tubuhnya dan membakarnya sebagai penutup, itulah sebabnya mereka menggantungnya di tempat yang begitu mencolok untuk dilihat orang.

“Apakah Kamu bekerja sama?” Dia bertanya.

Uryuu telah menetapkan bahwa mayat itu adalah putrinya. Begitulah hasilnya.

Namun, putranya yang berdiri di sampingnya yang memprotes. Maomao tidak ingat namanya; itu U sesuatu. “Tentang apa ini? Kami cukup banyak melihat gantung itu ketika ditemukan bersama kalian. Bagaimana mungkin kita bisa merencanakan untuk menutup-nutupi? ” balas putranya.

Dengan kata lain, dia mengatakan bahwa tidak mungkin bagi mereka untuk menggantung tubuh dari menara dan membakarnya sehingga tidak dapat diidentifikasi. Bukannya mereka tidak menunjukkan sedikit kesombongan di hadapan saudara kekaisaran, tetapi mereka pasti sangat tidak sabar.

Tentu saja, jika mereka tidak menjelaskannya, pembicaraan tidak akan dilanjutkan. Untuk orang yang bertangan tinggi, ini akan menjadi bagian di mana mereka akan mengacungkan otoritas mereka, tapi sayangnya, kepribadian Jinshi tidak seperti itu.

Tentu saja, Maomao sudah menjelaskannya pada Jinshi.

Jinshi mengeluarkan sekotak kertas joss. Kemudian dia meletakkannya di samping kotak lain yang dibawa oleh seorang utusan dari distrik kesenangan. Itu adalah kertas berkualitas tinggi yang dia dapatkan dari kampung halaman dukun. “Kertas itu kelihatannya cukup bagus untuk kertas joss, tapi kamu juga punya tangan untuk ini, kan?” Dia bertanya.

Itu kertas tipis dan lembut. Ukuran lembarannya cukup besar - tiga shaku di setiap sisinya.

"Saat kamu menyamakan ini dengan pakaian, kamu bisa membuat boneka sederhana dari itu," kata Jinshi.

Itulah yang menggantung dari menara. Itu dibuat menyerupai mayat.

“Bahkan jika itu adalah boneka, bagaimana dia bisa menghilang, Kamu bertanya? Dengan itu, apa yang terjadi jika seseorang melihatnya? Itu di tempat yang sangat mencolok, Kamu tahu, ”kata putranya.

"Itu, akan menjadi ini." Jinshi memutar kertas tipis-tipis menjadi seutas benang. Cukup kokoh saat Kamu menariknya; itu tidak akan robek. Namun, jika satu tetes air masuk ke dalamnya, maka akan mudah robek.

Bagian di mana mereka meminta orang untuk menyelidiki menara itu lagi - ada sobekan kertas di bagian atas pilar. Ada noda air di atasnya.

“Boneka kertas itu digantung dengan dua benang. Kamu membuat satu utas tipis, membuatnya mudah direndam. Jika dibuat dengan cara memotong sebelumnya, itu akan menjadi masalah waktu. Dan berbicara tentang bagaimana Kamu membuatnya basah, Kamu bisa menggunakan es, ”Jinshi menjelaskan.

Saat es mencair, benang kertas akan putus. Rencananya ketika benang kedua putus, boneka itu akan jatuh dari menara.

Mendengar itu, putra Uryuu menghembuskan nafas. “Lalu di mana boneka itu bisa jatuh? Jika Kamu mencarinya dan menemukannya, Kamu masih akan tahu tetapi- ”

“Boneka itu belum ditemukan. Karena sudah dibuang. "

Para pelayan berkata bahwa boneka itu tampak seperti mengambang saat jatuh. Dan kemudian, mereka tidak dapat menemukannya saat menjelajahi tempat jatuhnya.

Ketika Maomao mencoba bertanya tentang detil tempat itu, dia diberitahu bahwa tempat itu berada di samping kolam.

“Aku diberitahu bahwa pelayan mengatakan bahwa ikan koi menjadi gila.”

Ikan koi pengumpan bawah muncul ketika hanya daun yang jatuh ke air, salah mengira itu sebagai makanan.

Jika sudah seperti itu, apa jadinya jika boneka kertas itu jatuh?

Ikan koi dalam jumlah besar akan mematuknya. Boneka itu mungkin telah hancur di dalam air.

Dan kemudian, mereka menemukan tubuh yang terbakar di tempat yang sama sekali berbeda.

“Ada banyak gerbong tamu di sekitar perkebunan. Kamu tidak akan bisa mengeluarkan putri Kamu bahkan jika Kamu mencobanya. Itulah mengapa Kamu mengumpulkan pelayat untuk pemakaman, "kata Jinshi.

Persis seperti bagaimana Maomao menutupi wajahnya dengan cadar yang tidak bisa dikenali, putrinya telah mengenakan pakaian putih dan menutupi wajahnya dengan kerudung juga. Itulah mengapa ada pelayat yang buruk secara acak di sana.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Dan kemudian, Maomao mengejutkannya untuk memastikan apakah dia benar-benar putri Uryuu atau bukan.

Saat mereka bergerak, Maomao telah menginjak wanita itu dengan suara tangis payah dan rok wanita lain dan membuat mereka terjatuh. Dan kemudian, dia akan mendekati yang buruk dan menunjukkan padanya tanda kayu yang dia bawa dan berkata:

“Apakah kamu menjatuhkan ini? Jika Kamu kehilangannya, Kamu tidak akan bisa meninggalkan perkebunan. "

Jika dia salah, dia akan pergi ke orang lain yang jatuh. Namun, wanita itu tidak berkata apa-apa dan mengambil tanda kayu Maomao.

Putri Uryuu telah menunduk. Dia cemberut.

Sepertinya Uryuu dan putranya tidak akan mengatakan apa-apa lagi. Mereka diam. Dan sementara Maomao mengira hanya itu yang akan mereka lakukan, Uryuu mengambil langkah maju.

"Semuanya salahku," katanya, dan perlahan menundukkan kepalanya.

Melihat itu, putranya bergerak maju. “Ayah tidak melakukan apa-apa. Aku melakukannya. Salah mengidentifikasi tubuh juga, aku marah. "

“Tidak, itu aku!”

(Tidak apa-apa.)

Mungkin indah bahwa orang tua dan anak membela satu sama lain, tetapi masalah utama, putrinya, mengirimkan pandangan mesra ke arah Jinshi. Meskipun dia tidak akan jatuh pada pesona seperti itu.

Di tengah itu, ada satu orang yang gemetar.

“….” Orang ini melangkah maju tanpa kata-kata.

Jinshi sudah terlambat untuk mengulurkan tangannya untuk menghentikannya.

Ada suara yang membosankan. Sesuatu jatuh di sampingnya.

Itu berlanjut dua kali.

Basen telah mengangkat tinjunya. Uryuu dan putranya tergeletak di tanah dengan wajah berkerut. Wajah bengkok itu harfiah, tidak, akan lebih tepat untuk mengatakan bahwa Basen telah memelintirnya.

Darah berceceran dan beberapa gigi geraham jatuh ke tanah.

"Aku tidak terlalu peduli dengan tampilan cinta keluarga Kamu. Tapi Permaisuri Riishu tidak termasuk dalam hal ini, "kata Basen, kental dengan sinisme.

“Basen!” Jinshi menarik kembali lengan baju Basen. Sesaat, wajah Basen penuh kepahitan, tapi entah bagaimana dia kembali normal.

"Permintaan maaf yang tulus," Basen meminta maaf.

Putri Uryuu, yang tadinya tidak senang sampai sekarang, menjadi pucat. Dia gemetar.

Tampaknya Basen juga punya akal untuk tidak sampai mengacungkan tangan pada wanita.

"Permintaan maaf aku. Mari kita lanjutkan percakapan setelah Kamu mendapat perawatan, "kata Jinshi, dan memanggil petugas yang berbeda.

(Mereka melakukan kesalahan.)

Saat Maomao memikirkan itu, dia sedikit memiringkan kepalanya.

Ini bukanlah pertanyaan apakah Uryuu atau putranya yang melakukannya. Bagaimanapun, mereka akan pergi sejauh membantu putrinya, adik perempuannya, apa pun yang diperlukan.

Namun, cara mereka melakukannya terlalu ekstrim.

Dia memikirkan contoh Klan Shi, melihatnya sebagai reaksi berlebihan, tetapi dia juga bisa mengambil pandangan yang berlawanan. Terlepas dari era Permaisuri, kaisar saat ini tidak memiliki karakter untuk membuang pengikut lagi satu demi satu, kan?

(Mungkinkah dia punya rencana untuk sesuatu?)

Hm, Maomao, di pojok ruangan, menggaruk kepalanya.

Dia melihat ke lantai; masih ada gigi.

(Meskipun buruk memukul mereka di sini.)

Jangan berpikir keras tentang kenapa Basen marah. Tunda, tunda.

Putrinya masih gemetar di kursi, ketakutan.

Biarpun wanita seperti ini diusir, tidak mungkin dia bisa hidup sendiri dengan sopan, huh, pikir Maomao.

Kalau begitu, pasti ada seseorang di luar yang akan menjaganya.

Kita harus bertanya tentang itu juga - saat itulah dia memikirkannya.

Penjaga berada di luar ruangan. Satu-satunya orang di ruangan ini adalah Maomao, yang bersembunyi, dan putri Uryuu.

Putrinya pasti mengira bahwa dialah satu-satunya orang di sini.

“Bagaimana ini bisa terjadi? Aku akan melakukannya seperti yang diperintahkan Peri-sama padaku, ”katanya.